Що таке CIVIL GOVERNMENT Українською - Українська переклад

['sivəl 'gʌvənmənt]
['sivəl 'gʌvənmənt]
цивільним урядом
civilian government
civil government
світський уряд
secular government
civil government

Приклади вживання Civil government Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Civil Government- God 's.
Світський уряд: Боже.
Formation of civil government.
Створення Цивільна влада.
Civil Government: God's Other Kingdom.
Світський уряд: Боже інше царство.
Second Treatise on Civil Government.
Другої трактати про Цивільний Уряд.
At this juncture a civil government was established, which was virtually a democracy.
В той момент і був встановлений цивільний уряд, який був, по суті, демократичним.
The military serve the civil government.
Військові служать цивільній владі.
Such a danger civil government, unaided, cannot overcome.
Цивільна влада без сторонньої допомоги не в змозі відвернути таку небезпеку.
What should Christians do with regard to politics and civil government?
Постало питання, що мають робити християни у політиці та громадському житті?
At this juncture a civil government was established, which was virtually a democracy.
У зв'язку з цим і був встановлений цивільний уряд, який був, по суті, демократією.
In his Second Treatise of Civil Government(1690).
Другий трактат про громадянське правлінні(The Second Treatise of Civil Government)( 1690).
The clergy and the civil government mercilessly exterminated their own brethren.
Духівництво і цивільний уряд нещадно винищували своїх же рідних братів- російських людей.
The country was led by Italian governors and an Albanian civil government.[7].
Реальне керування здійснювали італійський губернатор і албанський цивільний уряд[2].
A democratically-elected civil government should have priority over military leadership.
Демократично обрана цивільна влада повинна мати пріоритет над військовим керівництвом.
Preaching“the whole Gospel” must also include preaching what the Bible says about civil government.
Проповідь«всієї Євангелії» включає проповідь про те, що Біблія говорить про цивільний уряд.
Local Hutu gendarmes in Bururi drove out military and civil government control of the Tutsi military regime of Micombero.
Місцеві жандарми хуту захопили контроль над військовими та цивільним урядом військового режиму тутсі Мічомберо.
Men emerged from the state ofnature by means of a social contract which instituted civil government.
Люди вийшли з природного стану завдяки громадській договором, який заснував цивільну владу.
No civil government will be serviceable and effective unless the citizenry possess and use wise techniques of guiding and controlling officeholders and public servants.
Ніяка форма цивільного управління не буде корисною і ефективною, якщо громадяни не володіють і не користуються мудрими методами для керівництва та контролю діяльністю посадових осіб та державних службовців.
Men emerged from the state of nature by means of a social contract which instituted civil government.
Люди виходять із природного стану завдяки суспільному договору, що наставляє над ними громадянський уряд.
The other main type of theory- of which Locke is arepresentative- maintained that civil government is the result of a contract, and is an affair purely of this world, not something established by divine authority.
Теорії другого основного типу, представником яких є Локк,стверджують, що громадянська державна влада- це результат договору і є справою суто земним, а не чимось встановленим згори.
The rump Serbian territory became a military administration of Germany run by military governors anda Serb civil government led by Milan Nedić.
Сербські території були під військовою адміністрацією Німеччини,керованої військовими губернаторами і сербським цивільним урядом Мілана Недича.
In legislation enacted on October 31,Congress made temporary provisions for local civil government to continue as it had under French and Spanish rule and authorized the President to use military forces to maintain order.
Спеціальним законодавчим актом, що був прийнятий 31жовтня 1803 року Сенат встановив тимчасові правила для місцевої цивільної влади приєднаних територій, жити за законами Франції та Іспанії і дозволив президенту використовувати військові сили для наведення порядку в разі потреби.
In the Doctrine and Covenants, article 134, adopted by the church back in 1835,states that religious influence should not extend to civil government.
У розділі Учення і Завітів, стаття 134, прийнята церквою ще в 1835 році говориться,що релігійний вплив не повинно поширюватися на цивільний уряд.
Thus Israel's government was different from any other civil government, either before or since.
Отже, ми бачимо, що форма правління Ізраїлю відрізнялась від всіх інших цивільних урядів, які існували до і після нього.
The Section for Relations with States or Second Section of the Secretariat of State is the body within the Roman Curiacharged with dealing with matters that involve relations with civil governments.
Конгрегація надзвичайних церковних справ, Секція відносин з іншими державами Святого Престолу(Congregatio pro negotiis ecclesiasticis extraordinariis)- орган в межах Римської курії,відповідальним за вирішення питань, що стосуються відносин з цивільними урядами.
The main missions of the National Guard are: Support civil government in crisis situations(natural, technological, ecological); Register mobilization resources, study and deliver; Convene, select and man of citizens on the basis of the agreement, for the units, subunits and bases of the Defense Forces; Provide ceremonial activity support; Assisting in training the Reserve Forces.
Основними завданнями Національної гвардії є: Підтримка цивільної адміністрації у кризових ситуаціях(природних, техногенних, екологічних); Реєстрація мобілізаційних ресурсів, навчання та доставка; Скликання, вибір і скерування громадянина на підставі сфери діяльності у частину, підрозділ і базу Збройних сил; Забезпечення проведення церемоніальних заходів; Допомога у навчаннях Резервних сил.
To us it seems clear that we can andshould use every means to obtain a hold upon civil government and conquer the world for the Lord.
Для нас здається очевидним, що ми можемо іповинні скористатись з усіх засобів, щоб здобути владу над цивільним урядом і підкорити світ для Господа.
Like the English political turmoil of the 17th and 18th centuries, the American Revolution(1775-1783) was both political and economic, bolstered by an emerging middle class with a rallying cry of"unalienable rights to life, liberty, and property"- a phrase openly borrowed from Englishphilosopher John Locke's Second Treatise on Civil Government(1690).
Як англійські політичні потрясіння 17 і 18 століття, американська революція(1775-1783) була як політичною, так і економічною, підтримана середнім класом з гаслом про"невід'ємне право на життя, свободу і власність",- Фраза відкрито запозичена з Другої трактатианглійського філософа Джона Локка про“Цивільний Уряд”(1690).
For if we could suppose a great multitude of men to consent in the observation of justice, and other laws of nature, without a common power to keep them all in awe, we might as well suppose all mankind to do the same; and then there neither would be,nor need to be, any civil government or Commonwealth at all, because there would be peace without subjection.
Якби ми могли уявити, що велика маса людей погоджується дотримуватися справедливості і інших природніх законів за відсутності загальної влади, що тримає їх в страху, то ми на цій же підставі могли б уявити те саме стосовно всього людського роду, і тоді не існувало б,так і не було б ніякої необхідності в громадянському правлінні або державі, бо тоді існував би світ без підкорення.
Результати: 28, Час: 0.0606

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська