Що таке ГРОМАДСЬКІЙ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• social activities
• public activities
• community activities
• civic activities
• social work
• public activity
• social activity
• civil action

Приклади вживання Громадській діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потреба у громадській діяльності.
Necessity of public deed.

Не братиму участь у жодній громадській діяльності.
I cannot participate in any public activities.

Вона вважала, що завдяки громадській діяльності вони дізнаються про демократію.
She believed that through community activities people learn about democracy.

Підтримка жінок в політиці та громадській діяльності.
Support of women in politics and social activity.

Знайшов себе у громадській діяльності.
Find yourself in public activities.

Окрему частину життя Андрій присвячує громадській діяльності.
Andrew devotes a part of his life to public activities.

Брав активну участь у громадській діяльності і.
He took an active interest in public affairs and.

Більша частина її життя була присвячена громадській діяльності.
Much of his life time was devoted to public activities.

Катерина Чепура бере участь у громадській діяльності з 17 років.
Kateryna Chepura was involved in social activities since she was 17 years old.

Після політичного фіаско марійські організації зосередились на громадській діяльності.
After the political fiasco the Mari organizations focused on civic activities.

Жінки в політиці, науці, мистецтві, громадській діяльності, спорті.
Women in politics, science, the arts, social activities and sports.

Постарайтеся брати участь у громадській діяльності, жити активним і«нормальним» життям.
Try to participate in social activities, live an active and“normal” life.

Південь- дане розташування сприяє активній громадській діяльності і життя.
The front door which faces to the South stimulates active living and social activities.

Отримала подяку Міністра освіти і науки України за особливі досягнення у громадській діяльності.
She has got an acknowledgement from the Minister of Education and Science of Ukraine for outstanding achievements in social work.

Наша команда бере активну участь в громадській діяльності та в підтримці штату.
Our team is actively involved in public activities in support of the state.

Однак, це далеко не єдиний великий здобуток Володимира Беца в його науковій, освітній та громадській діяльності.
However, this is not only one great achievement of Volodymyr Betz in his scientific, educational and social activities.

Наша команда бере активну участь в громадській діяльності та в підтримці штату.
Our team is actively involved in community activities and in supporting the state.

Як змінювалося ставлення українського населення до війни? Чому представники української інтелігенції брали участь у громадській діяльності з допомоги жертвам війни?
Why are the representatives of Ukrainian intelligentsia participated in the community activities with the victims?

Понад 40% помітило зростання зосередженості на громадській діяльності в суспільстві й тільки 13%- у собі.
Over 40% noticed an increase in other citizens' concentration on civic activities and only 13% in themselves.

До складу Наглядової ради НТУ«ХПІ» увійшли особи, які досягли визначних результатів у професійній, науковій, підприємницькій та громадській діяльності, не….
Representatives who have achieved outstanding results in professional, scientific, entrepreneurial and public activities that are not directly related to the….

Ейвондейл закликає кожного студента брати участь у спорті, громадській діяльності та духовного життя.
Avondale encourages every student to be involved in sports, social activities and spiritual life.

Завдяки своїй науковій, педагогічній, організаційній та громадській діяльності професор Вакарчук- людина знана не лише в науковому світі.
Due to his scientific, pedagogical, organizational and social activities Prof. Vakarchuk is well known far beyond the only scientific world.

Передбачає безперервний процес громадянської освіти, набуття все нових навичок громадянськості, їх застосування в громадській діяльності протягом усього життя.
It presupposes a continuous process of civic education, the acquisition of new citizenship skills, their application to public activities throughout whole life.

Чому представники української інтелігенції брали участь у громадській діяльності з допомоги жертвам війни?
Why are the representatives of Ukrainian intelligentsia participated in the community activities with the victims?

Учасники зустрічаються зі своїми колегами(залежно від професійної сфери), відвідують громадські та приватні організації США, пов'язані з темою проекту, та беруть участь у культурній та громадській діяльності.
Participants meet with professional counterparts, visit U.S. public and private sector organizations related to the project theme and participate in cultural and social activities.

Так само понад 40% помітили зростання зосередженості громадян на громадській діяльності в суспільстві й тільки 13% у собі.
Similarly, over 40% noticed an increase in other citizens' concentration on civic activities and only 13% in themselves.

Участь у громадській діяльності нарівні з громадянами Російської Федерації, за винятком випадків, передбачених законодавством Російської Федерації і міжнародними договорами Російської Федерації;
Participation in social activities on an equal footing with citizens of the Russian Federation, except for the cases stipulated by the legislation of the Russian Federation and international treaties of the Russian Federation;

Є підвищення обізнаності та рівня участі громадян у громадській діяльності на національному, регіональному та місцевому рівнях.
The purpose of the USAID/ENGAGE program is to increase awareness and participation of citizens in public activities at the national, regional and local levels.

Мета програми«Долучайся!»- підвищення обізнаності та рівня участі громадян у громадській діяльності на національному, регіональному та місцевому рівнях.
The purpose of ENGAGE is to increase citizen awareness of and engagement in civic activities at the national, regional and local level.

З тих пір американські соціологи встановили, що люди, які беруть участь у громадській діяльності, не тільки щасливіші інших, але і мають більш міцним здоров'ям і довше живуть.
American sociologists have established that the people involved in community activities are not only happier, but they are also healthier and live longer than others.