Приклади вживання Christians are persecuted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Christians are persecuted in China.
У Китаї переслідують християн.About 100 million Christians are persecuted around the world.
Мільйонів християн переслідуються по всьому світі.Christians are persecuted all over the world.
Християн переслідують по всьому світу.As many as 200 million Christians are persecuted every year.
Щороку 200 мільйонів християн зазнають переслідувань.Christians are persecuted in North Korea as well.
Християн жорстоко переслідують в Північній Кореї.The Russian Minister noted that Christians are persecuted not only in the middle….
Російський міністр зазначив, що християни піддаються гонінням не тільки на Близькому Сході.Many Christians are persecuted because of their faith.
Багато християн переслідувані за віру.Islamization of Europe continues, but in Islamic countries Christians are persecuted and killed.
Ісламізація Європи продовжується, але в ісламських державах християн переслідують і вбивають.Million Christians are persecuted.
Мільйонів християн жорстоко переслідують.Liturgical memory about these martyrs remembers us that even today, in the third millennium,numerous Christians are persecuted and discriminated.
Літургійна пам'ять про цих мучеників нагадує нам про те, що і сьогодні, в третьому тисячолітті,безліч християн піддаються гонінням і дискримінації.Many Christians are persecuted for their faith.
Багато християн переслідувані за віру.We have never been persecuted like the Christians are persecuted in communist China or in Iraq.
Не є, в принципі, дивиною, що переслідування та утиски християн тривають у комуністичному Китаї чи В'єтнамі.More Christians are persecuted today than ever before.
Християни переслідувані більше, ніж будь-коли.Councils will also work to educate their parishes about the plight of Christians in the Holy Land andother areas around the globe where Christians are persecuted for their faith.
Лицарі можуть розповісти парафіянам про важку долю Christians are persecuted in North Korea as well.
Християни жорстко переслідуються в Північній Кореї.Several other Christians are persecuted and tortured as a result.
Як і багато інших християн, переслідували та катували.Christians are persecuted in many parts of the world.
Християни є переслідувані в різних частинах світу.Today in the world, in Europe, many Christians are persecuted and give their lives for their faith, or are persecuted“with white gloves”, that is, set aside, marginalized….
Сьогодні в світі та Європі чимало християн зазнають переслідувань та віддають життя за свою віру, або ж переслідувані в білих рукавичках, тобто, залишені осторонь та марґіналізовані».Million Christians are persecuted worldwide.
This is the time the Christians were persecuted.
So even though early Christians were persecuted by the Roman Empire.
Так що, хоча ранні християни переслідувалися Римською імперією.Christians were persecuted, churches were destroyed, repressions of the representatives of intelligentsia resumed, former political prisoners were persecuted. .
Посилилося переслідувалася віруючих, масово знищувалися церкви, відновились репресії представників інтелігенції, зазнавали цькувань колишні політв'язні.For the next 240 years, Christians were persecuted by Rome- sometimes at random, sometimes by.
Протягом наступних 240 років християни були переслідувані Римом- іноді випадково, іноді за вказівкою уряду.(In the days when Christians were persecuted, many of them met the same fate as well.).
(В часи переслідування християн багатьох з них спіткала та ж участь).Saints Faith, Hope, Love and their mother Sophia lived in theII century in Rome in the days when Christians were persecuted yazychnicheskimi authorities of the Roman Empire.
Святі Віра, Надія, Любов та матір їх Софія жили вII столітті в Римі ще в ті часи, коли християни переслідувалися язичніческімі владою Римської імперії.Before the Roman EmperorConstantine legalized Christianity in the year 313, Christians were persecuted here in sporadic waves of violence.
Перед тим,як Римський Імператор Костянтин легалізував Християнство в 313 році, християни переслідувалися тут зі спорадичними хвилями насильства.
