Що таке ГРОМАДСЬКОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• social activities
• public activities
• civil activities
• public work
• social activity
• public activity

Приклади вживання Громадською діяльністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метт, чому Ви займаєтеся громадською діяльністю?
Matt, why do you do public outreach?

Також, займається громадською діяльністю(ГО«Християнська Україна»).
Also, he deals with public activity(PO“Khrystyyanska Ukrayina”).

Пане Андрію, ви активно займаєтесь громадською діяльністю.
Andrey is actively engaged in public work.

І активно займатися громадською діяльністю, поки тривають судові засідання.
And actively engage in social activities, while continuing the trial.

Чимало з них займаються активною громадською діяльністю.
Many of them are engaged in active social activity.

Згодом стала займатися громадською діяльністю, опікувалася інклюзивними проєктами.
She subsequently became involved in community activities, working on inclusive projects.

Руслан Демчак активно займається громадською діяльністю.
Ruslan Demchak actively engaged in social activities.

Понад 10 років займається громадською діяльністю і очолює молодіжні організації.
For over 10 years he has been engaged in social activities and is headed by youth organizations.

Активну творчу роботу він поєднує з громадською діяльністю.
Active creative activity combines with public work.

При всій творчій завантаженості, Віктор Іванович наполегливо займається громадською діяльністю.
Despite all the creative workload, Viktor Ivanovich persistently engages in public activities.

Участь та зацікавленість громадською діяльністю як інструментом громадської взаємодії із органами влади.
Participation and interest towards civic activities as tools of citizen interaction with authorities.

Приблизно у ті ж часи я почав займатися громадською діяльністю.
Around the same time, I began involvement in public affairs.

Кримінальне переслідування Олександра Орлова може бути спричинене його журналістською і громадською діяльністю.
Orlow's criminal prosecution may be due to his journalistic and civil activities.

А її брат, навпаки, став активно займатися громадською діяльністю.
And her brother, on the contrary, began to actively engage in social activities.

Окрім великого акторського навантаження Михайло Водяной займався адміністративною та громадською діяльністю.
Besides enormous actor's labour, Mikhail Vodyanoy was also doing administrative and public work.

Останні 5 років, займаюсь громадською діяльністю, очолюю«Міжнародний центр протидії кіберзлочинності»(NGO"ICCC").
Last 5 years, I am engaged in social activities, I head the International Center for Countering Cybercrime(NGO"ICCC").

Під час перебування в Туреччині займалася громадською діяльністю.
During her stay in Turkey, Sofia Volsko-Murska was engaged in public activity.

Займається громадською діяльністю, входить в склад Колегії Консультативної ради громадських фахівців при прокуратурі Львівської області.
Engaged in social activities, is a member of the Public Council of the Prosecutors Office of Lviv Region.

Райнгард Фольк відомий також своєю науково-організаційною та громадською діяльністю.
Reinhard Folk is also known for his scientific organizational and social activity.

Бундхен активно займається благодійністю і громадською діяльністю, співпрацює з багатьма екологічними організаціями та проектами.
Bundchen actively involved in charity work and social activities and collaborates with many environmental organizations and projects.

У Коледжі Уелслі паралельно з навчанням активно займалася громадською діяльністю.
Already at Wellesley College in parallel with studies, she was actively engaged in social activities.

Вона є відповідальною та цілеспрямованою студенткою, займається громадською діяльністю, бере активну участь у студентському житті групи, курсу, факультету.
She is a responsible and motivated student, engaged in social activities, taking an active part in student life group, course, faculty.

Із заслання і його раптовою смертю, заповнені інтенсивною політичною й громадською діяльністю.
S return from the exile and his sudden death were filled with intensive political and public work.

Активно займаюся громадською діяльністю, маю честь очолювати ГО«Вінницька асоціація медиків» та Громадську раду при Вінницькій обласній Раді.
I am actively engaged in public activity, have the honour to head the NGO'Vinnitska Medical Association' and the Public Council at Vinnitsia Regional Council.

Екс-мер Слов'янська впевнена, що ці інциденти безпосередньо пов'язані з її активною політичною і громадською діяльністю.
The ex-mayor of Slavyansk sure that these incidents are directly related to her active political and social activities.

Вона входила в Правління Союзу кінематографістів і Національної академії кінематографічних мистецтв, займалася громадською діяльністю і багато їздила по Росії.
She was a member of the Board of the Union of Cinematographers and the National Academy of Cinematographic Arts, was engaged in public activities and traveled a lot around Russia.

Це особливо стосується таких злочинів, як переслідування журналістів, зникнення та політичні вбивства, переслідування осіб у зв’язку з їхніми політичними поглядами чи громадською діяльністю.
This especially concerns such crimes as persecution of journalists, disappearances and political murders, persecution of people because of their political views and public activities.

Здобула медичну освіту, стала професійним лікарем, а після переїзду до Нью-Йорку почала активно займатися громадською діяльністю.
Got medical education, became professional doctor, and after moving to New York City was actively engaged in social activity.

Наша релігія- іслам, але ми не змішуватимемо нашу релігію з нашою політикою і економікою, а також нашою соціальною і громадською діяльністю» стор.
Our religion is Islam but we don't mix our religion with our politics and our economics and our social and civil activities- not any more” p.

У 2011 році Любомир Гузар покинув пост Глави Української греко-католицької церкви, але до кінця життя активно займався громадською діяльністю.
In 2011, Lyubomyr Husar left the post of Head of the Ukrainian Greek Catholic Church, but until the end of his life was actively engaged in public activities.