Що таке CODE BASE Українською - Українська переклад

• кодової бази
• базу коду
• бази коду
• основи коду

Приклади вживання Code base Англійська мовою та їх переклад на Українською

Code bases dosage packaging.
Код бази дозування розфасовка.

The project's code base increases.
Збільшується кодова база проекту;

Engaging into overhaul was a good occasion to learn and improve the code base.
Взятися за переробляння- хороша нагода вивчити і покращити базу коду.

No need to create separate code base for the mobile.
Не потрібно створювати окремої кодової бази для мобільної версії програми.

Gerrit allows developers to announce and discuss changes they plan to make to the code base.
Gerrit дозволяє розробникам оголошувати та обговорювати зміни, які вони планують внести в кодову базу.

Developers create one code base, then make small changes to tailor the app to each platform.
Розробники створюють одну кодову базу, а потім роблять невеликі зміни, щоб пристосувати додаток до кожної платформи.

The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP's code base.
Метою їх плану було збільшення продуктивності складних додатків і вдосконалення модульності основи коду PHP.

There are no new features in this release, but it does represent a more solid code base thanks to comments and reports from our users.
Є ніяких нових особливостей в цій версії, але вона являє собою більш міцну базу коду, завдяки коментарі та відгуки наших користувачів.

Technically speaking, Windows Me was the last Microsoft operating system to be based on the Windows 95 code base.
З технічної точки зору Windows Me була останньою операційною системою Microsoft, заснованої на базі коду Windows 95.

These proposals are zero cost and are to make decisions to change the code base(the protocol) of, or the priorities of changes to, the PIVX system.
Ці пропозиції мають нульову вартість і повинні приймати рішення про зміну бази коду(протоколу) або пріоритетів змін в системі PIVX.

This is the last version to officially support wordpress 2.7, as we would rather spend our limited resources on improvement than supporting old code base.
Це остання версія має офіційні підтримки WordPress 2. 7, як ми хотіли б витрачати обмежені ресурси на поліпшення того, щоб підтримувати старі бази код.

Before the court case wrapped up, Nintendo developed new code bases for Donkey Kong, which has appeared on several platforms over the years.
До завершення судової справи, Nintendo розробив нові бази кодів для Donkey Kong, який протягом багатьох років з'явився на декількох платформах.

Initiatives like Holochain, Faircoin, Yetta and LocalPay explicitly connect their code base to their social cause.
Ініціативи, такі як Holochain, Faircoin, Yetta і LocalPay, явно пов'язують свою базу коду з їх соціальною спрямованістю.

In fact the theme is rebuilt from scratch with an entire new code base and it is on par with modern web design trends and latest WordPress requirements.
Насправді тема відновлений з нуля з цілої нової кодової бази і знаходиться на одному рівні з сучасними тенденціями веб- дизайну і останніми вимогами WordPress.

The code is available for review, although it is not strictly open source Because a lot of your code base comes from TrueCrypt.
Його код доступний для огляду, хоча він не є строго відкритим кодом(оскільки стільки його бази коду надійшло від TrueCrypt.).

The LEI is a 20-character, alpha-numeric code based on the ISO 17442 standard developed by the International Organization for Standardization(ISO).
Код ідентифікації юридичних осіб(LEI) є 20-символьним кодом, який заснований на стандарті ISO 17442, розробленому Міжнародною організацією зі стандартизації(ISO).

We observed that when engineers are provided with ready-to-use tools, they end up writing more tests, which in turn results in more stable and healthy code bases.
Ми помітили, що коли інженери забезпечені інструментами, готовими до роботи, вони в результаті пишуть більше тестів, що призводить до більш стабільної і здорової кодової бази.

But do not think that everything is perfect- like in all large code bases, there are unpleasant, not clear and ineffective pieces of code..
Але не варто думати, що все ідеально- як і у всіх великих кодових базах, трапляються неприємні, некоментовані та неефективні шматки коду.

The software has a'plugin' architecture, similar to other community-based projects such as WordPress, allowing new features to be easily integrated without the need to change the entire core code base.
Програмне забезпечення є архітектурою з додатками, так як і інші проекти, що підтримуються спільнотою, такі як наприклад WordPress, що дозволяє легко інтегруватися новим можливостям без необхідності зміни усієї бази коду ядра.

Before migrating to the Chromium code base, Opera was the most widely use web browser that didn't have the User-Agent string with"Mozilla"(instead beginning it with"Opera").
Перед перенесенням до кодової бази Chromium, Opera був найбільш широко використовуваним веб-браузером, який не мав рядокUser-Agent з"Mozilla"(замість початку його з"Opera").

A few years ago, only a few experts had an idea about functional programming, but over the past three years, almost every code base of large applications have been actively using ideas taken from the world of functional programming.
Кілька років тому лише деякі розробники мали уявлення про функціональному програмуванні, а ось за останні три роки практично кожна кодова база великих додатків активно використовує ідеї, взяті зі світу функціонального програмування.

MATE continued development of the code base GNOME 2.32, based on GTK2+ and completely devoid of intersections with GNOME 3, which allows the use of traditional desktop GNOME 2 in parallel with the GNOME desktop 3;
MATE продовжує розвиток кодової бази GNOME 2. 32, заснований на GTK2+ і повністю позбавлений від перетинів з GNOME 3, що дозволяє використовувати традиційний робочий стіл GNOME 2 паралельно з робочим столом GNOME 3.

Currently you can make the PLC's run-time nothing inferior to the commercial intellectual controllers, and in many respects superior to them, due to the possibility of integration of functions specific to the SCADA systems into the run-time of the PLC, enhancing the functionality and user characteristics of the PLC and leading him to unified with SCADA code base, as well as optimizing the cost of the final solution.
Вже зараз можна реалізовувати оточення ПЛК, які нічим не поступаються комерційним інтелектуальним контролерам, а багато у чому і перевершують їх за рахунок можливості інтеграції функцій, характерних для SCADA систем, у оточення ПЛК, розширюючи функціональні та користувацькі характеристики ПЛК та приводячи його на єдину зі SCADA кодову базу, а також оптимізуючи вартість кінцевого рішення.

Most of the code differences to the standard Chromium code base were introduced in order to support Samsung-specific hardware, such as Gear VR and biometric sensors.[4][5].
Більшість коду, що відрізняється від стандартної кодової бази Chromium, було введено задля підтримки специфічного апаратного забезпечення Samsung, як-от Gear VR і біометричних датчиків[1][2].

Subscriptions will directly help improve the code base of the project, to fund tasks that generally receive less attention from developers, and to fund work on peripheral project tasks so that core contributors can focus efforts on DWService improvements.
Підписки безпосередньо допоможуть поліпшити базовий код проекту, фінансувати задання, які, як правило, отримують менше уваги розробників, а також фінансувати роботу з периферійними проектами, щоб основні вкладники могли зосередити зусилля на вдосконаленні DWService.

Saw the release of Linux Mint distribution 13, based on the code base Ubuntu 12.04 LTS, fully compatible with it, but essentially different approach to the organization of the user interface and.
Побачив світ реліз дистрибутиву Linux Mint 13, заснованого на кодової базі Ubuntu 12. 04 LTS, повністю сумісного з ним, але істотно відрізняється підходом до організації інтерфейсу користувача і.

Effective implementation and enforcement of the civil, criminal and administrative codes and their corresponding procedural codes, based on European standards.
Ефективна імплементація та застосування цивільного, кримінального, господарського та адміністративного кодексів та їх відповідних процесуальних кодексів, які базуються на європейських стандартах.