Що таке COMMUNITIES HAVE Українською - Українська переклад

• громади мають
• суспільств має

Приклади вживання Communities have Англійська мовою та їх переклад на Українською

Western communities have.
Західні компанії мають.

Communities have diverse needs and challenges- and we have designed a programme that will prepare you to meet them.
Спільноти мають різні потреби та проблеми, і ми розробили програму, яка підготує вас до їх зустрічі.

Many families and communities have community wealth.
Товариства і суспільства мають багато спільних рис.

Our communities have their own mosques or prayer halls and perform a full cycle of Islamic religious ceremonies.
Наші громади мають свої мечеті або молитовні будинки та проводять усі ісламські релігійні обряди.

And as a result of decentralization, communities have more money to build roads within cities.
І внаслідок децентралізації громади мають більше коштів, щоб будувати дороги всередині міст.

Most communities have suicide hotlines where people can get guidance and support in an emergency.
Більшість громад мають самогубство гарячі лінії, де люди можуть отримати керівництво і підтримку в надзвичайній ситуації.

If more than half of the money is allocated by the state for local budgets, the communities have the right to ask what is changing in the state.
Якщо понад половину грошей держава віддає місцевим бюджетам, то і громади мають право запитати, що і як змінюється в державі.

Our communities have a history.
Наші країни мають спільну історію.

In addition to these science-related differences, which I talk about in the book, I have also noticed that these two communities have different styles.
Окрім цих наукових розбіжностей, про які я й говорю в книзі, я також помітив, що ці дві громади мають різні стилі.

Eight communities have been connected.
Вісім комуністів були вже пов'язані.

All these communities have land claims.
Але цілий ряд країн мають територіальні претензії на ці землі.

Some communities have ethnic stores, meaning a store that sells groceries from a particular ethnic background.
Деякі громади мають етнічні магазини, тобто магазин, який продає продовольчі товари від конкретного етнічне походження.

Unified territorial communities have the right to count on support of the state.
Об'єднані територіальні громади мають право розраховувати на державну підтримку.

Both communities have efficient and economical public transit and are relatively easy to navigate by car or on foot.
Обидві громади мають ефективний і економічний громадський транспорт і відносно легко орієнтуватися на автомобілі або пішки.

In Europe, churches and religious communities have the right to exist and to organise themselves independently.
В Європі церкви та релігійні громади мають право на існування та самостійну організацію власної діяльності.

Our communities have something in common.
У наших народів є щось спільне.

Too many disadvantaged and rural communities have the trouble of fetching water invariably over long distances.
Занадто багато знедолених та сільських громад мають проблеми з постійним надходженням води на великі відстані.

These two communities have a long history of collaborating, but now these collaborations have been transformed by the digital age.
Ці дві громади мають довгу історію співпраці, але тепер ці спільні роботи були перетворені в цифрову епоху.

Today, local authorities, local communities have enough money to solve all the urgent problems.
Сьогодні місцеві органи влади, місцеві громади мають достатньо грошей для того, щоб вирішувати усі необхідні актуальні проблеми.

Educational communities have the opportunity to receive a set of 36 books for their own development.
Освітянські спільноти мають можливість отримати комплект з 36 книжок для власного розвитку.

Over the past 3 years, these consolidated communities have built over 3000 new objects- new kindergartens, schools, hospitals.
За останні 3 роки цими громадами було збудовано більше 3000 нових об'єктів- нових садків, шкіл, лікарень.

Many communities have support groups or you can ask your doctor or the hospital social worker for recommendations, or search online.
Багато громади мають групи підтримки, або ви можете попросити свого лікаря або соціального працівника лікарні для рекомендацій, або пошук в Інтернеті.

Rural communities have a different nature.
Українське суспільство має іншу природу.

These communities have 5-7 times larger budgets.
Це громади, які мають в 5-7 разів більші бюджети.

Smaller Protestant communities have their own paper, like the Nederlands Dagblad and the Reformatorisch Dagblad.
Менші протестантські громади мають свою власну газету, таку як Nederlands Dagblad і Reformatorisch Dagblad.

Although many of these communities have significant contact with Portuguese, today there are incentives for teaching and preserving native languages.
Хоча багато хто з цих суспільств має істотний контакт з португальською мовою, сьогодні є стимул для вивчання рідних мов.

First and foremost, the communities have got to understand this disease, they have got to understand how it spreads and how to stop it.
Насамперед, громади мали знати, з якою хворобою мають справу, мали зрозуміти, як вона поширюється та як зупинити її.

Although many of these communities have significant contact with Portuguese,[63] today there are incentives stimulating preservation and the teaching of native languages.
Хоча багато хто з цих суспільств має істотний контакт з португальською мовою, сьогодні є стимул для вивчання рідних мов.

For their part, those communities have a fundamental duty, which they must fully assume, to promote the shared values and principles which underpin“living together” in our democratic societies.
Зі свого боку, фундаментальним обов'язком цих організацій є просування спільних цінностей і принципів, які лежать в основі принципу співіснування в наших демократичних суспільствах.