Приклади вживання Public works Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Legal advice on public works.
Public works, crafts and trades; charity;
Громадських робiт, ремесел та промислiв; благодiйництва;I have a question for Public Works.
Public Works and Economic Development Act of 1965.
Закон про громадські роботи та економічний розвиток від 1965 р.Interest human feelings and public works.
Людських почуттів та громадських вчинків.Public works and a tax system do not play a part in the game.
She later focused in public works.
У подальшому зосередився на адміністративній роботі.These were public works, social security, codes of fair competition, assistance to the unemployed and farmers, control over prices.
Це були громадські роботи, соцзабезпечення, кодекси справедливої конкуренції, допомогу безробітним і фермерам, контроль за цінами.Armando was Secretary of Transportation and Public Works.
Працював секретарем з питань транспорту та комунального будівництва.Civil engineers are involved in public works; designing the infrastructure of transportation;
Цивільні інженери беруть участь в громадських роботах; проектування інфраструктури транспорту;At the time of the abduction, she was in the park on public works.
У момент викрадення жінка перебувала в парку на громадських роботах.Initially, Prince Alois promised constitutional reform and a public works program, but this did not abate the revolutionary ferver.
Спочатку князь Алоїз II пообіцяв конституційну реформу і програму громадських робіт, але це не зменшило жагу революційних пристрастей.By December,a third of a million destitute people were employed in public works.
До грудня третина мільйона знедолених людей були зайняті на громадських роботах.Applicant may involve certain public works in the state.
Заявника можуть залучати до певних суспільних робіт на території держави.In recent decades, Dhaka has seen modernisation of transport, communications and public works.
Останніми десятиріччями Дакка змогла модернізувати транспорт, комунікації і суспільні служби.The National Industry Recovery Act set up the Public Works Administration(PWA) and the National Recovery Administration(NRA).
Закон про відновлення національної промисловості створив адміністрацію громадських робіт(PWA) і адміністрацію національного відновлення(NRA).Social assistance to able to work unemployed based on their participation in public works.
Надання соціальної допомоги з урахуванням участі працездатних незайнятих отримувачів допомоги у громадських роботах.The Public Works were"strictly ordered" to be unproductive- that is, they would create no fund to repay their own expenses.
Громадські роботи«за суворим наказом» мали бути непродуктивними, тобто не створювати жодного капіталу, який би відшкодовував свої власні витрати.Started in January 1935 and completed in June 1936,this bridge was built by the Raetihi firm of Sandford and Brown, for the Public Works Department.
Започаткований в січні 1935 і закінчений в червні 1936,цей міст був побудований фірмою Raetihi для Відділу Громадських робіт.The Public Works were"strictly ordered" to be unproductive- that is, they would create no fund to repay their own expenses.
Громадські роботи"за суворим наказом" мали бути непродуктивними, тобто не створювати жодного капіталу, щоб відшкодувати свої власні витрати витрат.The proposed amendments foresee not only an increase in financial liability for violations, but also public works and administrative arrest.
Запропоновані зміни передбачають не лише збільшення фінансової відповідальності за порушення, але й громадські роботи та адміністративний арешт.A number of options for bringing these people to participate in public works were considered and the potential consequences of their implementation were analysed.
Розглянуто низку варіантів залучення таких осіб до участі у громадських роботах та оцінено потенційні наслідки їх впровадження.After 1922, Mussolini personally took over the ministries of the interior, foreign affairs, colonies, corporations,defense, and public works.
Після 1922 року Муссоліні взяв під особистий контроль міністерства внутрішніх справ, закордонних справ, колоній, корпорацій,оборони, і громадських робіт.By the mid-1960s, schools, public works, welfare, and various other matters of a local nature had come under territorial administration.
До середини 1960-х років, школи, громадські роботи, соціальне забезпечення, а також різні інші питання місцевого характеру належали до повноважень територіальних органів.Infringement of the rights of the civilian population and business,obliged on demand of the military command to go to public works or provide their property for the army.
Обмеження прав цивільного населення та бізнесу,які зобов'язані на вимогу військового командування виходити на громадські роботи або надавати своє майно для потреб армії.This resembles public works organized by the State Employment Service(approximately 170-180thousand people take part in temporary public works every year).
Фактично це аналог Requests from the survey crew the necessary information in order to lay out a public works project draws preliminary topography for a project site using the survey information.
Запитів із survey екіпажу необхідну інформацію для того, щоб викласти громадських робіт проект привертає попередні топографії для сайту проекту за допомогою Оглядова інформація.Manages the work volume and staffing forecasts on a daily weekly monthly quarterly andannual basis for work groups within the Highway Operations unit of the Public Works Department.
Управляє обсяг The revolutionary army established large-scale public works programs and successfully implemented an urban and rural literacy campaign, which helped dramatically increase the literacy rate.
Революційна армія запровадила великомасштабні програми громадських робіт і успішно реалізувало кампанії міської і сільської писемності, яка допомогла значно підвищити рівень грамотності.
