Що таке CLUSTER BOMBS Українською - Українська переклад

• касетні бомби
• касетних бомб
• кластерні бомби

Приклади вживання Cluster bombs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cluster bombs left behind.
Касетні бомби залишились в минулому.

All night long they were dropping cluster bombs.
Всю ніч безперервно вони скидали касетні бомби.

Cluster bombs were used intensively.
Інтенсивно використовувалися касетні бомби.

Nations agreed to a ban on cluster bombs.
Наразі 114 країн приєдналися до договору про заборону касетних бомб.

Russian cluster bombs used in Syria: HRW.
Росія знову використовує касетні бомби у Сирії- HRW.

This included 262 million anti-personnel cluster bombs.
Серед неї були 262 мільйони протипіхотних касетних бомб.

Cluster bombs were banned by an international convention in 2008.
Касетні бомби заборонені міжнародним договором ще у 2008 році.

Conference opens in Dublin to ban cluster bombs.
У Дубліні відкрилась конференція із заборони касетних бомб.

The U.S. dropped 260 million cluster bombs on Laos during the Vietnam War.
Військові літаки США скинули близько 270 мільйонів касетних бомб на Лаос під час війни.

This convention is about prohibiting Cluster bombs.
Цей документ вводить заборону на використання касетних бомб.

The next day, more cluster bombs were fired at Shuraiyda camp, two kilometres to the east.
Наступного дня нові касетні бомби були скинуті на табір Шураїда, за два кілометри на схід.

More than 100 countries have agreed to ban cluster bombs.
Більше сотні країн відмовились від використання касетних бомб.

Russia repeatedly denied using cluster bombs on its missions in Syria.
Росія не раз заперечувала використання касетних бомб в Сирії.

More than 100 countries worldwide condemn the use of cluster bombs.
Понад сто країн світу відмовились від використання касетних бомб.

Cluster bombs have reportedly been used most recently in the ongoing conflicts in Yemen and Syria.
Є свідчення, що касетні бомби нещодавно використовували у поточних конфліктах у Ємені та Сирії.

More than 100 countries have agreed to ban cluster bombs.
Більше 100 країн вже підписали угоду про заборону використання касетних бомб.

Cluster bombs are banned by more than 100 countries because of the risk they pose to civilians.
Понад 100 світу відмовилося від використання касетних бомб через їхню небезпеку для цивільного населення.

The U.S. has put a hold on transferring cluster bombs to Saudi Arabia.
Тепер США наклали вето на передачу касетних бомб в Саудівську Аравію.

Cluster bombs are a world problem, as this munition keeps destroying and hurting whole communities for generations to come.
Кластерні бомби- це всесвітня проблема. Ця зброя продовжує знищувати і вражати цілі спільноти прийдешніх поколінь.

Today, representatives of 111 countries have adopted a formal ban on cluster bombs.
Наразі 114 країн приєдналися до договору про заборону касетних бомб.

After the incident the Royal Netherlands Air Force stopped using cluster bombs in the campaign, but other NATO members continued to use them.
Після інциденту Нідерланди припинили використовувати касетні бомби, проте інші учасники НАТО продовжували їх використання.

Human Rights Watch observers caught the Ukrainian army in using of cluster bombs.
Human Rights Watch звинуватила українських військових у застосуванні касетних бомб.

Unusually, some of these attacks were performed successfully, with cluster bombs like the Mk.20 Rockeye which were designed as an anti-tank weapon.
Незвичайно деякі з цих нападів були виконані успішно, з касетними бомбами типу Mk. 20 Rockeye, які були розроблені як протитанкова зброя.

Russia is one of the few countries to continue producing and deploying cluster bombs on a wide scale.
Росія є однією з небагатьох країн, що продовжують виробництво і розгортання касетних бомб в широкому масштабі.

When it comes to incendiary weapons and munitions such as bunker-buster bombs and cluster bombs, the U.N. makes it clear that the systematic use of such indiscriminate weapons in densely populated areas amounts to a war crime.”.
Коли справа доходить до боєприпасів, таких як бункерні бомби, касетні бомби, ООН стає ясно, що систематичне застосування таких невибіркових озброєнь у густонаселених районах прирівнюється до воєнного злочину".

The only organisation that has attempted to measure the numbers injured or killed by cluster bombs is Handicap International.
Єдина організація, що докладає зусиль порахувати кількість поранених та вбитих від касетних бомб є Міжнародні інваліди(Handicap International).

When it comes to incendiary weapons and munitions such as bunker buster bombs and cluster bombs, the UN makes it clear that the systematic use of such indiscriminate weapons in densely populated areas amounts to a war crime," he told MPs yesterday.
Коли справа доходить до боєприпасів, таких як бункерні бомби, касетні бомби, ООН стає ясно, що систематичне застосування таких невибіркових озброєнь у густонаселених районах прирівнюється до воєнного злочину",- сказав Мітчелл.

Warplanes dropped an estimated 270 million cluster bombs on Laos during the war.
Військові літаки США скинули близько 270 мільйонів касетних бомб на Лаос під час війни.

According to some reports, Saudi Arabia uses cluster bombs bought from the UK.
За деякими даними, при бомбардуваннях саудівська авіація використовує кластерні бомби, що придбані у Великій Британії.

So far, 119 states have joined an international treaty banning cluster bombs, which is officially called the Convention on Cluster Munitions.
Тому 119 країн уклали міжнародну угоду щодо заборони касетних бомб, яка офіційно називається Конвенцією про касетні боєприпаси.