Що таке HROMADAS SHOULD Українською - Українська переклад

• громади мають
• громади повинні
• громадам варто

Приклади вживання Hromadas should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hromadas should focus on economic development- Yuriy Tretyak.
Громади мають зосередитися на економічному розвитку- Юрій Третяк.

In the second case, incentives for hromadas should be envisaged.
У другому випадку варто передбачити певні стимули для громад.

Hromadas should become full owners of their land,- Maksym Martynyuk.
Громади мають стати повноцінними власниками своєї землі,- Максим Мартинюк.

So far, these are just proposals, but hromadas should already be aware of them.
Поки це лише пропозиції, але громадам варто б було на них уже зважати.

Actually, hromadas should do this work by just passing data to us.
Власне, цю роботу мають провести самі громади, передавши нам лише самі дані.

Election process in newly established amalgamated hromadas should be unblocked- President.
Процес виборів у новостворених об'єднаних територіальних громадах має бути розблокований- Президент.

Another two hromadas should hold additional elections of local council members.
Ще у двох громадах мають призначити додаткові вибори депутатів місцевих рад.

And if now the oblasts for one reason or another are not ready to offer a complete optimal model for hromadas' development in their regions, the time will come, when the government and parliament will have to do so, because neither the state nor hromadas should be permanently in a state of uncertainty,” mentioned Vyacheslav Nehoda.
І якщо зараз області з тих чи інших міркувань не готові запропонувати повну оптимальну модель розвитку громад у своїх регіонах, прийде час, коли це доведеться робити уряду і парламенту, бо ні держава, ні громади не повинні вічно бути у стані невизначеності»,- зазначив В'ячеслав Негода.

Thus, hromadas should have encouraged local enterprises to honestly pay all taxes.
Отже громади мали б заохочувати місцеві організації сумлінно сплачувати усі податки.

I would like to stress that amalgamated hromadas should hold the first elections in time during the year, and not at the end.
Об'єднані територіальні громади мають проводити перші вибори завчасно протягом року, а не наприкінці.

Hromadas should not delay with project applications in order to have time to implement their projects.
Громадам не варто зволікати з проектними заявками, щоб мати час на реалізацію своїх проектів.

Therefore, such hromadas should now be honest to admit it and form options for their further development.
Тому таким громадам варто вже зараз чесно собі у цьому зізнатися і сформувати варіанти свого подальшого розвитку.

Hromadas should understand that these projects are not only to solve local problems, but also to promote innovation and economic development of the territories.
Громади повинні розуміти, що ці проекти мають не просто вирішувати локальні проблеми, а сприяти інноваціям та економічному розвитку територій.

The rest of the hromadas should hurry up, if they want to receive their share of financial assistance from the state.
Решті громад варто поспішити, якщо вони хочуть отримати і свою частку фінансової допомоги від держави.

And hromadas should see what is the best way to do this,” said the First Deputy Minister.
І громади повинні бачити, який шлях для цього є оптимальним»,- сказав перший заступник Міністра.

Regions and hromadas should evolve in strict accordance with their strategies that do not contradict the state strategy.
Регіони повинні розвиватися у відповідності до своїх Стратегій, що не суперечитимуть державній.

Amalgamated hromadas should take into account the interests of children for whom the state performs parental functions.
Об'єднані територіальні громади мають враховувати інтереси дітей, для яких батьківські функції виконує держава.

Regions and hromadas should evolve in strict accordance with their strategies that do not contradict the state strategy.
Регіони та громади повинні розвиватися у чіткій відповідності до своїх стратегій, які не протирічать державній стратегії.

At the same time, hromadas should pay greatest attention to own revenues of the local budgets, that have currently reached UAH 173.5 billion.
Разом з тим, найбільшу увагу громади мають звертати на власні доходи місцевих бюджетів, які сьогодні сягнули 173, 5 млрд грн.

Local hromadas should take responsibility for making decisions the parents, children and teachers will benefit from,” he said.
Місцеві громади повинні брати на себе відповідальність у прийнятті тих рішень, які будуть на користь батькам, дітям та самим педагогам",- переконаний він.

Capable amalgamated hromadas should assume responsibility and take over all management functions, including solving social welfare issues.
Об'єднані територіальні громади, які є спроможними, мають брати на себе відповідальність та переймати усі функції управління, в тому числі вирішення питань соціального захисту населення.

According to him, hromadas should also be provided with high-quality electricity, because in some villages, due to low-quality grids, there are still interruptions in electricity supply.
За його словами, громади також мають бути забезпечені якісною електрикою, тому що в деяких селах через неякісні електромережі досі існують перебої в електропостачанні.

The newly formed hromadas should be provided with the necessary high-quality service with the implementation of healthcare and education reforms, administrative services, and planning of territories.
Новоутворені громади повинні бути забезпечені необхідним якісним сервісом з впровадженням медичної і освітньої реформи, адміністративних послуг, планування територій.

He has reminded that hromadas should submit to MinRegion the list of projects for all the amount of the subventions envisaged for them within two months from the day the Resolution of the Cabinet of Ministers comes into force, which approves the distribution of subventions.
Він нагадав, що громади мають подати до Мінрегіону перелік проектів на усю передбачену для них суму субвенції протягом двох місяців з дня набрання чинності Розпорядженням Кабінету Міністрів, якою затверджується розподіл субвенції.

What should hromadas that did not get into the“list of 79” do?
Що робити громадам, які не потрапили до«списку 79»?

What should hromadas do, what should they concentrate on after amalgamation?
Що громади мають зробити, на чому вони мають сконцентруватися після того, як вже об'єдналися?

According to the hromadas' plan there should be formed another 66 hromadas that will cover 100% of the region and 100% of the region's population.
За планом громад має бути 66- це 100% території області і 100% населення краю.

Why Should Hromadas Amalgamate.
Навіщо громадам об'єднуватись.

Why Should Hromadas Amalgamate".
Навіщо громадам об'єднуватися».

The debates in Poltava on“Why Should Hromadas Amalgamate?” left a double impression.
Дебати у Полтаві на тему:«Навіщо громадам об'єднуватися?» залишили подвійне враження.