Що таке COMMITTEE CAN Українською - Українська переклад

• комітет може
• комісія може

Приклади вживання Committee can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Committee can count them.
Комісія може на них покластися.

According to Ukrainian law, only a special parliamentary committee can investigate the president.
Відповідно до українського законодавства, лише спеціальний парламентський комітет може провести розслідування щодо президента.

The committee can help address:.
Комітет може допомогти:.

Consultations among all interested parties are currently under way, and in late February the Committee can discuss acceptable options of proposals, allowing efficient voting in the session hall.
Наразі тривають консультації всіх заінтересованих сторін і наприкінці лютого Комітет може обговорити прийнятні для більшості варіанти пропозицій, що дозволить отримати результативне голосування у сесійній залі.

This committee can then be dis-banded.
Слідчу комісію можуть розпустити.

In particular, in many member states of the Council of Europe, the powers of parliamentary control committees are unclear, so that the committee can only monitor(monitor, check) only certain security services.
Зокрема, у багатьох країнах-учасницях Ради Європи повноваження комітетів парламентського контролю сформульовано нечітко, внаслідок чого комітет може контролювати(відслідковувати, перевіряти) тільки визначені служби безпеки.

So, the Committee can only recommend.
Проте комісія може лише рекомендувати.

This committee can"test the waters" or determine what your chances are.
Цей комітет може«перевіряти грунт» або визначати ваші шанси.

After all, the activities of both this commission and the ethics committee can be blocked in the Kyiv District Administrative Court, which has a rich“experience” and“arsenal” of intervention in the work of such bodies.
Адже діяльність як цієї комісії, так і етичної комісії може бути заблокована в Окружному адміністративному суді м. Києва, який має багатий«досвід» і«арсенал» втручання в роботу подібних органів.

A committee can make a decision that is dumber than any of its members.".
Будь-яка комісія здатна прийняти рішення більш дурне, ніж будь-який з її членів».

The Executive Committee can establish other Committees..
Комітет може утворювати інші комісії.

The committee can, for example, urge governments to change legislation, improve conditions in prisons, and reduce the level of violence by law enforcement.
Комітет може, наприклад, закликати уряди країн змінити законодавство, поліпшити умови утримання у в'язницях, знизити рівень насильства з боку правоохоронних органів.

The Executive Committee can establish other Committees..
Виконавчий комітет може створювати інші комітети.

The committee can have different work groups for violations against religious freedom, suppression against people appealing for their rights, farmers who were deprived of their lands, and people persecuted for their involvement in the democratic protest in Beijing in 1989 that ended up in the June 4th student massacre.
Комітет може мати різні робочі групи, які фіксують порушення релігійної свободи, прав апелянтів, фермерів, позбавлених своїх земель, людей, чиї будинки були знесені без їх згоди, а також переслідуваних за участь у демократичному протесті в Пекіні в 1989 році, який закінчився розстрілом студентів.

But the committee can only recommend.
Проте комісія може лише рекомендувати.

The only way the committee can protect itself in this situation is to continue to strictly adhere to the legislative norms, initiating their improvement in parallel.
Єдине, як комітет може убезпечити себе в цій ситуації,- продовжувати суворо дотримуватися законодавчих норм, ініціюючи паралельно їх удосконалення.

In the case of necessity an executive committee can require from a declarant other documents which confirm its solvency to realize an investment project.
У разі потреби виконавчий комітет може вимагати від заявника інші документи, які підтверджують його спроможність реалізувати інвестиційний проект.

For its part, the Committee can adopt opinions on its own initiative and present them to the Commission, Council and Parliament.
Зі свого боку, Комітет може приймати рішення за власною ініціативою і представляти їх в Комісії, Раді чи Парламенті.

For its part, the Committee can adopt opinions on its own initiative and present them to the Commission, Council and Parliament.
Зі свого боку, Комітет може приймати свої думки з власної ініціативи та представляти їх Європейській Комісії, Раді та Парламенту.

According to Stretovych, already now the Committee can offer some changes concerning, in particular, enlarging of the circle of corruption activity, and decreasing of circle of people who will be responsible for it.
За словами Стретовича, вже зараз Комітет може запропонувати деякі зміни, що стосуються, зокрема, розширення кола корупційних діянь, та звуження кола осіб, які нестимуть за них відповідальність.

Drawing on the legal and practical expertise of its members, the Committee can also assist Governments in fulfilling their obligations under the Covenant by issuing specific legislative, policy and other suggestions and recommendations such that economic, social and cultural rights are more effectively secured.
Крім того, спираючись на свій юридичний і практичний досвід, Комітет може сприяти урядам у виконанні ними зобов’язань за Пактом шляхом розробки конкретних нормативних, керівних і інших пропозицій і рекомендацій для цілей більш ефективного забезпечення економічних, соціальних і культурних прав.

The Committee could take a decision on the continuation of the hearing.
Комітет може прийняти рішення про продовження слухання.

Committee could be scrapped.
Слідчу комісію можуть розпустити.

The committee could be dissolved.
Слідчу комісію можуть розпустити.

The Committee could be.
Комісією можуть бути.

The Bureau and its committees can act.
Палати та їх комісії можуть.

These Committees could be standing committees or ad hoc committees..
Ці комісії можуть бути постійними органами або створюватись ad hoc.

Interdisciplinary research is encouraged, and PhD committees can include researchers from cognate or other disciplines beyond where the candidate is located.
Міждисциплінарні дослідження заохочується, і PhD комітети можуть включати дослідників з родинних чи інших дисциплін межами, де кандидат знаходиться…[-].