Що таке СОЦІАЛЬНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• social activities
• social work
• social action
• social performance
• social activity

Приклади вживання Соціальної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компетентність у сфері соціальної діяльності.
Competence in Social Work.

Конференції соціальної діяльності югославських жінок.
The Conference for Social Activity of Yugoslav Women.

Аналіз ефективності соціальної діяльності.
Effectiveness analysis of social activities.

Серед пріоритетів соціальної діяльності РЕНОМЕ- збереження навколишнього середовища.
Among the priorities of social activity of RENOME is the preservation of the environment.

Координацією економічної та соціальної діяльності ООН та її.
Social Council coordinates the economic and social work of the UN and related.

Наприклад, моя лондонська компанія Ocean вибрала відразу два напрямки соціальної діяльності.
For example, my London company Ocean has selected two particular directions of social activities.

Розроблено Звіт про результати соціальної діяльності підприємства.
A Report of results of the social activity of enterprise was elaborated.

Така трансформаційна модель соціальної діяльності підтримує теорію самовизволення людини в історії.
Such a transformational model of social activity supports a theory of human self-emancipation in history.

Програмні закони закріплюють цілі економічної і соціальної діяльності держави.
The program laws establish the objectives of the economical and social action of the State.

Ці об'єктивні матеріальні умови і закони відкривають всілякі, але визначені можливості для соціальної діяльності.
These objective material conditions and laws allow a widely varied but nevertheless limited number of possibilities for social action.

Один із головних органів ООН, що здійснює координацію економічної і соціальної діяльності системи установ ООН.
It is the principal organ for coordinating the economic and social work of the UN system.

Інституція в цій ситуації виступає як майданчик художньої, соціальної діяльності, і як відображення прихованого потенціалу простору.
The institution in this situation serves both as a platform for artistic and social activities, and as mapping of the hidden potential of the space.

Ми в добровільному порядку представляли дані щодо нашої екологічної та соціальної діяльності, починаючи з 1997 року.
We have voluntarily reported on our environmental and social performance since 1997.

Такі питання, як жінки і їх місце в суспільства, політичної і соціальної діяльності, а також просвітницька цих проблем у засобах масової інформації;
Such questions as women and their place in the society, their political and social activity as well as enlightening of those problems in mass media;

Ми в добровільному порядку представляли дані щодо нашої екологічної та соціальної діяльності, починаючи з 1997 року.
Shell has voluntarily reported on our environmental and social performance since 1997.

Цифрова економіка- це глобальна мережа економічної і соціальної діяльності, яка доступна через такі платформи як Інтернет, мобільні і сенсорні мережі»[2].
The digital economy is the global network of economic and social activities that are enabled by platforms such as the Internet, mobile and sensor networks.

Головним призначенням його є координація економічної та соціальної діяльності ООН та її спеціальних установ.
Its function is to coordinate the economic and social work of UN and its specialized agencies.

Зняття з роботи або соціальної діяльності- Неприємність згадати, як завершити робочий проект або улюблене хобі, уникаючи спортивних або соціальних подій.
Withdrawal from work or social activities- Trouble remembering how to complete a work project or favorite hobby, avoiding sports or social events.

Самість виникає з розвитком і за допомогою соціальної діяльності та соціальних відносин.
The self then arises with development and through social activity and social relationships.

Ми в добровільному порядку- чесно та відкрито- представляли дані щодо нашої екологічної та соціальної діяльності, починаючи з 1997 року.
We have voluntarily reported- openly and honestly- on our environmental and social performance since 1997.

Карітас України вже багато років дотримується основної позиції- запровадження і чіткого закріплення у суспільстві розуміння принципу соціальної діяльності».
For many years, Caritas Ukraine has been maintaining its position- implementation and establishment of understanding of social activity principles among the society'.

Метою статті є розробка звітності про результати соціальної діяльності підприємства.
The article is aimed to develop the reporting of results of the social activity of enterprise.

Центральна будівля у мільйоні студентів у £ 22. 5, що підтверджує унікальний центр з легким доступом до бібліотеки, обчислювальної техніки, спорту, дозвілля та соціальної діяльності.
A￡22.5 million Student Central Building providing a unique hub with easy access to library, computing, sports, leisure and social activities.

Ми в добровільному порядку представляли дані щодо нашої екологічної та соціальної діяльності, починаючи з 1997 року.
We have voluntarily reported- openly and honestly- on our environmental and social performance since 1997.

Кандидати також запропонував величезну різноманітність позакласних заходів, в тому числі кар'єрних заходах, екскурсіях, стажування, відвідування лекцій і семінарів, а також регулярні соціальної діяльності.
Candidates are also offered a tremendous variety of extra-curricular activities, including career events, field trips, internships, visiting lectures and workshops, and regular social activities.

Соціальні якості індивіда є його здібностями до соціальної діяльності та процесу соціалізації.
The social qualities of the individual are his abilities for social activity and the process of socialization.

Представники“Вітмарк-Україна” поділилися досвідом, як за допомогою правильної комунікації своєї корпоративної соціальної діяльності привернути увагу інвесторів інвестиції в до компанії.
Representatives“Vitmark-Ukraine” shared experience of how to use the proper communication of its corporate social activities to attract the attention of investors to invest in to the company.

Вона включатиме семінари з серією акустичних систем, панелей, секційних засідань і соціальної діяльності, а також забезпечить можливість зустрітися та обмінятися досвідом.
It will include workshops with a series of speakers, panels, breakout sessions and social activities, and will provide an opportunity to meet and share experiences.

Людина з легким депресивним епізодом буде мати деякі труднощі у виконанні звичайної роботи і соціальної діяльності, але, цілком ймовірно, не припинить повністю функціонування.
Someone with a mild depressive episode will have some difficulty in continuing with ordinary work and social activities, but will probably not cease to function completely.

Є також два десятка на кампусі центри й інститути- центрами навчання та соціальної діяльності для тих, хто має схожі інтереси з вами.
There are also two dozen on-campus centers and institutes- hubs of learning and social activity for those who have similar interests to yours.