Приклади вживання Громадській організації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Громадській організації" Центр дослідження суспільства CEDOS.
The NGO CEDOS Think Tank.Згодом це додало різниці в громадській організації.
Subsequently, this added to the difference in the public organization.Громадській організації- Благодійному гуманітарному центрі.
NGO- Charity Humanitarian Centre.Про це повідомили в громадській організації"Комітет виборців України".
About it reported in public organization“Committee of voters of Ukraine”.Громадській організації ЕДЦ« Правова аналітика».
NGO Expert Advisory Center" Legal Analytics".Зараз я працюю в неприбутковій громадській організації- Харківській асоціації для активної молоді«Стелла».
Currently I am working in the non-governmental organization- Kharkiv Association for Active Youth“Stella”.Громадській організації Комітет виборців України( КВУ).
The public organization Committee of Voters of Ukraine( CVU).Київ-Класик» висловлює слова подяки та привітання організаторам свята- громадській організації«Folk Ukraine».
Kyiv-Classic" expresses its gratitude and congratulations to the organizers of the festival- a public organization«Folk Ukraine».У громадській організації вважають, що всім іншим пенсію скасували.
Members of the NGO believe that all the other pensions have been revoked.Можете організувати захід Години коду в своїй школі чи спільноті-наприклад у клубі чи громадській організації.
You can organize an Hour of Code event at your school or in your community-like in an extracurricular club, non-profit or at work.Громадській організації" Міжнародний науковий центр розвитку науки і технологій.
The Public Organization" International Scientific Center for the Development of Science and Technology.Така допомога, надана громадській організації, завжди заслуговує на вдячність і повагу, а в ці нелегкі часи- особливо.
Such support provided to a non-governmental organization, laways deserves respect and gratitude, and these hard times- twice as much.Протягом 2 років займала посаду директора у студентській громадській організації, реалізовувала громадські та соціальні проекти.
For 2 years, worked as a director in a student nongovernmental organization, implemented public and social projects.Згодом громадській організації був присвоєний статус неприбутковості без будь-яких проблем.
Починаючи з 2006 він займається волонтерською діяльністю у громадській організації«Мистецтво в кожному з нас» і був обраний членом ради директорів у 2010.
Since 2006, he is volunteering at NGO Art in All of us and was elected member of the board of directors in 2010.Ця різниця в громадській організації двох видів слонів може бути пов'язана з відмінностями в середовищі існування.
This difference in social organization in the two elephant species could be due to the varied habitats.Має досвід роботи у Львівській бізнес-школі УКУ і громадській організації"На Часі", є співзасновницею проекту"Дія в Україні".
She used to work for the Lviv Business School of UCU and NGO“Na Chasi”("On Time"). She is also a co-founder of the"Action in Ukraine" project.Центр демократії та верховенства права надає юридичну підтримку Коаліції“За вільну від тютюнового диму Україну!”,зокрема громадській організації“Життя”.
The Centre for Democracy and Rule of Law provides legal support to the Coalition for Tobacco Free Ukraine!,in particular the NGO Life.Оркестр«Київ-Класик» дякує організаторам свята- громадській організації«Folk Ukraine» в особі президента Добруцького Ігора Ігоровича.
Kyiv-Classic" orchestra would like to thank the organizers of this festival- a public organization«Folk Ukraine» in the person of its President- Igor Dobrutsky.Зустріч громадських активістів з міжнародними спостерігачами була конструктивною та насичено,адже напрацювань в громадській організації чимало.
Meeting of community activists with the international observers was constructive and rich,because of a great number of developments in NGO.Йдеться в листі Міністерства юстиції США громадській організації The Center for Public Integrity, яке та 31 січня опублікувала на своєму сайті.
The letter says the U.S. Department of justice the public organization The Center for До певних сторінок журналу доступ обмежений інаданий виключно мають членство в громадській організації«Асоціація колекціонерів військової символіки».
To certain pages of the magazine access is limited andgranted exclusively by the membership in the public organization"Association of Collectors of Military Symbols".Починаючи з 2001 року, вона була Лідер напрямків у громадській організації, пов'язані з правами для неповнолітніх, молодих людей, з кримінально-виконавчої системи, і освіти в галузі прав людини в Росії.
Since 2001, she was the leader of directions in public organization related to the rights for minors, young people, with penal system, and education on human rights in Russia.Зберігається адміністративна відповідальність за участь в незареєстрованій громадській організації, що є порушенням Європейської Конвенції про захист прав людини.
There is an administrative responsibility for participation in an unregistered public organization, which is a violation of the European Convention on Human Rights.Києва, виховник у громадській організації«ПЛАСТ», учитель початкових класів НВК № 240«Соціум», спеціаліст з роботи з дитячою аудиторією та лектор благодійного фонду Happy Paw.
He used to be an Instructor at the Association of children's and youth Крім цього, згідно з наказом, Міністерство молоді та спорту відмовило громадській організації Федерація Кіокушин кай України в визнанні виду спорту Кіокушин.
In addition, according to the order, the Ministry of youth and sports denied the public organization Federation Kiokusin Kai of Ukraine in the recognition of sport kiokusin.Участь у конкурсі означаєдобровільну згоду автора на передачу прав на спільне некомерційне використання творів громадській організації«Центр UA» на весь період дії авторських прав.
By participation in the Contest,the author agrees Кавоварку іелектричний чайник від Фокстрот Дід Мороз подарував громадській організації«Сонячні діти», яка об'єднала батьків дітей хворих на синдром Дауна та фенілкетонурію.
Nicholas has presented a coffee machine andan electric kettle from the Foxtrot to non-governmental organization“Sonyachnі dіti”, which brings together parents of children with Down syndrome and phenylketonuria.Участь у конкурсі означає добровільну згоду автора на передачуправ на спільне некомерційне використання творів громадській організації«Центр UA» на весь період дії авторських прав.
Participation in the Contest means a voluntary consent of the author to transfer theircopyright to joint non-commercial use of the works by NGO Center UA for the entire copyright period.Участь у Конкурсі означає добровільну згоду автора щодо передачіправ на спільне некомерційне використання творів громадській організації«Центр UA» впродовж усього періоду дії авторських прав.
Participation in the Contest means a voluntary consent of the authors to transfer theircopyright to joint non-commercial use of the works by NGO Center UA for the entire copyright period.
