Що таке COMMERCIAL ISSUES Українською - Українська переклад

• комерційних питань
• комерційні питання

Приклади вживання Commercial issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cooperation and commercial issues:.
Співробітництво і комерційні питання:.

Commercial issues and debt collection;
Комерційні питання та стягнення заборгованості;

We're not particularly interested in the commercial issues.
Ми не фокусуємося на комерційних аспектах.

Watch other commercial issues of“People's banker”.
Дивитись інші випуски Народного банкіра.

Long-standing firm well versed in a range of corporate and commercial issues".
Надійна фірма з потужною експертизою у корпоративних та комерційних питаннях».

There are many commercial issues that need to be dealt with legally.
Дуже багато питань, які юридично треба врегулювати.

France. Legal support of any commercial and non-commercial issues, namely:.
Франція. Юридична підтримка реалізації будь-яких комерційних та некомерційних питань та проектів, зокрема:.

Organizational and commercial issues can be easily solved by contacting our managers.
Організаційні та комерційні питання легко вирішити, звернувшись до наших менеджерів.

Through regular meetings, the Trade Experts Group will make it easier to achieve more rapid resolution of trade, investment, and commercial issues between the Parties.
Шляхом проведення регулярних засідань ця Експертна група дозволить набагато швидше вирішувати торговельні, інвестиційні і комерційні питання між сторонами.

Arrangements on all technical, commercial issues have been achieved.
Були досягнуті домовленості з усіх технічних, комерційних питань.

Consultations on commercial issues, technologies for the cultivation of soybeans without GMOs and their certification.
Консультації щодо комерційних питань, технологій вирощування сої без ГМО та її сертифікації.

A clear understanding of specific legislative requirements and commercial issues in the respective countries is required.
Для цього є необхідним чітке розуміння конкретних законодавчих вимог і комерційних питань у відповідних країнах.

His experience includes advice to the clients from various industries including agriculture, automotive, energy and natural resources on corporate, M&A, and general commercial issues.
Його досвід включає в себе консультування клієнтів з різних галузей економіки, включаючи сільське господарство, автомобільну промисловість, енергетику і природні ресурси в області корпоративного права, злиттів і поглинань, а також загальних комерційних питань.

The growing cognitive dimension of commercial issues implies an introduction to information and influence operations.
Зростаючий когнітивний вимір комерційних питань передбачає введення інформації та впливу операцій.

Since 2001 he was an Executive Director of the Datasat company and after it's merge with Datakom into a single company- Datagroup, he headed the commercial Department and became Deputy General Director for commercial issues..
З 2001 року він був виконавчим директором компанії«Датасат», а після її об'єднання із компанією«Датаком» в єдину компанію«Датагруп» очолив комерційний відділ та став заступником генерального директора з комерційних питань.

It said in a statement Political Council of the Agrarian Party to address the economic and commercial issues in the area ATO, based on the results of the party leadership to visit Donbass.
Про це йдеться в заяві політради Аграрної партії щодо вирішення економічних і господарських проблем у зоні АТО, підготовленій за результатами поїздки керівництва партії на Донбас.

We also took a crucial step towards enhancing our trade and investment relationship by establishing a Trade Experts Group to facilitate discussion of trade, investment, and commercial issues at a working level.
Ми також зробили значний крок вперед у напрямку посилення наших торговельних та інвестиційних відносин, створивши Експертну групу з питань торгівлі з метою полегшення процесу переговорів на робочому рівні з торговельних, інвестиційних і комерційних питань.

On-going support in the labour, corporate and commercial issues of the company- the world leader within the key technology areas of heat transfer, separation and fluid handling in Ukraine.
Постійна юридична підтримка трудових, корпоративних та комерційних питань компанії- світового лідеру ключових технологічних напрямків теплопередачі, поділу та обробки рідини в Україні.

To move up the rankings in business and investment climate, Ukraine urgently must improve its administrative procedures to bring them in line with those that govern commercial issues in the vast majority of the world's most developed economies.
Щоби піднятися у рейтингах ділового та інвестиційного клімату, Україна терміново повинна поліпшити свої адміністративні процедури, щоб привести їх у відповідність із тими, які управляють комерційними питаннями в переважній більшості найбільш розвинених економік світу.

We're uncompromisingly opposed to the politicization of commercial issues, and express our discontent and indignation to Google for its unreasonable accusations and conducts," an unnamed official told the news agency Xinhua.
Ми рішуче проти політизації комерційних питань і висловлюємо наше невдоволення і обурення необгрунтованими діями Google",- зазначив представник китайського Державної ради з інформації.

Dr. Julian Ries, Partner and Munich Representative Office of INTEGRITES, advises clients from various industries including agriculture, automotive, energy and natural resources on corporate, M&A, and general commercial issues.
Д-р Юліан Ріс, партнер і Голова мюнхенського офісу INTEGRITES, консультує клієнтів із різних галузей, включаючи сільське господарство, автомобільну промисловість, енергетику і видобуток корисних копалин з питань корпоративного права, злиття та поглинання, а також загальних комерційних питань.

We're uncompromisingly opposed to the politicization of commercial issues and express our discontent and indignation to Google for its unreasonable accusations, said the official, a spokesman for the office of the State Council, China's cabinet.
Ми рішуче проти політизації комерційних питань і висловлюємо наше невдоволення і обурення необґрунтованими діями Google",- заявив представник китайської Державної ради з інформації.

Miele reserves the right, however, to change information and software at any time, in particular concerning further technical or economical developments or altered conditions of service and general conditions, also taking into account pricing/commercial issues, without having to announce or notify of the change.
Однак Miele залишає за собою право змінювати інформацію та програмне забезпечення у будь-який час, зокрема, щодо подальшого технічного та економічного розвитку або зміни умов обслуговування та загальних умов, також враховуючи ціноутворення та комерційні моменти, без обов'язку анонсування та повідомлення про зміну.

Disputes handled by our lawyers covered a wide range of legal and commercial issues, such as delivery of goods and of various equipment, contracts on ships construction at the Ukrainian shipyards, provision of consulting services, issuance of a bank guarantee, and protection of foreign investments in Ukraine.
Вказані спори стосувались широкого кола питань, таких, як постачання товарів та різноманітного обладнання, контрактів на будування суден на українських суднобудівних заводах, надання консультаційних(посередницьких) послуг, надання банківських гарантій, захист іноземних інвестицій на території України.

Confident relations with clients, confidentiality, and professionalism, a constant search of innovative legal instruments and technologies, and unconventional solutions determine our high efficiency of cooperation with clients, make it possible to meet their expectations concerning legal and commercial issues, and to achieve the predetermined results of cooperation.
Довірливі стосунки з клієнтом, конфіденційність, професіоналізм і постійний пошук інноваційних юридичних інструментів та технологій, нестандартних шляхів вирішення задач- визначають нашу високу ефективність у співпраці з Клієнтами, дозволяють виправдовувати їх очікування щодо знаходження відповідей на їх правові і економічні питання та досягати запланованих результатів співпраці.

The program included a general structure review of the MOTIVE company, inspection of a complete cycle of the production processes, a detailed examination of the technical characteristics of the product, discussion of commercial issues, as well as in order to test the acquired knowledge, personal involvement of Beltimport representatives in separate processes for assembling and configuring products(motors with NEO-WiFi inverter).
Програма включала загальне знайомство зі структурою компанії MOTIVE, огляд повного циклу виробничих процесів, докладне вивчення технічних характеристик продукції, обговорення комерційних питань, а також, для тестування отриманих знань, особисту участь представників Белтімпорт в окремих процесах по збірці і налаштуванню продукції(електродвигуни з інвертором NEO-WiFi).

Conclusions: the majority of types of advisors in the field of intellectual property right in the United Kingdom patent attorneys, chartered patent attorneys, European patent attorneys, registered trademark attorneys and trademark attorneys, European trademark attorneys, etc. is well-educated professionals in all areas of intellectual property and are able to advise on a wide range of technical and commercial issues in this field.
Висновки: більшість видів консультантів у сфері права інтелектуальної власності у Великій Британії(патентні повірені, дипломовані патентні повірені, Європейські патентні повірені, зареєстровані повірені з торговельних марок та повірені з торговельних марок, Європейські повірені з торговельних марок тощо) є добре освіченими спеціалістами у всіх сферах інтелектуальної власності та здатні консультувати з широкого кола технічних та комерційних питань у даній галузі.

It was purely a commercial issue.
Але це була чисто комерційна тема.

Issues in International Commercial Law.
Актуальні проблеми міжнародного торгового права.

Vasil Kisil& Partners and HRFORUM personnel management association have entered into a partnership to support HR professional community in Ukraine on labour and commercial law issues.
Юридична фірма«Василь Кисіль і Партнери» та Асоціація професіоналів з управління персоналом HRFORUM розпочали партнерство, метою якого є підтримка професійної HR-спільноти в Україні з питань трудового та господарського права.