Що таке PUBLIC WORK Українською - Українська переклад

• громадською роботою
• громадською діяльністю
• громадську роботу
• громадської роботи
• громадських робіт
• громадської діяльності
• громадську діяльність
• державну діяльність

Приклади вживання Public work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Actively engaged in public work:.
Активно займається громадською роботою:.

During his public work in 2000, she received the title of“Woman of the Year.”.
За свою громадську роботу в 2000 році вона отримала звання"Жінки року".

How did you get involved in public work?
Як ти прийшов до громадської роботи?

Combines education with the public work of the faculty and the university.
Навчання поєднує з громадською роботою факультету та університету.

Andrey is actively engaged in public work.
Пане Андрію, ви активно займаєтесь громадською діяльністю.

(c) Access to public work schemes intended to combat unemployment;
Доступу до програм громадських робіт, які проводяться з метою боротьби з безробіттям;

In 1880 he withdrew from design and public work.
У 1880 р. відійшов від проектної та громадської діяльності.

One gets used to public work quite quickly, so I wanted to keep on, but in a different area.
До громадської роботи швидко звикаєш, і мені хотілося продовжити, але в іншій сфері.

Active creative activity combines with public work.
Активну творчу роботу він поєднує з громадською діяльністю.

Information on general public work(all its types);
Відомості про громадську роботу(всі її види);

S return from the exile and his sudden death were filled with intensive political and public work.
Із заслання і його раптовою смертю, заповнені інтенсивною політичною й громадською діяльністю.

His public work Evgeny Roizmanbegan with the sole resistance to evil, which swept over his hometown.
Свою громадську діяльність Євген Ройзманпочав з одноосібного опору злу, яке з головою накрило його рідне місто.

Besides enormous actor's labour, Mikhail Vodyanoy was also doing administrative and public work.
Окрім великого акторського навантаження Михайло Водяной займався адміністративною та громадською діяльністю.

Achieving the same goal is helped by participation in public work, classes in various circles, a sports school, etc.
Досягненню цієї ж мети допомагають участь у громадській роботі, заняття в різноманітних гуртках, спортивній школі і т. д.

In 1848 Széchenyi took part in the work of the Batthyány government as a transportation and public work system minister.
У квітні 1848 року Сечені увійшов до уряду Лайоша Баттяні- як міністр транспорту та громадських робіт.

Constructive public work can be clearly seen in the implemented projects of the Institute of City Oleksandra helps to implement.
Конструктивна громадська робота чітко проглядається в реалізованих проектах Інституту міста, які Олександра допомагала втілити в життя.

Actively participates in research and teaching activities, conducting extensive public work in Kharkiv and Kharkiv region.
Активно займається науково-педагогічною діяльністю, проводить велику громадську роботу в Харкові та Харківській області.

These paintings were his first public work and they caused a sensation with their extreme realism and dramatic contrasts of light and shade.
Ці картини були його перші громадські роботи, і вони викликали сенсацію з крайнього реалізму і драматичні контрасти світла і тіні.

And special ability and favorable opportunity should be recognized as a special call of the Lord to more public work in the service of the truth.
Тому особливі здібності і сприятливу нагоду треба сприймати як особливий Господній поклик до більш публічної діяльності для служби правді.

The staff of the department takes an active part in the public work of the university and in the activities of the scientific unions, in particular:.
Колектив кафедри приймає активну участь у громадській роботі університету та у діяльності наукових спілок, зокрема:.

This part of the Studio work aims to provoke interest and occupy children who do not want to participate in a public work"About Values".
Ця частина роботи Студії спрямована для того, щоб зацікавити і зайняти дітей, які не хочуть приймати участі в суспільній роботі по темі«ПРО ЦІННОСТИ».

Ms. Valeriya Lutkovska:"Active public work- pledge of implementation of the legislation of Ukraine in the sphere of human rights, as well as the international obligations".
Валерія Лутковська:«Активна громадська робота- запорука виконання законодавства України у сфері прав людини, так само, як і міжнародних зобов'язань».

Her daughter Sylvia later wrote:"Beauty and appropriateness in her dress and household appointments seemed to her at all times an indispensable setting to public work.".
Її донька Сільвія писала:«Краса, доцільність та доречність в одязі та домашньому інтер'єрі завжди здавались їй обов'язковим середовищем для провадження громадської діяльності.».

I received the proposal to head the JCU very timely- I have just finished my public work at the National Investment Council and I was thinking what I could do besides business.
Пропозиція очолити ЄКУ надійшла до мене дуже вчасно- я якраз закінчив громадську діяльність у Націнвестраді і розмірковував, чим можу зайнятися, крім бізнесу.

She was a delegate to the Great Seimas of Vilnius(1905) and was elected to the Constituent Assembly of Lithuania(1920) and was considered for the position of Minister of Provision and Public Work(1918) and President of Lithuania(1926).
Була делегатом на Великому Вільнюському Сеймі(1905) і обиралася до Установчих зборів Литви(1920), а також її кандидатуру розглядали на посаду Міністра забезпечення і громадських робіт(1918) і Президента Литви(1926).

But you are right, indeed, I am already engaged in administrative and public work long enough, for myself, I will have to decide what I will do after my current presidential term expires.
Але ви маєте рацію, адже я вже досить довго займаюся адміністративною та громадською роботою, для себе я повинен вирішити, що я буду робити після закінчення мого поточного президентського терміну.

The existence of Christian(Orthodox) political organizations and Christian(Orthodox) units in larger political associations is perceived by the Church as positive as it helps lay people to engage in common political and public work based on Christian spiritual and moral principles.
Існування християнських(православних) політичних організацій, а також християнських(православних) частин ширших політичних об'єднань Церква сприймає як позитивне явище, що допомагає мирянам спільно здійснювати політичну і державну діяльність на основі християнських духовно-моральних принципів.

He combines legal practice and public work; also he conducts the support of investment projects, corporate law and defending of business rigths in relationships with supervisory authorities.
Поєднує юридичну практику із громадською работою, а також займається супровідом інвестиційних проектів, корпоративним право та захистом прав бізнесу у відносинах із контролюючими органами.

From the first days of study, he was actively involved in scientific activities with public work, and in 2016 received a diploma of the first degree at the Ukrainian competition of student's scientific papers in the field of“Accounting, analysis and audit”.
З перших днів навчання разом із громадською роботою активно займався науковою діяльністю, в 2016 р. отримав диплом 1-ого ступеня на Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт в галузі“Бухгалтерський облік, аналіз і аудит”.