Що таке CLIENT SENDS Українською - Українська переклад

• клієнт посилає
• клієнт відправляє
• клієнт надсилає

Приклади вживання Client sends Англійська мовою та їх переклад на Українською

The client sends us your mobile phone as material value.
Клієнт передає нам мобільний телефон як матеріальну цінність.

Next, using the mail server commands, the client sends the recipient list to the mail server.
Далі, використовуючи команди поштового сервера, клієнт надсилає список одержувачів на поштовий сервер.

Client sends us banner and characteristics of the placement.
Клієнт відправляє нам банер та побажання щодо його розміщення.

Weight indexes are linked to the amount of cargo that the client sends per month, the so-called tariff plan.
Вагові показники прив'язані до кількості вантажу, який клієнт відправляє на місяць- так званого тарифного плану.

Client sends SSTP control packets on top of the HTTPS session.
Тепер клієнт посилає контрольні пакети SSTP всередині сесії HTTPS.

A"forward proxy" receives the request from the client sends to the Internet, receives the answer I send the client..
А«вперед проксі» отримує запит від клієнта посилає до Інтернету, отримує відповідь ви посилаєте клієнт..

The client sends SSTP control packets that are within the HTTPS session.
Тепер клієнт посилає контрольні пакети SSTP всередині сесії HTTPS.

For example, when a remote access connection is established, the client sends a packet of standard PPP protocol packets to the server.
Наприклад, при установлені з'єднання віддаленого дoступа, клієнт посилає серверу потік пакетів стандартнoгo прoтoкoла PPP.

The client sends an encrypted message containing a password to the host.
Клієнт відправляє хосту зашифроване повідомлення, що містить пароль.

Fast Byzantine Paxos[24] introduced by Martin and Alvisi removes this extra delay, since the client sends commands directly to the Acceptors.
Швидкий візантійський Паксос[1], представлений Мартіном та Алвісі, усуває цю додаткову затримку, оскільки клієнт відправляє команди безпосередньо Приймачам.

The client sends the documents necessary to reclaim the amount of the franchise from the guilty party.
Клієнту передаються документи необхідні для витребування суми франшизи з винної сторони.

When a client detects a fragment of a user's speech via voice modality, the client sends audio data of the uplink that represents a speech fragment to the voice recognition module.
Коли клієнт виявляє через голосову модальність фрагмент промови користувача, клієнт посилає аудіодані висхідної лінії зв'язку, що представляють фрагмент промови, модуля розпізнавання мови.

If the client sends the request before the first quote in the trading platform on the market opening;
Якщо Клієнт надсилає запит до надходження першого котирування в торгову платформу при відкритті ринку;

As with many other HTTP request headers, the information in the"User-Agent" string contributes to the information that the client sends to the server, since the string can vary considerably from user to user.
Як і в багатьох інших заголовків запиту HTTP, інформація в рядку"User-Agent" вносить свій вклад в інформацію, яку клієнт посилає на сервер, так як рядок може мати відчутні відмінності від одного користувача до іншого.

The client sends a complaint to the Company's e-mail specified in the"Contacts" page on the Company's website.
Клієнт відправляє свою скаргу на e-mail Компанії зазначений в розділі"Контакти" на сайті Компанії.

The"Trade flow is busy" message appears when a client sends a new order to the server without waiting for a response to the previous request.
Повідомлення"Торговий потік зайнятий" з'являється, коли клієнт відправляє новий наказ на сервер, не дочекавшись відповіді на попередній запит.

The client sends the manager files for translation directly in the system and in the same way receives the completed files in the system.
Клієнт надсилає менеджеру файли, які потрібно перекласти, безпосередньо в систему, а той повертає йому перекладені файли- теж через систему.

To establish a WebSocket connection, the client sends a WebSocket handshake request, and the server sends a response, as shown in the following example:.
Щоб встановити WebSocket-з'єднання, клієнт надсилає handshake-запит, а сервер відповідає, як показано у наступному прикладі:.

If the Client sends an instruction before the first quote appears in the trading platform at market opening;
Якщо Клієнт надсилає запит до надходження першого котирування в торгову платформу при відкритті ринку;

Eligible Client will receive( within 24 working hours from the time when the client sends the $50 Free- Start-up Bonus request) a $50 Free- Start-up Bonus credited into the Client's trading account without initial deposit requirements from the Client..
Клієнт, що відповідає умовам, отримає( протягом робочого часу 24 з моменту, коли клієнт відправляє запит$ 50 Free- Start-up Bonus)$ 50 Free-Start-Up бонус, зарахований на торговий рахунок Клієнта без початкових вимог від Клієнта..

After preparation, the client sends the notarized power of attorney to the office of our company in a convenient way.
Після оформлення, клієнт пересилає нотаріальну довіреність в офіс нашої компанії будь-яким зручним для себе способом.

It defines how a client sends requests and receives responses and how a server receives requests and sends responses over the network.
Він визначає, як клієнт посилає запити і приймає відповіді і як сервер отримує запити і посилає відповіді по мережі.

After payed sample version fee, client sends us a confirm file/ email, according to the complexity of the product, we evaluate period of experimental die and proofing time.
Після того, як зразок оплачена версія плати, клієнт посилає нам підтвердити файл/ електронну пошту, в залежності від складності продукту, ми оцінюємо період експериментальної матриці і теплоизолирующее час.

Clients send nominations(applications) for a certain amount of gas.
Контрагенти подають номінації(заявки) на певний об'єм газу.

Our happy client sent the cargo on February 18 from Reni city(Odesa region).
Наш щасливий клієнт відправив вантаж 18 лютого з м. Рені(Одеська область).

An HTTP/1.1(or later) client sending a message-body SHOULD monitor the network connection for an error status while it is transmitting the request.
O HTTP/1. 1(або більш пізнім) клієнтам, посилає тіло повідомлення(message-body) СЛІД контролювати мережеве з'єднання на предмет помилок під час передачі запиту.

Here is some more Photos the client send us of the Azure light and the Atlantik P 300.
Ось ще кілька фотографій клієнт відправити нам про Azure світла і Atlantik P 300.

Our clients send many letters with gratitude the work that we have done and the results.
Наші клієнти надсилають велику кількість листів з подяками про виконану роботу та результати.

We would like this opportunity to thank Bill Disley and all our clients sending us photos of their tanks and corals!
Ми хотіли б скористатися цією можливістю, щоб подякувати Біллу Діслі та всім нашим клієнтам, які надсилають нам фотографії своїх танків та коралів!

Clients send us all photos for paintings and portraits of their own free will, thereby giving their consent to the use of these materials and the execution of paintings from these photos.
Всі фотографії для картин і портретів клієнти надсилають нам самі за власним бажанням, тим самим даючи свою згоду на використання цих матеріалів і виконання картин з цих фотографій.