Що таке CLAUSEWITZ Українською - Українська переклад

• клаузевіц
• клаузевіцем

Приклади вживання Clausewitz Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clausewitz war.
Клаузевіца війна.

Carl von Clausewitz.
Карл фон Клаузевіц.

Clausewitz also forwarded the issue of casus belli.
Клаузевіц також розвинув питання щодо казус беллі.

Carl von Clausewitz.
Карла фон Клаузевіца.

Clausewitz said“War is the continuation of Politik by other means.”.
Клаузевіц казав:«Війна це продовження політики іншими методами».

Carl Philipp Gottfried von Clausewitz.
Карл Філіпп Ґоттліб фон Клаузевіц.

As Clausewitz said before you embark on a war you first must understand the war.
Як казав Клаузевіц, перш ніж вирушати на війну, треба знати, що це за війна.

Sengoku was the first game utilizing the Clausewitz 2 engine.
Sengoku була першою грою, яка використовувала двигун Clausewitz 2.

Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz was born on 1 June 1780, near Magdeburg.
Карл Філіпп Ґоттліб фон Клаузевіц народився 1 липня 1780 року неподалік Магдебурга.

Important Prussian reformers like Scharnhorst, Gneisenau and Clausewitz served at the battle.
Важливі прусські реформатори, такі як Шарнхорст, Гнайзенау та Клаузевіц, брали участь в битві.

Renowned military scientist Clausewitz said that war is a continuation of politics.
Видатний німецький військовий теоретик Клавзевіц сказав, що війна- це продовження політики.

As a military theorist, he is tossed around in the same sentences as Sun Tzu and Von Clausewitz.
Як військовий теоретик, він кидається навколо в тих же реченнях, що і Сунь Цзи та Фон Клаузевіц.

Contemporary theory treats Bloch as the Clausewitz of the early 1900s.
Сучасна теорія трактує Блиоха як АнтиКлаузевица початку 1900-г.

Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz was a Prussian soldier, military historian and military theorist.
Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz,- прусський воєначальник, військовий теоретик і історик.

War is an act of violence to compel the enemy to fulfill our will," wrote his nineteenth-century Prussian successor, Karl von Clausewitz in 1832.
Війна- це акт насилля, що має на меті змусити супротивника виконати нашу волю», писав Карл фон Клаузевіц(«Про війну», 1832).

Clausewitz defined war as the use of violence by one state to impose its will upon another.
Клаузевітц визначав війну як використання насильства однією державою, щоб нав'язати свою волю іншій державі.

This lofty saying of the German imperialist Clausewitz reveals the true mean­ing of the present imperialist war.
Се крилате висловлення німецького імперіяліста Клявзевіца розкриває дійсний зміст цілей сучасної імперіялістичної війни.

Carl von Clausewitz, one of Prussia's officers, wrote On War, a work rooted solely in the world of the state.
Один з прусських офіцерів, Карл фон Клаузевіц, написав трактат Про війну, який базується лише на світі держав.

During their Russian exile, several officers, including Carl von Clausewitz, contemplated reorganization and new training methods.
Під час вигнання до Росії, деякі офіцери, зокрема Карл фон Клаузевіц висловились за реорганізацію та нові методи навчання.

It was Clausewitz who compared warfare to an expanded single combat, defining it as an act of violence whose purpose is to force the adversary into acting according to our will.
Ще Клаузевіц порівнював війну з розширеним єдиноборством, визначаючи її як акт насильства, що має на меті змусити супротивника виконати нашу волю.

Everyone there fancies themselves a prince and Clausewitz(if they are familiar with this character, which is doubtful in general).
Там же кожен уявляє себе князьком і Клаузевіцем(якщо вони знайомі з цим персонажем, що взагалі сумнівно).

War is the continuation of politics by other means,” observed the Prussian military theorist Carl von Clausewitz in his classic work, On War.
Війна є продовженням політики іншими засобами",- зазначив прусський військовий теоретик Карл фон Клаузевіц у своєму класичному трактаті про війну.

However, near the end of his life, Clausewitz grew increasingly aware of the importance of non-state military actors.
Проте, ближче до кінця свого життя, Клаузевіц почав все більше усвідомлювати важливість недержавних військових суб'єктів.

All other forms of intrastate conflict, such as rebellion, are not accounted for because in theoretical terms, Clausewitz could not account for warfare before the state.
Всі інші форми внутрішньодержавних конфліктів, такі як повстання, не враховуються, так як в теоретичному плані, Клаузевіц не міг пояснити війни перед державою.

The famous saying of the German general Karl von Clausewitz(1780-1831)"War is a continuation of politics by other means" has long been recognized as the truth.
Знаменитий вислів німецького генерала Карла фон Клаузевіца(1780-1831)"Війна- це продовження політики іншими засобами" давно стало загальновизнаною істиною.

For Clausewitz, war was simply another way to achieve relatively concrete strategic objectives, such as security, which could not be otherwise realized through politics.
Для Клаузевіца війна була просто ще одним способом для досягнення конкретних стратегічних цілей, таких як безпека, які не могли бути інакше реалізуватись.

The first is the“strategy of force”, which deals with the military sort, from Clausewitz to nuclear game theory and the rise of asymmetric warfare today.
Перша- це"стратегія сили", яка пов'язана з військовою справою- від Клаузевіца до теорії ядерної гри і зростання популярності асиметричних війн сьогодні.

Sun Tzu, Clausewitz, and Haushofer all advocated the use of what we would now call information warfare to confuse and weaken a foe before attacking him militarily.
Сунь-цзи, Клаузевіц і Хаусхофер виступали на підтримку того, що сьогодні ми б назвали інформаційною війною, спрямованою на те, щоб збити супротивника з пантелику і послабити його, перш ніж завдати йому військового удару.

Carl von Clausewitz enrolled as one of its first students in 1801(before it was renamed), while other attendees included Field Marshals von Steinmetz, von Moltke, and von Blumenthal in the 1820s and 1830s.
Карл фон Клаузевіц був одним з перших учнів цієї академії у 1801 році(до моменту перейменування), в той час як інші учасники включали польових маршалів фон Штайнмеця, фон Мольтке, фон Блюменталя в 1820-х і 1830-х роках.