Що таке ЦЕГЛЯНУ КЛАДКУ Англійською - Англійська переклад

• brickwork
• masonry
• bricklaying

Приклади вживання Цегляну кладку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цегляну кладку виконано на 10%.
The brickwork is completed by 10%.

Японські панелі під цегляну кладку.
Japanese panel under the brickwork.

Декор стін під цегляну кладку виглядає дуже цікаво.
Wall decor under the brickwork looks very interesting.

Оздоблення заміського будинку під цегляну кладку.
Finishing a country house under the brickwork.

Щоб як то виділити цегляну кладку потрібно додаткове освітлення.
To highlight how the brickwork require additional lighting.

В процесі розжарювання метал розширюється і може зруйнувати цегляну кладку.
In the process of filament metal expands and can destroy the brickwork.

Зелень повністю приховує цегляну кладку, рослина виглядає дуже мальовничо.
The greenery hides the brickwork, the plant looks very picturesque.

З цією метою цегляну кладку покривають білою фарбою, а акцент роблять на кухонному фартусі.
To this end, the brickwork is covered with white paint, and the emphasis is on the kitchen apron.

Оздоблення стін під цегляну кладку надає інтер'єру наліт старовини.
Decorating the walls under the brickwork gives the interior a patina of antiquity.

Акуратне двоповерхова будівля облицьований коричневим металевим сайдингом, який вдало імітує цегляну кладку.
Accurate two-story building faced with brown metal siding, which successfully imitates the brickwork.

У ЖК«Академ Парк» завершено цегляну кладку в першій секції другого будинку.
Brickwork is finished at the first section of the second house in Akadem Park apartment complex.

Крім того, є різні прийоми, що дозволяють імітувати модну цегляну кладку з меншими витратами і зусиллями.
Besides, There are various techniques, allowing to simulate brickwork fashion with less cost and effort.

Керамічна плитка кабанчик імітує цегляну кладку або просто має опуклі прямокутні елементи.
Ceramic tiles hog imitates the brickwork, or simply has convex rectangular elements.

Завершено цегляну кладку зовнішніх стін і внутрішніх перегородок, а також установлення сходових маршів.
Masonry of external and internal walls has been completed, and the installation of stair flights has also been completed.

В ЖК«Паркова Долина» завершили цегляну кладку в п'ятьох секціях першого домуПопередня новина.
Brickwork is finished at five sections of the first house at Parkova Dolyna… Previous news.

Що б самостійно зробити перегородку в лазні, рекомендується використовувати цегляну кладку або монтаж дерев'яної конструкції.
That would make a partition in the bath, it is recommended to use masonry or the installation of wooden construction.

Місцями можна імітувати цегляну кладку, в стилі прованс це доцільно і виглядає гармонійно.
In some places you can simulate masonry, in the style of Provence appropriate and looks harmonious.

При цьому стіни в приміщенні максимально оголюють- залишають неоштукатуреними бетон, цегляну кладку, викладають мозаїчною плиткою.
In this case, the walls in the room as much as possible bare- leaving exposed concrete, brickwork, spread mosaic tiles.

Якщо штукатурка наноситься на цегляну кладку, і температура в приміщенні перевищує 23 ° С, то її основу слід ретельно зволожити.
If the plaster is applied to the brickwork, and the temperature in the room exceeds 23° C, then its base should be thoroughly moistened.

Першочергові поради: Категорично забороняється класти перший брус(вінець) на бетонний фундамент чи цегляну кладку. Використовуйте гідроізоляцію.
Priority hints: It is strictly forbidden to put the first timber(crown) on the concrete foundation or brickwork. Use waterproofing.

Цегляну кладку виконано на 4 поверхах, тривають роботи на 5-му та 7-му поверхах, роботи на 6-му поверсі- на стадії завершення.
The brickworks are completed on 4 floors, the works on the 5th and 7th floors are continuing, the works on the 6th floor are at the completion stage.

В інтерв'ю газеті The Paris Review в 1956 році Фолкнер зазначав:«Дозвольте письменнику писати про операції чи цегляну кладку, якщо він зацікавлений в техніці.
In 1965, an interview conducted by The Paris Review, he stated,“Let the writer take up surgery or bricklaying if he is interested in technique.

І хоча в останні роки ситуація трохи змінилася, багатьох власників квартир цікавить відповідь на питання, як облагородити цегляну кладку на балконі.
And although in recent years the situation has changed a little, many apartment owners are interested in the answer to the question of how to refine brickwork on the balcony.

В інтерв'ю газеті The Paris Review в 1956 році Фолкнер зазначав:«Дозвольте письменнику писати про операції чи цегляну кладку, якщо він зацікавлений в техніці.
In an interview with The Paris Review in 1956, Faulkner remarked: Let the writer take up surgery or bricklaying if he is interested in technique.

Розрахунок кількості розчину для цегляної кладки можна зробити за допомогою онлайн-калькулятора, який за лічені секунди максимально точно визначає кількість розчину на цегляну кладку.
Calculating the number of solution to the brickwork can be made using the online calculator, in seconds which most accurately defines the amount of the solution on the brickwork.

Якщо використовувати структурний валик для декоративної штукатурки, то на стінах з'явиться об'ємний малюнок, imitiruyushtiy мармур, цегляну кладку, шкуру екзотичної тварини.
If you use a roller for structural plaster, then the walls will surround image, imitiruyushtiy marble, brickwork, skins of exotic animals.

Якщо ви прогуляєтесь Оксфордом, де ми з вами знаходимося сьогодні, і подивитесь на цегляну кладку, якою я милуюсь останні декілька днів, ви помітите, що багато чого зроблено з вапняку.
If you walk around the city of Oxford, where we are today, and have a look at the brickwork, which I have enjoyed doing in the last couple of days, you will actually see that a lot of it is made of limestone.

Біла труба і виглядає більш привабливо, і буде візуальним датчиком, якщо дим почне пробиватися через цегляну кладку(побілка почне чорніти в певному місці).
White tube and looks more attractive, and will visual sensor, if the smoke begins to break through the masonry(whitewashing will start to blacken in a certain place).

Щоб можна було далі зводити конструкцію над прорізом в стіні, цей отвір повинен бути перекритий перемичкою ширше отвору, причому кінці її повинні спиратися на цегляну кладку по обидва боки прорізу.
To be able to build a structure on the wall above the door opening, this opening must be closed jumper wider opening, and ends it should be based on the brickwork on both sides of the opening.

В інтерв'ю газеті The Paris Review в 1956 році Фолкнер зазначав:«Дозвольте письменнику писати про операції чи цегляну кладку, якщо він зацікавлений в техніці.
In an interview with The Paris Review in 1956, six years before he died, Faulkner remarked,"Let the writer take up surgery or bricklaying if he is interested in technique.