Що таке CIVILIAN INFRASTRUCTURE Українською - Українська переклад

• цивільної інфраструктури
• цивільну інфраструктуру
• цивільна інфраструктура
• цивільній інфраструктурі

Приклади вживання Civilian infrastructure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Civilians and civilian infrastructure must be protected.
Цивільні особи і цивільна інфраструктура повинні бути захищені.

Later the White House proposed a target list that included civilian infrastructure.
Пізніше Білий дім запропонував список цілей, в який була включена цивільна інфраструктура.

Critical civilian infrastructure is severely impacted as ceasefire agreements are consistently disregarded.
Критична цивільна інфраструктура зазнає серйозної шкоди, оскільки угоди про припинення вогню постійно ігноруються.

Claim: NATO wants to prepare Europe's civilian infrastructure to start a war.
Твердження: НАТО хоче підготувати цивільну інфраструктуру Європи, щоб розпочати війну.

According to civilian infrastructure and the vicinity of Russian aircraft weapons have not been used,”- he stressed.
По об'єктах цивільної інфраструктури та поблизу них озброєння російських літаків не застосовувалося»,- запевнив він.

INFRASTRUCTURE- The ongoing conflict continues to impact civilian infrastructure.
ІНФРАСТРУКТУРА- конфлікт, що триває, продовжує впливати на цивільну інфраструктуру.

It was stated that vital civilian infrastructure such as the water filtration station in Donetsk should be better protected.
Базові цивільні об'єкти інфраструктури, такі як фільтраційна станція в Донецьку, повинні бути краще захищені».

You say that it has been proven by you and your fellow experts that Russia undoubtedly uses civilian infrastructure for military purposes.
Ви говорите, що з колегами-експертами довели, що Росія точно використовує цивільну інфраструктуру у військових цілях.

Schools, hospitals and other vital civilian infrastructure must be protected from attack," the charity's Syria director Sonia Khush said.
Школи, лікарні й інші об'єкти цивільної інфраструктури мають перебувати під захистом",- наголосила директор Save the Children в Сирії Соніа Куш.

Annihilation of the enemy's military and economic power by precise short-time strikes in strategic military and civilian infrastructure.
Знищення військової й економічної потуги противника короткими точними ударами по стратегічній військовій та цивільній інфраструктурі.

I call on all parties to the conflict to respect civilian infrastructure and protect civilian workers.
Я закликаю сторони конфлікту поважати цивільну інфраструктуру та захищати цивільних працівників.

Moscow's hybrid war also includes covert operations and hacker attacks against Ukrainian institutions and critical civilian infrastructure.
Московська гібридна війна включає також таємні операції та хакерські атаки на українські установи і критичну цивільну інфраструктуру.

It is imperative that these forces halt their attacks on civilian infrastructure, including the Donetsk water filtration station.".
Необхідно, щоб ці сили припинили атаки на цивільну інфраструктуру, включаючи Донецьку фільтрувальну станцію водопостачання.

Iran will also inevitably activate its network of proxies across the region to target US, Saudi and UAE military facilities and civilian infrastructure.
Іран також неодмінно залучить свою мережу маріонеток в регіоні проти військових об'єктів і цивільної інфраструктури США, Саудівської Аравії та ОАЕ.

It is imperative that these forces halt their attacks on civilian infrastructure, including the Donetsk water filtration station.".
Необхідно, щоб ці сили припинили атаки на цивільну інфраструктуру, включно з Донецькою фільтрувальною станцію водопостачання.

We have said this before and we are saying it again- parties to the conflict are obliged to do everything possible to protect civilians and civilian infrastructure.
Ми говорили про це раніше, і ми знову кажу: сторони конфлікту зобов'язані зробити все можливе для захисту цивільних осіб та цивільної інфраструктури.

It is imperative that these forces halt their attacks on civilian infrastructure, including the Donetsk water filtration station.".
Вкрай важливо, щоб ці сили припинили свої напади на цивільну інфраструктуру, серед якої і станція фільтрації води в Донецьку".

Targeted attacks on civilian infrastructure have left potentially hundreds of thousands of people in the region without water even as they face temperatures well below freezing.
Цілеспрямовані атаки на об'єкти цивільної інфраструктури залишили, можливо, десятки тисяч людей в цьому регіоні без води, хоча температура опустилася значно нижче точки замерзання.

It is imperative that these forces halt their attacks on civilian infrastructure, including the Donetsk water filtration station.".
Вкрай важливо, щоб ці сили припинили свої напади на цивільну інфраструктуру, в тому числі, на станцію фільтрації води в Донецьку".

Civilian infrastructure and civilians are increasingly targeted by the Ukrainian side, as evidenced by the significant increase in the number of destruction and casualties.
Цивільна інфраструктура і мирні жителі все частіше стають об'єктами цілеспрямованих нападів з боку української сторони, про що свідчить значне зростання числа руйнувань і постраждалих.

The charter also touches on questions of international law, particularly with respect to non-combatants and civilian infrastructure in conflict zones.
Статут також стосується питань міжнародних законів, зокрема, щодо некомбатантів і цивільної інфраструктури в зонах конфліктів.

It is imperative that these forces halt their attacks on civilian infrastructure, including the Donetsk water filtration station,” Toner said.
Вкрай важливо, щоб ці сили припинили свої напади на цивільну інфраструктуру, в тому числі, на станцію фільтрації води в Донецьку",- підкреслюється в заяві.

The machine is designed to collect intelligence data on the radiation, chemical and biological situation in the quartering of troops and important military and civilian infrastructure.
Машина призначається для збору розвідувальних даних про радіаційного, хімічного і біологічного обстановці в зоні розквартирування військ і важливих об'єктів військової і цивільної інфраструктури.

International humanitarian law must be upheld to protect civilians and critical civilian infrastructure, at all times, everywhere and by all parties”.
Потрібно дотримуватись міжнародного гуманітарного права для захисту цивільного населення та критично важливої цивільної інфраструктури в будь-який час, скрізь і всіма сторонами.

Both the Syrian government and its Russian ally, whose airpower has been critical to Damascus' military gains in recent years, deny targeting civilians or civilian infrastructure.
Як сирійський уряд, так і його російський союзник, чиї повітряні атаки відіграли критичну роль за останні роки, заперечують факт націлювання на цивільних осіб або цивільну інфраструктуру.

These and other incidents of attacks aimed at the destruction of the civilian population and civilian infrastructure of Donbass are gross violations of international humanitarian law.
Ці та інші факти нападів, спрямованих на знищення мирних мешканців і цивільної інфраструктури Донбасу, є грубими порушеннями норм міжнародного гуманітарного права.

I continue to call on the parties to the conflict to take all measures necessary to ensure international humanitarian law is respected- civilians and civilian infrastructure must be protected.
Я продовжую закликати сторони конфлікту прийняти всі необхідні заходи для забезпечення дотримання міжнародного гуманітарного права- цивільне населення і цивільна інфраструктура повинні бути захищені.