Що таке КЛАДКОЮ Англійською - Англійська переклад

• masonry
• laying

Приклади вживання Кладкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як доглядати за декоративною кладкою.
How to care for decorative masonry.

У простір між кладкою і кахлів засипається шамотна суміш.
The space between the masonry and the tiles is filled with a mixture of fireclay.

Зводять стовпи з цегли звичайної кладкою.
Erecting poles of ordinary masonry bricks.

Перед його кладкою в жарильну і топкові поверхні вмонтують дві фанерні оправлення.
Before laying it in the fry and the combustion surface Mount the two plywood mandrel.

Колоніальні будівельники почали покривати зовнішні стіни дерев'яною вагонкою або кладкою.
Colonial builders began to cover exterior walls with wood clapboards or masonry.”.

Перед кладкою висушіть прикореневу область, потім переходите до обробки іншої довжини.
Before laying, dry the root area, then proceed to processing the remaining length.

Плодючість літніх поколінь- 700-1200 яєць із середньодобовою кладкою 20-80 яєць.
The fertility of summer generations is 700-1200 eggs with an average daily laying of 20-80 eggs.

У комплекті з цегляною кладкою і бетонними стінами, вкритими графікою, така кольорова палітра буде виглядати дуже доречно.
Included with the brick masonry and concrete walls, covered with graphics, a color palette would look very appropriate.

Потрібно мати можливість дихати і жувати гумку в той же час, то ви, ймовірно, здатні керувати ручним палером зсуву з кладкою.
Need to be able to breathe and chew gum at the same time, then you are probably capable of driving a manual stick shift with a clutch.

Тепло, що виходить від сонця, потрапляє в проміжок між кладкою каменю в стіні і склом, а за тим поступово нагріває будівлю.
The heat emanating from the sun falls into the interval between laying stone in the wall and glass, and after that gradually warms the building.

Стіни з горизонтальною кладкою, крім ефекту оригінальності і затишку, візуально розширюють розміри приміщення. Найактуальніші- пастельні тони.
Masonry wall with a horizontal, except for the effect of originality and comfort, visually expand the size of the room. The most topical- pastels.

Кам'яний будинок 12 х 6 традиційної місцевої сільської споруди- ракушняк- бут з кладкою на глиняному розчині; 2 кімнати, вітальня з пічкою.
Stone house 12 x 6 traditional local rural building- rakushnyak- bottles with masonry with clay mortar, 2 bedrooms, living room with a stove.

Так наглядачі подейкують, що один з таких, закритих кладкою ходів, вів до будинку на вулиці Дзержинського 72(колишня станція«швидкої допомоги»).
So watched rumor has it that one of these closed walls of the passages, led to the building on Dzerzhinsky street 72(former station“ambulance”).

Наприклад, червона з білим кухня в теракотових і яскраво-червоних відтінках органічно вписується в інтер'єр з попелясто-сірою кам'яною кладкою і вицвілими від часу дерев'яними балками.
For example, red with a white kitchen in terracotta and crimson shades organically fit into the interior with ash-gray stone walls and faded by time, wooden beams.

Літня кухня відкритого типу може бути виконана кладкою в півцеглини або навіть у вигляді решітки з цегли, коли цеглу укладаються один до одного не впритул, а через зазори.
Summer kitchen open type can be performed in a half-brick masonry or in a grid of bricks when bricks are stacked to each other is not close, and through the gaps.

Будівля оформлена в інкрустаційному стилі давньоримського живопису(150-80 рік до нашої ери), коли стіни покривали кладкою, яка імітує облицювання мармуровими плитами.
The building has been decorated in inkrustatsionny style of ancient Roman painting(150-80 year B.C.) at which walls became covered by the laying imitating facing by marble slabs.

Наприклад, в обробці фасаду сусідять пластиковий сайдинг і натуральний камінь, в вітальні гладкі стіни поєднуються з кладкою з пластів дикого каменю, в спальні білосніжна штукатурка природним чином переходить в"палубні дошки" ліжка, піднімаються на всю висоту кімнати.
For example, plastic siding and natural stone coexist in the facade, smooth walls in the living room are combined with masonry of wild stone, in the bedroom snow-white plaster naturally goes into the“deck boards” of the headboard, rising to the full height of the room.

Ці твердження були підтримані археологом Ерколе Конту та археоастрономами Мауро Пеппіно Зедда, Хуан Антоніо Бельмонте та Майкл Хоскін.[1][2] Зокрема, М. Хоскін, історик науки і заслужений професор, назвав Санту-Антіне"найвишуканішою пам'яткою сухою кладкою на поверхні землі".[3].
These claims were supported, among others, by the archaeologist Ercole Contu and archaeostronomists Mauro Peppino Zedda, Juan Antonio Belmonte and Michael Hoskin.[2][3] In particular, Hoskin, science historian and emeritus professor at Churchill College in Cambridge, called Santu Antine"the most sophisticated dry stone monument on earth's surface".[4].

Завдяки унікальній комбінації елементів венеціанської і флорентійської архітектури з класичною кладкою з тесаного каменю ця будівля стала одним з найбільших творів мистецтва в світі.
Thanks to a unique combination of elements of Venetian and Florentine architecture with classic masonry of ashlar, this building has become one of the greatest works of art in the world.

У кладці стіни топки з вогнетривкої цегли викладається запальний конус 6.
Incendiary cone is laid out in the masonry of the firebox brick wall.

Курс по кладці печей і камінів.
Course on laying of furnaces and fireplaces.

Цегляна кладка стін та перегородок санвузлів 4-й, 5-й поверхи.
Brick masonry of walls and partitions of bathrooms 4th, 5th floors.

Сушіть кладку під непромокаючої плівкою протягом 28 діб.
Dry the clutch under a waterproof film for 28 days.

Ведуться роботи по кладці вентиляційних шахт з цегли на покрівлі.
Works are being carried out on laying of ventilation shafts from brick on a roof.

Біла цегляна кладка, витримані кольори та незвичайне освітлення створюють затишну атмосферу.
White brick masonry, aged colors and unusual lighting will create a cozy atmosphere.

Кладка зазвичай складається з одного або двох яєць.
Clutch normally consists of one or two eggs.

Використовують часткову кладку стіни, щоб підкреслити унікальність конкретної зони кімнати.
Use partial masonry walls, to emphasize the uniqueness of a particular area of the room.

Зазвичай кладка складається з двох білих яєць.
Each clutch usually consists of two white eggs.

Курс по кладці паркету. Школа паркетників.
The course for the laying of parquet. School parquet floor.

Крім наведених систем кладок, пропонується ще кілька різновидів кладок малюнків.
Besides these systems, clutches, offers some more varieties of masonry patterns.