Що таке COMBAT TEAM Українською - Українська переклад

• бойової групи
• combat team
• бойова група
• бойових команд

Приклади вживання Combat team Англійська мовою та їх переклад на Українською

The 1st Brigade Combat Team.
Ї бригадної бойової групи.

Brigade combat team to be set up in Ukraine according to NATO standards.
В Україні створять бригадну бойову групу за стандартами НАТО.

The 1st Brigade Combat Team.
Першої бригади бойових команд.

What can combat team with less than 40% after the 2/3 wins the championship?
За що може боротися команда, що має менше 40% перемог після 2/3 чемпіонату?

Stryker Brigade Combat Team.
Бригадної бойової групи Stryker.

The infantry brigade combat team, as of 2014, contains 4,413 soldiers and is organized around three battalions of infantry.
Піхотна бригадна бойова група, станом на 2014 рік, загалом нараховує 4413 осіб в основі якої знаходиться три піхотних батальйони.

Italy- 1 Brigade Combat Team.
Південна Корея- 1 бригадна бойова група.

More than 500 soldiers from the 1st Brigade Combat Team returned home following a year of heavy fighting and high casualties in Afghanistan's southern Kandahar province.
Понад 500 солдатів з першої бригади бойових команд повернулися в цей день після року важких боїв і численних жертв в південній провінції Кандагар в Афганістані.

US National Guard Brigade Combat Team.
Бойової групи Національної гвардії США.

Stryker Brigade Combat Team 28th Infantry Division.
Бригадна бойова група Страйкер складу 28-ї піхотної дивізії.

Th Infantry Brigade Combat Team.
Ї піхотної бригадної 27th Infantry Brigade Combat Team.

Abizaid commanded the 3rd Battalion, 325th Airborne Regiment combat Team in Vicenza, Italy, during the Persian Gulf War and deployed with the battalion in Northern Iraq to provide a safe haven for the Kurds.
Джон також командував 3-м батальйоном 325-го повітряно-десантного полку бойової групи у Віченца, Італія(Vicenza, Italy), під час війни в Перській затоці(Persian Gulf), і розгорнув свій батальйон в Північний Ірак(Northern Iraq), щоб забезпечити прикриття для курдів.

Rd Battalion 325th Airborne Regiment combat Team.
М батальйоном повітряно полку бойової групи.

In recent years, Russia unveiled a new Arctic command, four new Arctic brigade combat teams, 14 new operational airfields, 16 deepwater ports, and 40 icebreakers with an additional 11 in development.
В останні роки Росія представила нове арктичне командування, чотири нові арктичні бригади бойових команд, 14 нових оперативних аеродромів, 16 глибоководних портів і 40 криголамів і ще 11 на етапі розвитку.

The 45th Infantry Brigade Combat Team.
Очолює контингент 45-ї піхотної бригадної бойової групи.

The troops will succeed the 1st Brigade Combat Team of the 1st Cavalry Division in taking over a suite of equipment known as the European Activity Set, which includes hundreds of Abrams tanks, Bradley fighting vehicles and Paladin self-propelled howitzers in such countries as Estonia near the Russian border.
Війська замінять першу бригадну бойову групу 1-ї бронекавалерійських дивізії, прийнявши комплект озброєння, відомий як"Європейський набір активності", що включає сотні танків"Abrams", БМП"Bradley" і САУ"Paladin", зокрема, в Естонії- поблизу російського кордону.

Rd Battalion 325th Airborne Regiment combat Team.
М батальйоном 325-го повітрянодесантного полку бойової групи.

In the last few years, Russia has activated a new Arctic command, four new Arctic brigade combat teams, 14 new operational airfields, 16 deepwater ports, and 40 icebreakers with 11 more in the making.
В останні роки Росія представила нове арктичне командування, чотири нові арктичні бригади бойових команд, 14 нових оперативних аеродромів, 16 глибоководних портів і 40 криголамів і ще 11 на етапі розвитку.

Col David Jordan 45th Infantry Brigade Combat Team.
Полковник Девід Джордан контингент 45-ї піхотної бригадної бойової групи.

Recently, Russia's military formally stood up a new Arctic Command, comprised of four new Arctic brigade combat teams, 14 new operational airfields, 16 deepwater ports, and 40 icebreakers, with 11 more currently under construction.
В останні роки Росія представила нове арктичне командування, чотири нові арктичні бригади бойових команд, 14 нових оперативних аеродромів, 16 глибоководних портів і 40 криголамів і ще 11 на етапі розвитку.

That was reported by Facebook page of the 45th Infantry Brigade Combat Team.
Про це повідомляє офіційна сторінка у Facebook 45th Infantry Brigade Combat Team.

In the last few years, Russia has activated a new Arctic command, four new Arctic brigade combat teams, 14 new operational airfields, 16 deepwater ports, a new military base, and more.
В останні роки Росія представила нове арктичне командування, чотири нові арктичні бригади бойових команд, 14 нових оперативних аеродромів, 16 глибоководних портів і 40 криголамів і ще 11 на етапі розвитку.

This is the official Facebook page for the 53rd Infantry Brigade Combat Team.
Про це повідомляє офіційна сторінка у Facebook 45th Infantry Brigade Combat Team.

Because of constant shelling and provocations committed during the ceasefire, our military units and various“invisible” combat teams in the form of the‘Third Force' are simply forced to react to the actions of terrorists.
Через постійні обстріли і провокації під час перемир'я, наші військові підрозділи і різні невидимі бойові команди у вигляді"Третьої сили", просто змушені реагувати на дії терористів".

In May 1994, Scaparrotti took command of 3rd Battalion, 325th Airborne Combat Team, Southern European Task Force in Vicenza, Italy, and in that time he commanded the battalion during Operations Support Hope in Zaire/Rwanda, Joint Endeavor in Bosnia-Herzegovina and Assured Response(1996) in Liberia.
З травня 1994 року по квітень 1996 року Скапаротті був командиром 3-го батальйону 325-ї повітряно-десантної бойової групи Південно-Європейської цільової групи в Віченці(Італія), після чого командував батальйоном під час операцій«Відродження надії» в Заїрі/Руанді,«Спільні зусилля» в Боснії і Герцеговині,«Гарантована відповідь» в Ліберії.

The standard for a US armored brigade combat team is around 90 tanks.
До складу стандартної американської бронетанкової бригадної бойової групи входить близько 90 танків.

Response teams- or tactical teams- are highly trained and heavily armed combat teams tasked with escorting containment teams when dangerous anomalous entities or hostile Groups of Interest are involved and defending Foundation facilities against hostile action.
Групи реагування або тактичні групи- це висококваліфіковані та важко озброєні бойові команди, котрі здійснюють охорону груп з утримання, коли доводиться мати справу з небезпечними аномальними істотами або ворожими зацікавленими групами, а також захищають установи Фонду від ворожих дій.

Within the Army National Guard, there would be 28 brigade combat teams and 78 support brigades.
На початок 21 століття Національна гвардія Армії США налічує 28 бригадних бойових команд, 78 бригадних груп підтримки.

On the term of Military Activity in recent years, Russia unveiled a new Arctic command, four new Arctic brigade combat teams, 14 new operational airfields, 16 deep water ports, and 40 icebreakers with an additional 11 in development.
В останні роки Росія представила нове арктичне командування, чотири нові арктичні бригади бойових команд, 14 нових оперативних аеродромів, 16 глибоководних портів і 40 криголамів і ще 11 на етапі розвитку.

Finally, this handbook will present recommendations for U.S. Battalions and Brigade Combat Teams to counter these Russian methods of war.
Нарешті, в цьому посібнику будуть представлені рекомендації для батальйонів США і бригадних бойових груп для протидії цим російським методам війни.