Що таке CIVIC ACTIVITY Українською - Українська переклад

• громадянську активність
• громадської діяльності
• громадську активність
• громадянська активність
• громадська діяльність
• громадянській активності

Приклади вживання Civic activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lampova» the Civic Activity Space.
Лампова»- простір соціальної активності.

Civic activity and participation in governance.
Громадянська активність та участь в управлінні.

The Development of Civic Activity of Children and Youth.
За розвиток громадянської активності дітей та молоді.

This caused a general distrust of the government and low civic activity.
Це викликало загальну недовіру до державних органів та низьку громадянську активність.

Political and civic activity in Ukraine and/ or in European countries.
Політична та громадянська активність в Україні та/або в країнах Європи.

Leaders of non-governmental organizations, animators in culture and civic activity;
Керівники неурядових організацій, аніматори культури та громадської діяльності;

Without such support, the civic activity would have suffered: the KGB often exploited family difficulties.
Без такого тилу страждала громадська діяльність, сімейні незгоди часто використовував КДБ.

This project wakes up our conscience, stimulates social responsibility and civic activity.
Цей проект будить нашу совість, стимулює соціальну відповідальність і громадянську активність.

Authorities in the USSR were to be hailed, not questioned, and civic activity was most often a direct road to prison.
Владу в часи СРСР слід було прославляти, а не допитувати, і громадська активність часто ставала прямим шляхом у в'язницю.

This project wakes up our conscience, stimulates social responsibility and civic activity.
Цей проект пробуджує нашу совість, стимулює соціальну відповідальність й громадянську активність.

The activist's journalistic investigations and further civic activity have caused problems among the city authorities and the immediate entourage of Mayor Y. Vilkul.
Журналістські розслідування і подальша громадська діяльність активістів спричинили проблеми у представників міської влади та найближчого оточення мера Ю. Вілкула.

Explain it simply- the power of recent years has neglected any informal civic activity, even the pro-government.”.
Пояснити це просто- влада останні роки нехтувала будь-якою неофіційною громадянською активністю, навіть провладною».

Eager to motivate audiences to participate in civic activity(elections) and political discussion, yet strongly opposed to providing public support for official government policy.
Прагнення мотивувати аудиторію до участі у громадській діяльності(виборах) та політичній дискусії, але рішуче виступає проти надання громадської підтримки офіційній державній політиці.

The Court concluded that this restricts the constitutionally guaranteed freedom of political and civic activity and may be used as a tool of persecution.
Воно обмежує гарантовану Конституцією свободу політичної та громадської діяльності та може використовуватися для переслідувань.

At the national level, anti-elite civic activity could also serve as an indicator of the existence of values of self-expression by the example of signing petitions, advocacy campaigns, etc.
На загальнонаціональному рівні індикатором наявності цінностей самовираження може також виступати противоелітна громадянська активність на прикладі підписання петицій, адвокаційних кампаній тощо.

It is a set of innovative tools, including the Open Data movement in Ukraine, which increases civic activity and making government more digital.
Це набір інноваційних інструментів, включаючи Open Data movement в Україні, що підвищує громадянську активність і робить уряд більш цифровим.

The program's content focuses on civic activity, growth of local communities, interactions with urban space, new media, journalism, creative and artistic practices, collaboration and cooperation.
Змістовно програма направлена на громадську активність, розвиток місцевих спільнот, роботу з міським середовищем, нові медіа, журналістику, творчі та художні практики, кооперацію та співпрацю.

The Court concluded that this restricts the constitutionally guaranteed freedom of political and civic activity and may be used as a tool of persecution.
Суд дійшов висновку, що така вимога обмежує гарантовану Конституцією свободу політичної та громадської діяльності та може використовуватися для переслідувань.

In general any civic activity in a post-totalitarian society is political in the broad sense of this work, unless we understand politics only in the narrow sense- like activities aimed at coming to and using power.
Взагалі, будь-яка громадська діяльність в посттоталітарному соціумі є політичною в широкому сенсі цього слова, якщо тільки не розуміти політику лише у вузькому сенсі- як діяльність, що має на меті отримання і використання влади.

The foundation is named after the writer, Nobel laureate Heinrich Boell, who professed the principles we found close to us- protection of freedom, civic activity and tolerance.
Фонд названо ім'ям письменника, Нобелівського лауреата Гайнріха Бьолля, який сповідував близькі нам принципи- захист свободи, громадянську активність і толерантність.

The non-monetary economy represents work such as household labor, care giving and civic activity that does not have a monetary value but remains a vitally important part of the economy.
Безгрошова(немонетарна) економіка включає в себе домашню працю, медичний догляд та громадянську активність, яка не має грошової цінності, але залишається життєво важливою частиною економіки.

Thus we find that millennials across Western Europe and North America are less engaged than their elders, both in traditional forms of political participation and in oppositional civic activity.
Міленіали» Західної Європи і Північної Америки меншою мірою залучені і в традиційні форми політичної активності, і в опозиційну громадянську діяльність.

IRSE creates a space for dialogue, exchange of views and experiences focused on the development of social and civic activity of all social groups and institutions working in this area.
IRSE створює простір для діалогу, обміну думками та досвідом, спрямованих на розвиток соціальної та громадської діяльності всіх соціальних груп та інституцій, що працюють у цій сфері.

According to Maksym Latsyba, a civil society expert at the Ukrainian Center for Independent Political Research, administrative and legislative barriers exist currently that subdue civic activity.
На думку Максима Лациби, експерта Українського незалежного центру політичних досліджень, існуючі законодавчі й адміністративні бар'єри пригнічують громадську активність.

The guarantee of a full-fledged existence of a democratic society is the civic activity of the people who are part of it-free citizens who respect themselves and others, are eager to help their state.
Запорукою повноцінного існування демократичного суспільства є громадянська активність людей, що входять до нього,- вільних громадян, які поважають себе та інших, прагнуть допомогти своїй державі.

Today Plast of Kyiv Yaroslav Azhnyuk living in California, working on new projects and above all wants to see Ukraine as a successful and comfortable- with their own civic activity including.
Сьогодні пластун з Києва Ярослав Ажнюк мешкає в Каліфорнії, працює над новими проектами і понад усе мріє бачити Україну успішною і комфортною- завдяки власній громадянській активності в тому числі.

Civic activity, the upbringing of children, development of his permaculture farm, construction of housing for ATO participants- this is only part of the tight schedule of the former sniper and reconnaissance man, currently private entrepreneur and public figure Mykola Poltorak.
Громадянська активність, виховання дітей, розвиток пермакультурної ферми, обладнання поселення учасників АТО- це лише частина справ зі щільного графіка колишнього снайпера і розвідника, а нині приватного підприємця і громадського діяча Миколи Полторака.

Despite the continuous war and economic recession Ukrainians demonstrate higher patriotism, optimism, civic responsibility, and civic activity in 2014-2016 compared to pre-war situation.
Незважаючи на війну, що триває, та економічну кризу, українці демонструють вищий патріотизм, оптимізм, громадянську відповідальність та громадянську активність у 2014-2016 порівняно із передвоєнною ситуацією.

The main reason for such support is the hope that civic activists will lead to positive changes in the work of the parliament(30%), while another 22% believe the Verkhovna Rada should be renewed through their civic activity.
Основна причина такої підтримки- сподівання, що громадські активісти зможуть внести позитивні зміни у діяльність Верховної Ради(30%), ще 22% певні, що саме так, через громадську активність, і має оновлюватися Верховна Рада.