Що таке COMMUNITY AND BUSINESS Українською - Українська переклад

• громадськими та бізнес
• спільнота та бізнес
• співтовариство та бізнес

Приклади вживання Community and business Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pulin Community and Business Center.
Пулинський громадський та бізнес центр.

Be able to understand the relationship between the community and business.
Бути в змозі зрозуміти відносини між суспільством і бізнесом.

Our community and business had another good quarter.
Наше співтовариство і бізнес показали ще один хороший квартал.

By focusing on meaningful relationships, our community and business will be stronger in the long term.”.
Зосередивши увагу на суттєвих зв'язках, наше співтовариство та бізнес стануть сильнішими в довгостроковій перспективі».

An educational project fostering the idea of business integrity and transparency among the community and businesses.
Освітній проект, що популяризує ідею доброчесності та прозорості серед громадськості та бізнесу.

Therefore, Kyiv City Government, in cooperation with the community and business, stimulates the introduction of innovations for the further development of our city.
Тому міська влада Києва, в співпраці з громадою та з бізнесом стимулює впровадження іновацій задля подальшого розвитку нашого міста.

Our aim is to engender an individual's potential to initiate personal, community and business ventures.
Наша мета полягає в тому, щоб породити потенціал індивіда ініціювати персональні, громадські та комерційні підприємства.

According to CEO Mark Zuckerberg,“Our community and business had another good quarter and we are particularly pleased with our progress in video as we move towards the world with video at the heart of all our apps and services.”.
Звертаючись до очевидного оприлюднення, глава Facebook, Марк Цукерберг, зазначив у випуску:"Наша спільнота та бізнес мали ще один хороший квартал", додавши:"Ми особливо задоволені нашим прогресом у відео, коли ми рухаємося у бік світу, де знаходиться відео серце всіх наших послуг".

Forum"Innovation development- the foundation of a prosperous, thriving community and business" in NTU"KPI".
Форум«Інноваційний розвиток- основа заможної, процвітаючої громади та бізнесу» в НТУУ«КПІ» Українська інтегрована система трансферу технологій.

Daring to state the obvious, Facebook boss Mark Zuckerberg said in a release,“Our community and business had another good quarter,” adding,“We're particularly pleased with our progress in video as we move towards a world where video is at the heart of all our services.”.
Звертаючись до очевидного оприлюднення, глава Facebook, Марк Цукерберг, зазначив у випуску:"Наша спільнота та бізнес мали ще один хороший квартал", додавши:"Ми особливо задоволені нашим прогресом у відео, коли ми рухаємося у бік світу, де знаходиться відео серце всіх наших послуг".

This initiative is one of those we have been successfully implementing in Vinnytsia due to pro-active attitude of power, community, and business.
Ця ініціатива- одна із тих, яку ми успішно впроваджуємо у Вінниці завдяки активній позиції влади, громади і бізнесу.

More than 100 guests- government officials, community and business leaders, media representatives of Great Britain and Ukraine- have gathered together in the walls of the famous Churchill Hall, which hosts meetings of the government and the ruling party of Great Britain. Particularly, the ceremony was attended by Lord Risby, Chairman of the British Ukrainian Society”.
Більше 100 запрошених- державних діячів, громадських та бізнес-лідерів, представників ЗМІ Великобританії та України- зібралися у стінах знаменитого Черчілль-Холу, в якому проводяться засідання уряду і зборів партії правління Великобританії. Зокрема, у церемонії взяв участь лорд Різбі, голова Британсько-Українського Товариства".

The School inspires and propels talented students from around the world to become the respected and innovative academic, community and business leaders of tomorrow.
Школа надихає та стимулює талановитих учнів з усього світу, щоб стати поважними та новаторськими академічними, громадськими та бізнес-лідерами завтрашнього дня.

Best economic universities from Central and Eastern Europe met in Warsaw to discuss the challenges arising from digital transformation and cooperation between academic community and business environment.
Представники 14 кращих економічних університетів Центральної та Східної Європи зустрілися у Варшаві, щоб обговорити проблеми, що виникають унаслідок цифрової трансформації та співробітництва між академічною спільнотою та бізнес-середовищем.

Vasyl' Stus DonNU today is not only the one classical university in the Vinnytsia region, it is a powerful educational center of the Central Ukrainian region, a reliable partner for scientific and educational institutions, authorities, community and business, a comfortable environment for development, life, study, work.
ДонНУ імені Василя Стуса сьогодні- не лише єдиний класичний університет у Вінницькій області, це- потужний освітній центр Центральноукраїнського регіону, надійний партнер для наукових і освітніх установ, влади, громади і бізнесу, комфортне середовище для розвитку, життя, навчання, роботи.

As noted by the Council's Executive Secretary, Ambassador on Special Assignment Oleksandr Danyleiko, increasing exports of Ukrainian products is critically important for economic growth in the country, and therefore the government, community and business sector need to redouble their efforts to help domestic business in the best possible way.
Як наголосив виконавчий секретар Ради, Посол із особливих доручень Олександр Данилейко, збільшення експортних поставок української продукції є критично важливим для забезпечення економічного зростання країни, а тому необхідно подвоїти зусилля влади, громадськості та підприємницького секторуз тим, щоб максимально ефективно допомагати національному бізнесу.

We constantly expand relationships with national and international educational communities and business organizations to enrich our students' experiences and facilitate their learning.
Ми постійно розширюємо відносини з національними і міжнародними освітніми спільнотами і бізнес-організацій, щоб збагатити досвід наших студентів і полегшити їх вивчення в сусло.

However, both local communities and business climate in general rely mostly on the requirement to disclose the subsoil use licenses.
Однак найбільше значення для місцевих громад і бізнес-клімату галузі має вимога щодо розкриття документів, які надають право користуватися надрами.

The campaign aims to involve individuals, communities and businesses in generating and implementing ideas that will transform the country's cities.
Кампанія проводиться з метою залучення громадян, спільнот та бізнесу для генерування і в подальшому впровадження ідей, які змінюватимуть наші міста.

This professional graduate program breaks down boundaries and brings together students, faculty, communities, and businesses to work collaboratively on the world's significant problems for the greater good.
Ця професійна програма випускників порушує межі та об'єднує студентів, викладачів, громад та підприємств, щоб спільно працювати над важливими проблемами світу для більшого добра.

Because water is essential to nature, communities, and business, The Coca-Cola Company and WWF have been working together since 2007 to conserve and protect freshwater resources around the world while helping to improve the efficiency of Coca-Cola's global operations.
Оскільки вода має важливе значення для природи, громад та бізнесу, з 2007 року The Coca-Cola Company і WWF працюють разом, щоб допомогти збереженню світових ресурсів прісної води.

Because water is essential to nature, communities, and business, The Coca-Cola Company(TCCC) and World Wildlife Fund(WWF) launched a transformational partnership in 2007 to help conserve the world's freshwater resources.
Оскільки вода має важливе значення для природи, громад та бізнесу, з 2007 року The Coca-Cola Company і WWF працюють разом, щоб допомогти збереженню світових ресурсів прісної води.

I hope that thanks to this cooperation, communities and business settlements will be safe and comfortable for living"- says Valentyna Poltavets, Executive Director of the Association of the United territorial communities..
Сподіваємося, що завдяки такій співпраці громад та бізнесу населенні пункти стануть безпечними і комфортними для життя»,- коментує Валентина Полтавець, виконавчий директор Асоціації об'єднаних територіальних громад..

On October, 12, 2017 in Zaporizhzhia, the II International Forum on Cooperation of Territorial Communities and Business“InCoForum 2017” was held, in which Halyna Savran, Project Manager of the Dnipropetrovsk Regional Investment Agency(DIA) took part.
Жовтня 2017 року в м. Запоріжжя відбувся ІІ Міжнародний форум з кооперації територіальних громад і бізнесу«InCoForum 2017», в якому взяла участь Галина Савран, проектний менеджер Дніпропетровського регіонального інвестиційного агентства(DIA).

Because water is essential to nature, communities, and business, World Wildlife Fund and The Coca-Cola Company launched a transformational partnership in 2007 to help protect and conserve the world's freshwater resources.
Співпраця з Coca-Cola Company. Оскільки вода має важливе значення для природи, громад та бізнесу, з 2007 року The Coca-Cola Company і WWF працюють разом, щоб допомогти збереженню світових ресурсів прісної води.

Because water is essential to nature, communities, and business, The Coca-Cola Company and WWF launched a transformational partnership in 2007 to help conserve the world's freshwater resources.
Співпраця з Coca-Cola Company. Оскільки вода має важливе значення для природи, громад та бізнесу, з 2007 року The Coca-Cola Company і WWF працюють разом, щоб допомогти збереженню світових ресурсів прісної води.

Because water is essential to nature, communities, and business, World Wildlife Fund(WWF) and The Coca-Cola Company have been working together since 2007 to help conserve the world's freshwater resources.
Співпраця з Coca-Cola Company. Оскільки вода має важливе значення для природи, громад та бізнесу, з 2007 року The Coca-Cola Company і WWF працюють разом, щоб допомогти збереженню світових ресурсів прісної води.