Що таке КЛАДКУ Англійською - Англійська переклад

• laying
• masonry
• clutch
• brickwork

Приклади вживання Кладку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наноситься на кладку і покриття.
Leave on the plate and cover.

Вони виходять на сушу для того щоб зробити кладку яєць.
They go out on the land to make a clutch of eggs.

Сушіть кладку під непромокаючої плівкою протягом 28 діб.
Dry the clutch under a waterproof film for 28 days.

Як акуратно і красиво робити кладку, подивіться на відео.
How neat and beautiful masonry do, look at the video.

Кількість яєць може досягати до 300 штук за 1 кладку.
The number of eggs can reach up to 300 pieces for 1 clutch.

Дана деталь підтримає кладку, запобігаючи зміщення.
This part will support the laying, preventing displacement.

Не рекомендується наносити шпаклівку безпосередньо на кладку.
Do not apply the putty directly on the masonry.

Після цього потрібно перевірити кладку за допомогою рівня.
After that, you need to check the masonry using the level.

Перед тим як зробити кладку, перемички перевіряють на пошкодження.
Before making the masonry, jumpers are checked for damage.

Колосник і сталеву пластину встановлюйте на кладку без розчину.
Place the grate and steel plate on the wall without mortar.

Кладку не потрібно ізолювати або яким-небудь чином за нею доглядати.
The clutch does not need to be isolated or in any way to take care of it.

Якщо буде високий паркан, рекомендується використовувати кладку в два ряди.
If the fence is high, it is recommended to use a laying in two series.

Далі поверх бетонної стяжки здійснити кладку керамічної плитки.
Then on top of the concrete screed to carry out the laying ceramic tile.

Руст є декоративним елементом фасадної ліпнини, який імітує кам'яну кладку.
Rust is a decorative element of facade molding, which imitates a stone masonry.

Читай також: У Китаї дорожні робітники виявили кладку із 43-ма яйцями динозаврів.
Read also: Chinese road workers unearth nest of FORTY-THREE fossilised dinosaur eggs.

У цей час дорослі роблять другу кладку яєць, продовжуючи догодовувати перший виводок.
At this time, adults make a second egg laying, continuing to feed the first brood.

На відміну від інших рептилій, самиці охороняють свою кладку і доглядають за малятами.
Unlike most reptiles, alligator mothers guard their nests and care for their young.

Використовують часткову кладку стіни, щоб підкреслити унікальність конкретної зони кімнати.
Use partial masonry walls, to emphasize the uniqueness of a particular area of the room.

Кладку потрібно здійснювати не по контуру печі, а по всій площі фундаменту.
The clutch need not be implemented on the contour of the furnace, and the entire area of the Foundation.

Потім встановлюють дверцята коптильні, закінчують кладку арок над мангалом, плитою для варіння і грубкою.
Then install smokehouse doors, finish laying arches over the brazier, stove for cooking and stove.

Ми розібрали кладку й виявили кімнату, про існування якої ніхто не підозрював»,- заявив Харірі.
We dismantled the clutch and found a room whose existence no one suspected,” said Hariri.

Стіни, досить масивні в деяких місцях мають подвійну кладку, що надійно приховують таємні проходи від сторонніх очей.
The walls, massive enough in some places have a double laying, which reliably hide the secret passages from prying eyes.

При кріпленні на жорстку кладку, вбити цвях в суглоб, де це можливо, щоб забезпечити безпечні комплектувати.
When fixing to hard brickwork, hammer the nail into a joint wherever possible to ensure a secure fitment.

Кладку цегляної перегородки в лазні зі зрубу потрібно здійснювати тільки тоді, коли зруб повністю усядет, причому після конопатки, т.
Masonry brick walls in the bath with a frame need to be set only then, when the frame is fully usage, and after caulk, because.

Але не варто виключати таку кладку, якщо вона ідеально вписується в дизайн котеджу або будь-якого заміського будиночка.
But do not exclude such a laying, if it fits perfectly into the design of a cottage or any country house.

Якщо ви все ж недозрозуміли, як правильно здійснити кладку цегляної печі своїми руками, ми так само надаємо вашій увазі такі відео-уроки:.
If you misunderstood, how to implement masonry brick oven with his own hands, we offer to your attention the following video tutorials:.

Щоб зробити розрахунок цегли на кладку калькулятором- онлайн, потрібно ввести в підготовленої таблицю необхідні параметри і натиснути на кнопку«розрахувати».
To make the calculation of brick masonry calculator- online, you need to enter into the prepared table the required parameters and click on"calculate".

Щоб максимально ефективно виконати кладку газобетонних блоків на клей, знадобляться наступні інструменти для нанесення:.
To most effectively perform the laying of aerated concrete blocks on glue, You will need the following tools for application:.

За зазначеного рівня розмітки кладку починають від центру стіни(для симетричного розташування елементів) або одного з її кутів;
According to the marked level masonry layout begin from the center of the wall(for a symmetrical arrangement of elements) or one of its corners;

Тому що в Підмосков'ї будинок зобов'язаний мати кладку в дві з половиною цеглини, інакше теплоеффектівность будівлі буде недостатньою для нормального опалювання.
Because in the suburbs house must have a clutch of two and a half brick, or thermal efficiency of the building will be insufficient for normal heating.