Приклади вживання Clinical data Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clinical data.
Клfxfнfxfчнfxf данfxf.Comparison of the x-ray pictures with clinical data;
Зіставлення рентгенологічної картини з клінічними даними;Clinical data is contradictory.
Дані клінічних досліджень суперечливі.(Laughter)(Applause) DNA and clinical data is the food.
According to clinical data, she suffers from one person out of a hundred.
Відповідно до клінічних даними, їй страждає одна людина зі ста.Sensitivity to moxifloxacin is confirmed by clinical data.
Чутливість до моксифлоксацину підтверджена клінічними даними.However, there are no clinical data with this dose adjustment.
Results using this test cannot be regarded as clinical data.
No clinical data are available, potential risk for human is unknown.
Доступних клінічних даних немає, потенційний ризик для людини невідомий.Children from 6 to 35 months of age: clinical data are limited.
Дітям віком від 6 місяців до 35 місяців: клінічні дані обмежені.There are no clinical data on the safety and efficacy of the preparation in children.
Немає клінічних даних щодо ефективності та безпеки застосування препарату дітям.The basis for the diagnosis of chronic gastritis is: A. Complex clinical data.
Основою діагностики хронічного гастриту є: А. Комплекс клінічних даних.Currently there are no clinical data confirming the advantages of using one over the other.
В даний час немає клінічних даних, що підтверджують переваги використання одного над іншими.The recommended doses for newborns are based on limited clinical data.
Рекомендовані дози препарату для новонароджених базуються на обмежених клінічних даних.According to clinical data, in the primary and secondary syphilis, a good efficacy of ceftriaxone is noted.
За клінічними даними, при первинному та вторинному сифілісі відзначають високу ефективність цефтриаксону.The idea that bilirubinuria occurs when blood levels of more than 2 mg% bilirubin,is not supported by clinical data.
Уявлення про те, що білірубінурія настає при вмісті в крові більше 2 мг% білірубіну,не підтверджується клінічними даними.However, according to clinical data, patients are more likely to get used to a drug that has been replaced with narcotic drugs.
Однак за клінічними даними найчастіше пацієнти звикають до препарату, яким замінювали наркотичні засоби.PPI therapy does not need to be altered in concomitant clopidogrel users as clinical data does not support an increased risk for adverse cardiovascular events.
Терапію ІПС не потрібно змінювати у супутніх споживачів клопідогрелю, оскільки клінічні дані не підтримують підвищений ризик виникнення несприятливих серцево-судинних подій.Clinical data for the use of Selincro under randomised controlled conditions are available for a period of 6 to 12 months.
Існують клінічні дані щодо застосування Селінкро у рандомізованих контрольованих умовах протягом періоду від 6 до 12 місяців.Diagnosis of this disease is carried out by studying clinical data, taking into account all the features of the course of pregnancy and childbirth.
Діагностика цього захворювання проводиться шляхом вивчення клінічних даних з урахуванням усіх особливостей протікання вагітності і пологів.Clinical data have shown that rosiglitazone had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of S(-)-warfarin(a substrate for CYP2C9).
Клінічні дані показали, що розиглітазон не мав клінічно значущого впливу на фармакокінетику S(-)-варфарину(субстрат для CYP2C9).Before implementing a new technique in the clinic, I carefully study the clinical data and long-term results, because the main principle of the doctor- not to harm.
Перед впровадженням нової методики в клініці я ретельно вивчаю клінічні дані і віддалені результати, адже головний принцип лікаря- не нашкодь.Clinical data in patients with genotypes 5 and 6 are limited, combined therapy with Pegasys® and ribavirin(1000/1200 mg) is recommended for 48 weeks.
Клінічні дані щодо пацієнтів з генотипом 5 і 6 обмежені, рекомендується комбінована терапія з рибавірином(1000-1200 мг) протягом 48 тижнів.Ultimately, innovations in workplaces and clinical data management can improve patient's safety and efficiency work of operating room while keeping….
В кінцевому підсумку інновації в організації робочих місць і управлінні клінічними даними здатні підвищити безпеку пацієнтів і….In the absence of clinical data on the use udenafil in patients older than 71 y. o. this category not recommended for patients taking the drug.
У зв'язку з відсутністю клінічних даних про використання уденафіла у пацієнтів старше 71 років даної категорії пацієнтів не рекомендується прийом даного препарату.In the absence of clinical data on the use of udenafil in patients older than 71 года this category of patients receiving the drug is not recommended.
У зв'язку з відсутністю клінічних даних про використання уденафіла у пацієнтів старше 71 років даної категорії пацієнтів не рекомендується прийом даного препарату.As only limited clinical data are available in patients with severe hepatic insufficiency, no specific recommendations can be given for this patient population.
Оскільки доступні лише обмежені клінічні дані у пацієнтів з тяжкою печінковою недостатністю, ніяких певних рекомендацій не можна зробити для цієї категорії пацієнтів.Experimental and clinical data about pathophysiological mechanisms of restenosis- elastic recoil, constrictive arterial remodeling and intimal hyperplasia- are summarized.
Узагальнено експериментальні й клінічні дані про патофізіологічні механізми рестенозу- еластичного рекойлу, констриктивного артеріального ремоделювання та гіперплазії інтими.At the third stage, after analysis of the obtained clinical data, a differentiated program of neurocognitive recovery for patients with paranoid schizophrenia was developed taking into account the profile of cognitive functioning.
На третьому етапі після проведення аналізу отриманих клінічних даних була розроблена диференційована програма нейрокогнітивного відновлення хворих на параноїдну шизофренію з урахуванням профілю когнітивного функціонування.
