Що таке COMMUNITY ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• громадській діяльності
• громадські заходи
• діяльність громади

Приклади вживання Community activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Community activities.
Діяльність громади.

Participate in UCF graduate fellowship community activities.
Брати участь в УКУ стипендій громадської діяльності.

Community activities were legal and cultural.
Діяльність громади була легальною і культурницькою.

Have an opportunity to become involved in community activities and celebrations.
Є можливість узяти участь у місцевих дійствах та святкуваннях.

Our factory provides community activities such as talent shows, karaoke, theater, and wedding ceremonies.
Наша фабрика забезпечує громадські заходи, такі як шоу талантів, караоке, театр, і весільні церемонії.

In 70s- 80s Metropolitan Filaret led active church community activities.
У 1970-1980-ті роки митрополит Філарет вів активну церковну громадську діяльність.

She believed that through community activities people learn about democracy.
Вона вважала, що завдяки громадській діяльності вони дізнаються про демократію.

Some places will have things like pool access, free breakfast, free coffee, community activities.
У деяких місцях матимуть такі речі, як доступ до басейну, безкоштовний сніданок, безкоштовний кави, громадські заходи.

Our team is actively involved in community activities and in supporting the state.
Наша команда бере активну участь в громадській діяльності та в підтримці штату.

Mayor Oleksandr Sakharuk stressed the need to prepare project documentation to further fund such important community activities.
Голова громади Олександр Сахарук наголосив на необхідності виготовлення проектної документації для подальшого фінансування таких важливих для громади заходів.

Don't isolate yourself from community activities and areas of community concern.
Не залишайтеся осторонь від громадської активності і турбот про спільну справу.

Why are the representatives of Ukrainian intelligentsia participated in the community activities with the victims?
Чому представники української інтелігенції брали участь у громадській діяльності з допомоги жертвам війни?

On social and community activities in which Igor Iankovskyi took part, you learn from the pages of our website.
Про соціальну та громадську діяльності, в якій Ігор Миколайович Янковський приймав участь, ви дізнаєтеся зі сторінок нашого сайту.

We would like to keep you as a donor informed of our community activities and fundraisers.
Ми хотіли б інформувати Вас, як нашого донора, про наші громадські заходи та благодійні акції.

Neanderthal remains have also been unearthed with mammoths and other big game bearing bone marks and other indicators that these animals were hunted and butchered in complex community activities.
Неандертальські залишки було знайдено із кістками мамонтів та іншими ознаками того, що на цих тварин полювали і вбивали їх в складних спільних заходах.

Since 2012, he has been increasingly involved in charitable community activities, coordinating work of the Porticus offices in Dusseldorf and Vienna.
З 2012 він дедалі активніше займається благодійною громадською діяльністю, координує роботу офісів Портикус в Дюссельдорфі та Відні.

Loneliness is not a problem because they keep meaningful social contacts through various community events, such as frolics, auctions, weddings, holiday, and other community activities.
У них немає проблеми самотності, тому що вони зберігають значущі соціальні контакти, беруть участь у різних громадських заходах, таких як ігри, аукціони, весілля, свята, та інші види спільної діяльності.

American sociologists have established that the people involved in community activities are not only happier, but they are also healthier and live longer than others.
З тих пір американські соціологи встановили, що люди, які беруть участь у громадській діяльності, не тільки щасливіші інших, але і мають більш міцним здоров'ям і довше живуть.

Compared to other parts of Donetsk and Luhansk oblasts, people along the‘contact line' have a more pessimistic outlook regarding job opportunities, and have less opportunities to engage in community activities.
У порівнянні до інших частин Донецької та Луганської областей респонденти уздовж лінії зіткнення мають більш песимістичний погляд на питання працевлаштування та мають менше можливостей брати участь у громадській діяльності.

Why are the representatives of Ukrainian intelligentsia participated in the community activities with the victims?
Як змінювалося ставлення українського населення до війни? Чому представники української інтелігенції брали участь у громадській діяльності з допомоги жертвам війни?

To achieve this goal, the department stresses the acquisition of practical, analytical and organizational skills designed to aid the student in analyzing problems and organizing community activities to help solve problems.
Для досягнення цієї мети, відділ підкреслює придбання практичних, аналітичних та організаційних навичок, призначених для надання допомоги студентам в аналізі проблем і організації громадської діяльності, щоб допомогти вирішити проблеми.

Article 14 provides protections for rural women and their special problems, ensuring the right of women to participate in development programs,"to have access to adequate health care facilities,""to participate in all community activities,""to have access to agricultural credit" and"to enjoy adequate living conditions."[4].
Стаття 14 гарантує захисти для сільських жінок з їх особливими проблемами, забезпечуючи право жінок на участь у програмах розвитку,"мати доступ до відповідного медичного обслуговування","брати участь в усіх видах колективної діяльності","мати доступ до сільськогосподарських кредитів" і"користуватися належними умовами життя."[4].

An interesting situation with Russian-speaking immigrants exists in Spain, where, according to Deutsche Welle, the Russian Embassy tries to put all community activities in the diaspora under its control.
Цікава ситуація серед російськомовних іммігрантів склалася в Іспанії, де, як повідомляє німецький телеканал Deutsche Welle, працівники російського посольства намагаються поставити під свій контроль всю громадську діяльність співвітчизників.

I am sure that at our university you will surely find friends, form leadership skills, be able to learn to think professionally and make the right decisions for yourself, realize yourself in different personalities- in research and community activities, volunteer and cultural projects, sports or art.
Впевнений, що в нашому університеті ви обов'язково знайдете друзів, сформуєте лідерські якості, зможете навчитися думати професійно та приймати правильні для себе рішення, реалізуєте себе в різних іпостасях- в дослідницькій та громадській діяльності, волонтерських та культурних проектах, спорті або мистецтві.

The United Nations created the Handbook on effective police responses to violence against women to provide guidelines to address and manage violence through the creation of effective laws, law enforcement policies and practices and community activities to break down societal norms that condone violence, criminalize it and create effect support systems for survivors of violence.
ООН створила Handbook on effective police responses to violence against women для поширення посібників з менеджменту домашнього насильства шляхом створення ефективних законів, правоохоронних заходів і практик та активностей спільнот з розвінчування соціальних норм, що виправдовують насильство, його криміналізації та створення систем ефективної підтримки для людей, що пережили насилля.

View our other community activity.
Та інші види спільної діяльності.

Control your selling, buying, and community activity in My OLX.
Керуйте своїм Продаж, купівля, і громадська діяльність в Мій OLX.

Work with the audience(increasing community activity, work with the negative side, etc.).
Робота з аудиторією(збільшення активності в спільнотах, обробка негативу, тощо).

This case demonstrates the possibility of transformation of urban spaces due to community activity and the unification of various stakeholders- residents, specialists, business and administration of the city.
Цей випадок демонструє можливість якісної трансформації міських просторів завдяки активності громади, об'єднанню різних зацікавлених сторін- мешканців, фахівців, бізнесу й адміністрації міста.