Що таке COMMON TERRITORY Українською - Українська переклад

• спільну територію
• спільність території
• загальна територія

Приклади вживання Common territory Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this common territory.
На цій спільній території.

Common territory recreation centre is 0.75 га.
Загальна територія бази відпочинку складає 0. 75 га.

All office buildings are united by one common territory of 4 hectares.
Усі офісні будівлі об'єднані однією цільною територією в 4 гектари.

Common territory does not by itself create a nation.
Спільність території сама по собі ще не дає нації.

The consolidating factors were, first of all, common territory, Turkic language and Islamic religion.
Єднальними засадами були спільність території, тюркська мова й ісламська релігія.

The common territory of the settlement of Indoeuropeans in the Dnepr basin.
Спільна територія розселення індоєвропейців у басейні Дніпра.

Nation- Sustainable socio-ethnic community of people characterized common territory, culture, language, traditions, strong economic ties.
Нація- стійка соціально-етнічна спільність людей, що характеризується спільною територією, культурою, мовою, традиціями, міцними економічними зв'язками.

Emigration is a common territory that has involved many people all over the world.
Еміграція- це спільна територія, яка об'єднала багатьох людей по всьому світу.

The mission of the company is an introduction of the innovation in the Ukrainian industry and integration of the various business areas on a common territory.
Місією платформи є розвиток та просування інновацій, зроблених в українській промисловості, та інтеграція різних галузей бізнесу на одній території.

Our nations are linked not only by common territory and traditions, but also by common goals: freedom and peace.
Наші народи пов'язує не тільки загальна територія і традиції, а й спільні цілі: свобода і мир.

However, no one wonders why ancient historians consider the Scythians and Cimmerians to be different peoples despite the common territory and way of life.
Однак ніхто не задається питанням, чому античні історики вважають скіфів і кіммерійців різними народами незважаючи на спільність території і способу життя.

The weak half can tolerate a friendly life on a common territory for a long time, but failure will come anyway, the result of which will be treason.
Слабка половина може тривалий час терпіти дружнє проживання на спільній території, але зрив настане все одно, результатом якого буде зрада.

All the latest technologies and materials of the construction market will be presented within three halls including the open area with common territory of 28,000 m2.
У трьох павільйонах та на відкритому майданчику загальною площею 28 000 м2 розмістяться всі новинки ринку будівельних технологій та матеріалів.

People can have a common territory and common economic life but are not considered a nation because they do not have a common language or“national character.”.
Можна уявити людей з спільністю території і економічного життя, і все таки вони не складуть однієї нації без спільності мови і«національного характеру».

And it is very important for the two brotherly Slavic countries that have common territory, a common history and culture, a common language.
Це дуже важливо для двох братніх слов'янських країн зі спільною територією, спільною історією і культурою, з спільною мовою.

It is possible to conceive of people with a common territory and economic life who nevertheless would not constitute a single nation because they have no common language and no common"national character.".
Можна уявити людей з спільністю території та економічного життя, і все-таки вони не складуть однієї нації без спільності мови і“національного характеру”.

The ancient speakers of the Solon language which area had to be somewhere in the west of the common territory of the Tungus-Manchu, went just to the west and now dwell in Mongolia.
Стародавні носії солонської мови, ареал яких повинен був бути десь на заході загальної тунгусо-маньчжурської території, так і пішли в західному напрямку і тепер проживають в Монголії.

Maybe it will not be on the common territory, but within the framework of special territories like Vladivostok Free Port,[where] there is already an offshore element, and now a bill is being prepared for the Russky and Oktyabrsky Islands, where there will be an even more special regime.”.
Можливо, це не буде на загальній території, але в рамках особливих територій, таких як Вільний порт Владивосток,[де] вже є офшорний елемент, і тепер готується законопроект для Русського та Октябрського островів, де планується ще більш особливий режим».

Apartments of the new generation are thoroughly planned in European style and new constructions itself have courtyards and leisure areas which are combined by common territory and developed infrastructure.
Квартири нового покоління мають європейське продумане планування, а самі новобудови оснащені внутрішніми подвір'ями і відпочинковими зонами, які об'єднуються спільною територією та розвиненою інфраструктурою.

Ethnicity is a stable, historically developed community of people characterized by such features, attributes as a common territory, language, economic ties, cultural way of life and ethnic identity, which is expressed primarily in the minds of the real or imaginary community of their origin(KOROLUK V.D. 1985., 134).
Етнос є сталою спільнотою людей, яка склалася історично і яка характеризується такими ознаками як спільність території, мови, економічних зв'язків, культурного укладу та етнічної самосвідомості, яка відбивається перш за все в свідомості дійсної або уявної спільності походження(Королюк В. Д., 1985, 134).

Home territories, the home country of individual manufacturers[citation needed] British overseas territories, under control of Associated Electrical Industries, Osram, Philips, and Tungsram[citation needed] Common territory, the rest of the world[citation needed].
Домашні території, країна походження окремих виробників[ цитування] Британські заморські території, підконтрольні Associated Electrical Industries, Osram, Philips та Tungsram Загальні території, інший світ[ цитування].

And as for the content, the President of Belarus Alexander Grigoryevich Lukashenko has repeatedly said, including answering the question about the base, that Belarus is Russia's 100-percent ally and that the Belarusian armed forces need to be viewed as protecting our common interests and our common territory”, Lavrov commented.
А за змістом президент Білорусі Олександр Лукашенко неодноразово говорив, в тому числі відповідаючи на питання про базу, що Білорусь- союзник Росії на всі 100%, і що білоруські збройні сили потрібно розглядати як такі, що захищають наші спільні інтереси і нашу спільну територію"- сказав Лавров.

Belarusian president Lukashenka has repeatedly said, including when answering a question on the base, that Belarus is a hundred-per-cent ally of Russia, and that the Belarusian army should be considered as forces that protect our common interests and our common territory,” the Russian minister added.
А за змістом президент Білорусі Олександр Лукашенко неодноразово говорив, в тому числі відповідаючи на питання про базу, що Білорусь- союзник Росії на всі 100%, і що білоруські збройні сили потрібно розглядати як такі, що захищають наші спільні інтереси і нашу спільну територію"- сказав Лавров.

Another$ 3,6 million was invested in landscaping, building roads and sidewalks.$ 2.6 million was invested in an own service company that maintains the utilities, common territories and safety in the cottage community.
У благоустрій території, будівництво доріг та тротуарів вкладено ще$3, 6 млн. Доглядом за мережами, загальними територіями та безпекою в містечку займається власна сервісна компанія, інвестиції в яку, та у обслуговування містечка в цілому, склали$2.

During the project implementation, local self-government representatives from Ukraine acquired managerial skills in spatial development, in particular, they studied how to combine efforts to develop common territories- amalgamated hromadas and cities of oblast significance.
У ході реалізації проекту представники місцевого самоврядування з України здобували управлінські навички у питаннях просторового розвитку, зокрема, вивчали, як об'єднати зусилля задля розвитку спільних територій- об'єднаних громад та міст обласного значення.

Common bathroom in the territory.
Загальний санвузол на території.

The goal of the first stage shall be to complete the formation of the Customs union and the common customs territory.
Перший етап має на меті завершення формування Митного союзу і єдиної митної території.

The bathroom and shower- are common, on territory.
Санвузол та душ- загальні на території.

These plants are quite common in the territory of ancient Greece.
Ці рослини досить часто зустрічалися на території Давньої Греції.