Що таке COMBAT SERVICE Українською - Українська переклад

• бойової служби
• бойовому обслуговуванні

Приклади вживання Combat service Англійська мовою та їх переклад на Українською

For Combat Services.
За бойові заслуги.

Full-scale support of the combat service forces;
Всебічне забезпечення сил бойової служби;

Sumida saw combat service in the Second Sino-Japanese War, beginning with the First Shanghai Incident in 1931.
Суміда" брав участь у Другій китайсько-японській війні, починаючи з першого Шанхайського інциденту в 1931 році.

Medal for Combat Service.
Нагородження медаллю бойові заслуги.

The album also contains a photo of Sri Lankan currency(this country is also indicated on Vasyukov's“combat service” map).
Також є фото валюти Шрі-Ланки(ця країна теж позначена на карті“бойової служби” Васюкова):.

The ship is constantly in combat service sailors of the Navy.
На кораблі постійно несуть бойову службу моряки Військово-Морського флоту.

Fushimi saw combat service in the very early stages of the Second Sino-Japanese War, beginning with the First Shanghai Incident in 1931.
Фушімі" брав участь у ранніх етапах Другої китайсько-японської війни, починаючи з першого Шанхайського інциденту в 1931 році.

Set of reserves for timely build-up of combat service forces;
Створення резерву для своєчасного нарощування сил бойової служби;

The main features of naval combat service in peacetime were(as opposed to the activities of the other branches of the Armed Forces) the following:.
Основними особливостями бойової служби ВМФ(на відміну від діяльності інших видів Збройних сил) у мирний час були:.

On the ship is constantly carried combat service mariners of the Navy.
На кораблі постійно несуть бойову службу моряки Військово-Морського флоту.

Although the plane was designed only to break speed records, it was hoped that its name would associate it with the Bf 109 already in combat service.
Крім того літак розроблявся лише для встановлення рекордів швидкості, сподівалися, що назва буде пов'язуватися з Bf 109, який вже перебував на службі.

Formed in 2001, the Logistics Command oversees all combat service support operations, and controls the Land Forces Logistic Base and the Military Hospital.
Створене в 2001 році Командування відає всім комплексом заходів забезпечення бойової служби та контролює тилову базу сухопутних військ, військовий госпіталь, і центр будівництва та техобслуговування.

The Battalion will be deployed near Feodosia and will go into combat service by December 1, 2017.
Батальйон буде дислокуватись в районі Феодосії та увійде до бойового складу до 1 грудня 2017 року.

In combat service, combat units are consolidated into expeditionary brigades. marines(MEBs), numbering from 3,000 to 20,000 marines, secured for 30 days of hostilities.
На бойовій службі бойові частини зведені в експедиційні бригади морської піхоти(MEBs), що налічують від 3000 до 20000 морських піхотинців, забезпечених на 30 днів бойових дій.

On 1 January 2009, the brigade was formed around three battalions: Scouts Battalion, Kalev Infantry Battalion, and the Combat Service Support Battalion.
Від 1 січня 2009 року бригада складалася з 3 батальйонів: Скаутського батальйону, піхотного батальйону«Калев» та батальйону служби бойового забезпечення.

Tactical firing training is carried out with the assistance of combat services of units of anti-aircraft missile troops that perform combat duty assignments in different regions of Ukraine.
Тактичні навчання з бойовою стрільбою проводяться із залученням бойових обслуг підрозділів зенітних ракетних військ, які виконують завдання бойового чергування у різних регіонах України.

Then they consulted not only with breeders, but also with the military- they first of all knew what characteristics horses should have during their combat service.
Консультувалися тоді не тільки з заводчиками, але і з військовими- вони в першу чергу знали, якими характеристиками повинні володіти коні в період несення бойової служби.

Formed in 2001, the Logistics Command oversees all combat service support operations, and controls the Land Forces Logistic Base, the Military Hospital, and the Facility for Building and Maintenance.
Створене в 2001 році Командування відає всім комплексом заходів забезпечення бойової служби та контролює тилову базу сухопутних військ, військовий госпіталь, і центр будівництва та техобслуговування.

Although the aircraft was a"single purpose" high-speed experimental prototype, it was hoped that its name would associate it and its world-beating performance with the Bf 109 already in combat service.[3].
Крім того літак створювався лише"однієї мети", у якості високошвидкісного експериментального прототипа, сподівалися, що його назва буде пов'язана з Bf 109 який був вже на озброєнні.[3].

The first axialcompressor jet engine in widespread production and combat service, the JunkersJumo004 used on the MesserschmittMe262A fighter and the AradoAr234B jet recon-bomber, burned either a special synthetic"J2" fuel or diesel fuel.
Перший осьовий компресорний реактивний двигун у широкому виробництві та бойовому обслуговуванні, Junkers Jumo 004, який використовувався на винищувачі Messerschmitt Me 262A та реактивному бомбардувальнику Arado Ar 234B, спалював або синтетичне«J2» або дизельне пальне.

This increment contained the division headquarters and headquarters company(rear), the 2nd Infantry Brigade of 3 infantry battalions, 2 artillery battalions and the remainder of the division combat service support elements.
Цей контингент складався з штабу дивізії та штабу роти(тил), 2-ї стрілецької бригади з 3 піхотних батальйонів, 2 артилерійських батальйонів та решти елементів підтримки дивізійної служби.

The first axial compressor jet engine in widespread production and combat service, the Junkers Jumo 004 used on the Messerschmitt Me 262A fighter and the Arado Ar 234B jet recon-bomber, burned either a special synthetic"J2" fuel or diesel fuel.
Перший осьовий компресорний реактивний двигун у широкому виробництві та бойовому обслуговуванні, Junkers Jumo 004, який використовувався на винищувачі Messerschmitt Me 262A та реактивному бомбардувальнику Arado Ar 234B, спалював або синтетичне«J2» або дизельне пальне.

From March 24 to June 10, 1999, the 31st AEW, the largest expeditionary wing in Air Force history flew nearly 9,000 combat sorties and accumulated almost 40,000 hours of combat service over the skies of Kosovo, Serbia and the rest of the Balkans in support of NATO operations.
З 24 березня по 10 червня 1999 року 31 AEW, найбільше експедиційне крило в історії ВПС, здійснило близько 9000 бойових вильотів і накопичило майже 40 тисяч годин бойової служби у небі над Балканами в рамках операції НАТО[8].

The execution of duty by members of the internal troops of the guard, the garrison, outposts, military attire, as well as in the composition of military units(units) employed to carry out tasks, internal troops is involved in combat service.
Виконання обов'язків військової служби військовослужбовцями внутрішніх військ у складі варти, гарнізону, застави, військового наряду, а також у складі військових частин(підрозділів), що залучаються для виконання покладених на внутрішні війська завдань, є несенням бойової служби.

Violation of rules of serving of combat duty(combat service) on early detection and holding off a sudden attack against the Republic of Kazakhstan or on ensuring its safety, if this action is entailed or may entail infliction substantial harm to the interests of the state,-.
Порушення правил несення бойового чергування(бойової служби) по своєчасному виявленню та відбиття раптового нападу на Російську Федерацію або по забезпеченню її безпеки, якщо це діяння спричинило або могло спричинити заподіяння шкоди інтересам безпеки держави,-.

The experience of local conflicts(India-Pakistan in 1971, Great Britain-Argentine in 1982),“Cold War”, activation of tension between the two Koreas in the period of 1999-2013 and combat service of the American Fleet in the Persian Gulf(since 1987) demonstrates that fighting of a modern Navy with submarines, even obsolete ones, is an extremely difficult task.
Досвід локальних конфліктів(індо-пакистанского 1971 р., англійсько-аргентинского 1982 р.),«холодної війни», активізації напруги між двома Кореями в період 1999- 2013 років і бойової служби американського флоту в Пеській затоці(розпочинаючи з 1987 р.) демонструє, що боротьба сучасного флоту з підводними човнами, навіть застарілими, є украй важким завданням.

For the ten years of combat service the missile-nuclear capability deployed at seas had increased more than in 200 times, the number of combat patrols of submarines increased sixfold, surface ships more than fourfold and the amount of supplies delivered to the combat service forces in 120 times.
За десятирічний період несення бойової служби ракетно-ядерний потенціал, розгорнутий в море, збільшився більш ніж у 200 разів, кількість злочинів, скоєних за рік походів зросло в багатоцільових підводних човнів в 6 разів, надводним кораблям- більш ніж у 4 рази, кількість подаються силам бойової служби запасів збільшилася більш ніж у 120 разів.

The Combat Divers Service.
Року Службу бойових.

After a 2007 reorganization, the Combat Divers Service(CDS) was established, whose main task became special underwater and surface operations.
Після реорганізації 2007 року було створено Службу бойових плавців(СБП), основними завданнями якої стали спеціальні підводні та надводні операції.