Що таке CLUTCHED Українською - Українська переклад

• схопилася
• стискала
• вчепилася

Приклади вживання Clutched Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sides were clutched.
Сторони були знекровлені.

James clutched his gold!
Мартен вирвав своє«золото»!

The face of this person clutched me.
Доля цієї людина зворушила мене.

His brown hand still clutched the hilt of a broken sword.
Засмагла долоня все ще стискала руків'я зламаного меча.

The pregnant man suddenly clutched.
Вагітна Лобода несподівано оголилася.

Mary's thin hands clutched each other as they lay on her lap.
Марії тонкі руки схопив один одного, як вони лежали на колінах.

He told me the same strong shaking, we silently clutched each other's hands.".
Він відповів мені таким же міцним потиском, ми мовчки стискували один одному руки".

I clutched the phone to my ear as if I couldn't let go of it.
Я прив'язував телефонну трубку до руки, так як не міг тримати її самостійно.

It was exactly as if a hand had clutched them in the centre and flung them aside.
Це було саме так, як якщо б рука схопила їх в центр і кинув їх в сторону.

For further preparatory work can start only, when the solution has completely dried and clutched.
До подальших підготовчих робіт можна приступати тільки в тому випадку, коли розчин повністю висох і схопився.

To a mixture of tightly clutched with the walls, they applied the primer 2-3 layer.
Щоб суміш міцно схопилася зі стінами, на них наносять ґрунтовку в 2-3 шару.

After that, how you dealt woodworm, to wait for ten or twenty minutes,, for, that plaster clutched.
Після того, як ви нанесли короїд, необхідно почекати десять або двадцять хвилин, для того, щоб штукатурка схопилася.

However, on occasion, she clutched at the sword- she had at least ten dead or mortally wounded men.
Однак при нагоді вона хапалася за шпагу- на її рахунку не менше десяти убитих або смертельно поранених чоловіків.

At that very moment such a loud sound of wailing broke out from the servants' quarters that she clutched the young man's arm, and Mary stood shivering from head to foot.
У цей самий момент такий гучний звук плачу спалахнула від службовців чверті, що вона стискала руку молодої людини, а Марія стояла тремтячи з голови до пішки.

Jaffers clutched at it, and only helped to pull it off; he was struck in the mouth out of the air, and incontinently threw his truncheon and smote Teddy Henfrey savagely upon the crown of his head.
Jaffers вчепилася в нього, а тільки допомогли здійснити це, він був вражений в рот в повітрі, і негайно кинув свою палицю і вдарив Тедді Henfrey жорстоко на маківці.

By the way, it was the figure of the horse that the girl clutched in her hand, which Arya tried to save with her mother.
До речі, саме фігурку конячки стискала в руці дівчинка, яку разом з мамою і намагалася врятувати Арья.

Sedna tightly clutched the edge of the boat, then the father broke her fingers of one hand, which became the whales of the ocean, broke the fingers of the other hand, which has turned into an ocean of seals.
Седна намертво вчепилася в краю човна, тоді батько зламав їй пальці однієї руки, які стали океанськими китами, зламав пальці іншої руки, які перетворилися в океанських тюленів.

When the threat from the Muslim North has disappeared, at each other's throats clutched the representatives of the largest- and thus competing- tribes Nuer and Dinka.
Коли загроза з боку мусульманської півночі зникла, в глотки один одному вчепилися представники найбільших- а значить, конкуруючих між собою- племен нуер і дінка.

And if it is sometimes hard for us, clutched in everyday forms and distinct lines, to stop and defocus our eyes always looking at the next destination for today- we should trust art in this.
І якщо нам самим, затиснутим у буденність форм і чіткість ліній, буває важко абстрагуватись- зупинитись і розфокусувати погляд, завжди спрямований до наступного пункту призначення на сьогодні- варто довіритись у цьому баченні мистецтву.

After, as the solution will be filled into the form, wait a few hours, what would a bit of concrete clutched, lay out the pattern on the plate, a little pristukivaja material for jewelry mallet.
Після того, як розчин буде залитий у форму, чекаємо кілька годин, що б бетон трохи схопився, і викладаємо візерунок на плиті, трохи пристукуючи матеріал для прикраси киянкою.

She feels a phantom hand clutching her throat and is"terror-stricken.".
Вона відчуває, що фантомна рука стискала її горло і"жахом.".

Eve clutches at his hand.
Єва схопилася за його руку.

Brake short clutch.
Муфта гальмівна коротка.

Clutching hands in yellow steep.
Вчепився руки в жовтий крутосхилими.

Clutches for machines and mechanisms3.
Муфти для машин і механізмів3.

Clutches for machines and mechanisms1.
Муфти за машини и механизми1.

Dry the clutch under a waterproof film for 28 days.
Сушіть кладку під непромокаючої плівкою протягом 28 діб.

Clutching to face half-finished glass of lemonade.
Притискаючи до обличчя недопиту склянку лимонаду.

Clutch normally consists of one or two eggs.
Кладка зазвичай складається з одного або двох яєць.

Popularity clutches growing from season to season.
Популярність клатч зростає від сезону до сезону.