Що таке COAGULABILITY Українською - Українська переклад

• згортання
• згортанням
• здатність згущуватися

Приклади вживання Coagulability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bad coagulability of blood.
Погана згортання крові.

It may be necessary to take special drugs that increase blood coagulability.
Можливо, Поремба прийом спеціальних препаратів, що підвищують згортання крові.

Poor coagulability of the skin;
Погане згортання шкіри;

Special nutrition will help achieve better blood coagulability(if necessary).
Особливе харчування допоможе домогтися кращої згортання крові(якщо це необхідно).

The coagulability of blood decreases.
Знижується згортання крові.

These substances contribute to good blood coagulability, and also give ease in the legs.
Ці речовини сприяють хорошій згортання крові, а також надають легкості в ногах.

Sesame seeds Sesame increases the number of blood plateletswhich improves blood coagulability.
Сезам підвищує кількість тромбоцитів в крові, що покращує згортання крові.

Poor blood coagulability, etc.
Погана згортання крові і т. д.

Instructions for use say that this drug has a direct effect on blood coagulability.
Інструкція по застосуванню говорить, що даний препарат має безпосередній вплив на згортання крові.

If you have heart problems or blood coagulability, you should also take great care in ginger.
Якщо у вас проблеми з серцем або згортанням крові, з великою обережністю слід поставитися також до імбиру.

If for the appointment is prescribed kumadin, the patient should periodically check the coagulability of the blood;
Якщо ж для прийому призначений Кумадіна, хворий повинен періодично перевіряти згортання крові;

This herb admirably increases blood coagulability, hemoglobin, increases platelet and erythrocyte levels.
Ця трава чудово підвищує згортання крові, гемоглобін, збільшує рівні тромбоцитів і еритроцитів.

The drug may increase the effect of indirect anticoagulants, which are agents that reduce blood coagulability.
Препарат може посилювати вплив непрямих антикоагулянтів, які є засобами, що знижують згортання крові.

They increase blood coagulability, reduce sensitivity to pain and strengthen the immune response in inflammations.
Вони підвищують згортання крові, знижують чутливість до болю і підсилюють імунну відповідь при запаленнях.

They are oncological, cardiovascular diseases, increased eye pressure, diabetes and poor blood coagulability.
Ними виступають онкологічні, серцево-судинні захворювання, підвищений очний тиск, діабет і погана згортання крові.

After prolonged use, excessive coagulability of the blood may appear, thromboembolism or hemolytic disease may develop(in newborns).
Після тривалого прийому може з'явитися надлишкова згортання крові, розвинутися тромбоемболія або гемолітична хвороба(у новонароджених).

You can not perform the procedure if the child is ill or recovering from illness, has problems with blood coagulability.
Не можна проводити процедуру, якщо дитина хворіє або відновлюється після хвороби, має проблеми зі згортанням крові.

This peptic ulcer of the duodenum and stomach, thrombophlebitis and high coagulability of blood, hypotension, frequent constipation and gastritis.
Це виразкові хвороби дванадцятипалої кишки і шлунку, тромбофлебіти і висока здатність згущуватися крові, гіпотонія, часті запори і гастрити.

The reasons for its appearance are diverse: pregnancy, surgery, infectious diseases, tumor formation, increased blood coagulability.
Причини його появи різноманітні: вагітність, перенесена операція, інфекційні захворювання, утворення пухлини, підвищення згортання крові.

Liquid extract and infusion of nettle nettle significantly increase blood coagulability, significantly increase hemoglobin and the number of erythrocytes, have a tonic musculature of the uterus and vasoconstrictive action.
Рідкий екстракт і настій кропиви дводомної значно підвищують згортання крові, помітно збільшують гемоглобін і кількість еритроцитів, мають тонізуючу мускулатуру матки і судинозвужувальну дію.

Its medicinal substance Vikasolum activates the activity of the liver for the production of prothrombin, thereby strengthening the coagulability of the blood.
Його лікарська речовина Vikasolum активує діяльність печінки для виробництва протромбіну, тим самим посилюючи згортання крові.

This is when at the moment the patient has an infectious or cardiovascular disease, decreased blood coagulability(that is, takes medications to prevent high blood pressure), pregnancy at an early or final stage, the removal of milk teeth is also contraindicated in children if there are no permanent rudiments.
Це коли в даний момент у пацієнта є інфекційні або серцево-судинні захворювання, знижена здатність згущуватися крові(тобто приймає препарати для профілактики підвищення тиску), вагітність на ранній або кінцевої стадії, також дітям протипоказано видалення молочних зубів якщо відсутні зачатки постійних.

Thrombocytopenia in childhood ispathology, during which the blood level of platelets decreases, and they, in turn, are responsible for blood coagulability.
Тромбоцитопенія в дитячому віці- цепатологія, під час якої в крові знижується рівень тромбоцитів, а вони, в свою чергу, відповідають за згортання крові.

Moreover, the elements of the installation itself were the source of an unknown field that reduces blood coagulability, improves the taste of food and even vodka.
Більш того, елементи самої установки стали джерелом невідомого поля, знижує згортання крові, що поліпшує смак харчових продуктів і навіть горілки.

Blood clots can be formed due to a large number of platelets, or as a result of surgical procedures, as well as when taking drugs that increase blood coagulability.
Згустки крові можуть утворюватися за великого числа тромбоцитів, або в результаті хірургічних процедур, а також при прийомі ліків, що підвищують згортання крові.

In addition, the drug is contraindicated for people suffering from embolism(blockage of blood vessels), thrombosis, excessive coagulability of blood or personal intolerance of"Vikasola.
Крім того, ліки протипоказано людям, що страждають емболією(закупорці кровоносних судин), тромбозах, надлишкової згортання крові або особистої непереносимості"Вікасол".

In order to prevent this, an effective antiaggregational drug"Trombo ACC" was released, which prevents the adhesion of platelets, thereby reducing blood coagulability.
З метою запобігання цьому було випущено ефективне антиагрегационное ліки«Тромбо АСС», яке перешкоджає склеюванню тромбоцитів, знижуючи тим самим згортання крові.

Cold laser lipolysis is contraindicated inpregnancy and during lactation(lactation), with blood diseases, the presence of problems with blood coagulability, liver disease.
Холодний лазерний ліполіз протипоказаний привагітності та в період годування груддю(лактації), при захворюваннях крові, наявності проблем зі згортанням крові, хворобах печінки.

Also, magnetic fields activate the activity of blood vessels, cause increased blood supply to various organs and tissues, improve the nutrition of tissues, promote the assimilation of nutrients, reduce blood coagulability-“dilute” blood.
Також магнітні поля активізують діяльність судин, викликають посилення кровопостачання різних органів і тканин, покращують живлення тканин, сприяють засвоєнню поживних речовин, знижує згортання крові-«розріджують» кров.

It prevents weakness of muscles, increases immunity(the level of vitamin D in the blood serves as one of the criteria for assessing the expected long life of AIDS patients), is necessary for the functioning of the thyroid gland and normal blood coagulability.
Він попереджає слабкість м'язів, підвищує імунітет(рівень вітаміну D в крові служить одним з критеріїв оцінки очікуваної тривалості життя хворих на СНІД), необхідний для функціонування щитовидної залози і нормального згортання крові.