Приклади вживання Комісія може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Далі комісія може.
The Committee may then.Конкурсна комісія може:.
The Competition Council may:.Далі комісія може.
The Committee may further.Комісія може на них покластися.
Постійна комісія може:.
The standing committees may be:.
Люди також перекладають
Комісія може прийняти рішення:.
The committee may decide:.Максимальна відсоткова комісія може бути встановлена заздалегідь.
Maximum percentage commission can be set in advance.Комісія може делегувати надані їй.
The Committee may divide such.У світлі висновку Комітету Комісія може вирішити: а залишити покликання на гармонізовані стандарти в Офіційному віснику;
In light of the Committee's opinion, the Commission can decide to:(a) maintain the reference to harmonised standards in the OJ;Комісія може делегувати надані їй.
The Committee may delegate its.Цей перший мандат показує, що Комісія може бути ефективно використана для розслідування ситуацій, які потенційно зачіпають порушення МГП.
This first mandate shows that the Commission can be effectively used to enquire into situations potentially involving IHL violations.Комісія може встановлювати додаткові.
The Committee may place additional.За прийнятне винагороду комісія може скласти свідчення для евтаназії і людині замість ліків буде введена смертельна доза без його відома.
For an acceptable remuneration, the commission can make indications for euthanasia and a lethal dose will be administered to the person instead of the medicine without his knowledge.Комісія може, у близькому контакті з.
The Commission may, in close contact.Проте комісія може лише рекомендувати.
So, the Committee can only recommend.Комісія може мати власне інтернет-представництво.
The Committee may have an intern.Проте комісія може лише рекомендувати.
But the committee can only recommend.Комісія може приймати рішення шляхом опитування.
Committee might decide to investigate.Спеціальна комісія може бути створена для розгляду будь-якого законопроекту.
Such a commission could be established to consider each Bill.Комісія може вирішити по-іншому, за обставинами конкретного процесу.
The Examination Committee may decide otherwise in special circumstances.Зрозуміло, комісія може винести рішення з відмовою в наданні соціальної субсидії.
Of course, the commission can make a decision with a refusal to provide social subsidies.Комісія може бути 0% у випадку, коли процентна ставка включає в себе розмір комісії. .
Наприклад, комісія може оцінювати професійний досвід, компетенції, управлінські та моральні якості кандидатів.
For example, the Commission could evaluate the candidates' professional expertise, competence, management skills, and moral qualities.Комісія може почати процедури виявлення порушень, якщо Мальта не дотримуватиметься правил ЄС.
The EU Commission can initiate infringement proceedings if member states don't follow the rules.Ця комісія може позитивно вплинути на законотворчий процес.
This commission can positively influence the legislative process.Комісія може бути сплачена однією сумою або частково(щомісяця, щокварталу, пропорційно, тощо).
Commission can be paid one time or to be paid partially(monthly/ quarterly/ proportionally, etc.).Комісія може рекомендувати запуск телескопа обстеження на сонячну орбіту подібну до орбіти Венери.
The panel may recommend the launch of a survey telescope into a solar orbit similar to that of Venus.Комісія може, при необхідності, надавати відповідні рекомендації на основі консенсусу Договірним Сторонам для більш ефективного функціонування або досягнення цілей цієї Угоди.
The Committee may, as necessary, make appropriate recommendations by consensus to the Parties for the more effective functioning or the attainment of the objectives of the Chapters.Комісія може, при необхідності, надавати відповідні рекомендації на основі консенсусу Договірним Сторонам для більш ефективного функціонування або досягнення цілей цієї Угоди.
The Committee may, as necessary, make appropriate decisions or recommendations by consensus to both Sides for the more effective functioning or the attainment of the objectives of this Arrangement.
