Що таке COMBAT POWER Українською - Українська переклад

• бойову міць
• бойової потужності
• бойові сили
• бойову потужність

Приклади вживання Combat power Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone always acknowledged his high combat power.
Всі завжди визнавали його високу бойову міць.

The combat power of the ship improved significantly.
Бойові можливості корабля значно збільшилися.

Everyone always acknowledged his high combat power.
Все і завжди визнавали його високу бойову міць.

About the combat power of the Russian army also, we did not have accurate data.
Про бойової потужності російської армії ми теж не мали точних даних.

You have to skillfully manage the spacecraft and use all the combat power of the starship.
Ви повинні вміло керувати космічним кораблем і використовувати всю бойову міць зорельота.

The combat power of the army of Ukraine in 2014 increased five-fold.
Бойова здатність української армії у порівнянні з 2014 роком зросла у п'ять разів.

He forecast that Afghan forces this year will continue to develop offensive combat power.
Він передбачав, що афганським силам в цьому році продовжить розвивати наступальні бойові сили.

In combat power, the Russian project exceeded all existing military ships today.
За бойової потужності російський проект перевершував всі існуючі на сьогоднішній день військові судна.

In the development of the first combat vehicles, combat power and mobility were at the forefront.
При розробці перших бойових машин на чільне місце ставилася бойова міць і рухливість.

The“Hybrid war”- is first a war of nerves, endurance, intelligence and diplomacy, but our Armed Forces must constantly increase their combat power.
Гібридна війна»- це передусім війна нервів, витримки, інтелекту і дипломатії, але наші Збройні Сили мають постійно нарощувати свою бойову потужність.

Because of constant redeployment of isolated compounds and combat power of the Russian armed forces remained high.
Через постійні передислокації з'єднань і розрізнені дії бойова міць російських армій залишалася невисокою.

Were assigned certain tasks: to create the most reliable and cheap in production a single machine gun with a high rate of fire, which would allow achieving high combat power.
Поставили певні завдання: створити максимально надійний і дешевий у виробництві єдиний кулемет з високим темпом стрільби, що дозволило б досягти високої бойової потужності.

Pakistan Army was founded in 1947 and maintains combat power, consisting of more than 500 000 soldiers, who are volunteers.
Армія Пакистану була заснована в 1947 році і зберігає бойову міць, що складається з більш ніж 500,000 військовослужбовців, які є волонтерами.

Now the helicopters, including the Sikorsky helicopters are one of the foundations of the combat power of the United States.
Зараз вертольоти, зокрема вертольоти Sikorsky, є однією з основ бойової могутності США.

The US military says it has bolstered its"combat power" in southern Syria, warning that it viewed Iran-backed fighters in the area as a threat to nearby coalition troops fighting Islamic State.
Американські військові заявили, що вони зміцнили свою"бойову міць" на півдні Сирії, попередивши, що, на їх думку, вони розглядали іранських бойовиків в цьому районі як загрозу для найближчих військ коаліції, які борються з Ісламською державою.

In the game you can combine different combat units to further increase the combat power and, consequently, the success of the mission.
У грі можна об'єднувати різні бойові підрозділи для ще більшого збільшення бойової потужності, а отже і успіху місії.

Stalin at this time all not yet felt a great need for qualified advice of military specialists and was mesmerized by the amount of cash divisions, without taking into account their actual combat power.
Сталін в цей час все ще не відчував великої потреби в радах кваліфікованих військових фахівців і був заворожений кількістю наявних дивізій, не враховуючи їх реальну бойову потужність.

There is no doubt that people play a decisive role in providing the necessary combat readiness, combat power and combat capability of troops(fleet forces), in solving combat and other military service tasks.
Не викликає сумніву той факт, що вирішальну роль у забезпеченні необхідної бойової готовності, бойової потужності і боєздатності військ(сил флоту), у вирішенні бойових та інших військово-службових завдань грають люди.

Having laid down in the draft military budget the construction of the newest destroyer, the Americans got a combat ship at the exit comparable in size and combat power with a cruiser.
Заклавши в проекті військового бюджету будівництво новітнього есмінця, американці на виході отримали бойове судно, яке можна порівняти за розмірами і бойової потужності з крейсером.

It includes the environment, factors, and conditions that must be understood to successfully apply combat power, protect the force, or complete the mission.
Він включає в себе середовище, фактори та умови, які повинні бути усвідомлені для успішного використання військової сили, захисту сил, або завершення місії(завдання).

The new governor should restore all the positions, establish a system of compulsory labor service, through which there is a construction of the pyramids and the device reservoirs, enhance the combat power of the country.
Новому правителю слід відновити всі посади, налагодити систему трудових повинностей, за допомогою якої відбувається будівництво пірамід і пристрій водосховищ, зміцнити бойову міць країни.

They often have players collect resources, process them, construct buildings, to arm themselves, to increase combat power, to resist the invaders and conquer new ground.
У них гравцеві часто доводиться збирати ресурси, переробляти їх, споруджувати будівлі, озброюватися, нарощувати бойову міць, протистояти загарбникам і підкорювати нові землі.

According to the U.S. Army,“This exercise further supports assurance and deterrence measures by demonstrating allied defense capabilities to deploy, mass and sustain combat power.”.
Згідно із заявою армії США,"ці навчання демонструють подальшу прихильність до того, щоб підтримувати і забезпечити заходи стримування шляхом демонстрації оборонних можливостей союзників в розгортанні, нарощуванні та підтримці бойової потужності".

The combat support vehicles will increase the mobility of the Lithuanian Armed Forces, protection of personnel, and combat power,' Vice Minister G. Jeglinskas said.
Транспортні засоби бойової підтримки підвищать мобільність збройних сил Литви, захист персоналу, бойову силу"- сказав заступник міністра оборони Литви Гедрімас Єглінскас.

In this paradigm, Russia conducted small incursions along the entirety of its shared border with Ukraine in an effort to threaten various key objectives in the region and by doing so, spreading out Ukrainian combat power as much as possible.
В цьому випадку Росія здійснює невеликі раптові напади по усій довжині свого кордону з Україною в спробі створення загрози різним ключовим об'єктам в цьому регіоні і максимально розтягує бойову потужність України.

Serious offensive operations in the rear of the enemy(this is how they planned to use the airborne forces in the event of a global conflict with NATO) demanded serious combat power, which, of course, could not be provided by BMD and small arms.
Серйозні наступальні операції в тилу противника(саме так планували використовувати ВДВ в разі глобального конфлікту з НАТО) вимагали серйозної бойової потужності, яку, звичайно ж, не могли забезпечити БМД і стрілецьку зброю.

The state-of-the-art weapon that has been long developed under the leadership of our party's dynamic leadership has a meaning of completely safeguarding our territory and significantly improving the combat power of our people's army,” it said.
Сучасна зброя, яку давно розробляли під активним керівництвом нашої партії, призначена для того, щоб повністю захистити нашу територію і значно поліпшити бойову міць нашої народної армії",- сказано в повідомленні.

The state-of-the-art weapon that has been long developed under the leadership of our party's dynamic leadership has a meaning of completely safeguarding our territory and significantly improving the combat power of our people's army.
Новітнє озброєння, яке протягом довгого часу розроблялося під лідерством динамічного керівництва нашої партії, несе в собі сенс повного забезпечення безпеки нашої території і значного підвищення бойової потужності нашого народу.