Що таке CIVIC ACTIVISM Українською - Українська переклад

• громадської активності
• громадянської активності
• громадський активізм
• громадянського активізму
• громадської діяльності
• громадська активність
• громадянська активність
• громадських активістів

Приклади вживання Civic activism Англійська мовою та їх переклад на Українською

School of Legal Awareness and Civic Activism.
Школа правової свідомості та активності громадська.

Civic activism is encouraged and utilized for the public good.
Громадська активність заохочується й використовується для суспільного блага.

Why do we encourage people to civic activism when we can't defend them?”?
Чому ми заохочуємо людей до громадської діяльності, але не можемо їх захистити?

Civic activism is encouraged and utilized for the public good.
Громадянська активність заохочується та використовується для суспільного блага.

These practices are caused by ineffectiveness of arrests as a means to suppress civic activism.
Це пов'язано з неефективністю арештів як способу придушення громадянського активізму.

Why do we encourage people to civic activism when we can't defend them?” she asked in the interview.
Чому ми заохочуємо людей до громадської діяльності, але не можемо їх захистити?”- питає активістка.

According to his father, Ruslan Bekirov is not involved in either political or civic activism.
За словами батька Руслана Бекірова, його син не займався політичною чи громадською діяльністю.

The President's team should remember that civic activism has not risen in Ukraine in the past five years.
Команді президента варто пам'ятати, що за останні п'ять років громадянська активність в Україні так і не зросла.

We focus on grassroots organizing. We mostly work with people previously not involved in civic activism“.
Ми акцентуємо свою увагу на активізації людей, які раніше не були залучені до громадської діяльності.

In the meantime, local civic activism continues, sometimes leading to pushback by local powerbrokers, usually producing visible change.
Тим часом продовжується і місцева громадська активність, що іноді дає відсіч впливовим особам, і зазвичай призводить до видимих змін.

The effects of these rapidly spreading techniques on democracy and civic activism are potentially devastating".
Вплив цих методів, що швидко поширюються, на демократію та громадських активістів може бути руйнівним”.

In the meantime, local civic activism continues, sometimes leading to pushback by local powerbrokers, usually producing visible change.
Тим часом місцева громадська активність продовжується, іноді призводячи до спротиву з боку місцевих діячів влади, що зазвичай стає джерелом видимих змін.

What incentives and safeguards can be introduced to prevent civic activism from getting weaker?”.
Які стимули, які запобіжники можуть бути використані для того, щоб громадський активізм не спинявся і не зменшувався?».

Civic activism is high, with protesters challenging everything from economic policy to environmental degradation to urban development plans.
Рівень громадської активності є високим, люди протестують проти всього, від економічної політики й погіршення екологічної ситуації до планів будівництва в містах.

We are a Ukrainian NGO, that makes changes on the boundary between culture, education, history and civic activism.
Ми- українська неурядова організація, що творить зміни на межі культури, освіти, історії та громадського активізму.

The effects of these rapidly spreading techniques on democracy and civic activism are potentially devastating", he added.
Наслідки використання цих методів є потенційно руйнівними для демократії та громадянської активності»,- зазначив він.

Mutual aid, social cooperation, civic activism, hospitality or simply caring for others: these are the kind of things that actually go to make civilisations.
Взаємна допомога, соціальна співпраця, громадянська активність, гостинність або просто турбота про інших- це ті речі, які дійсно створюють цивілізації.

RPR's office, opened in 2014 with zero donor funding, looked like a beehive of civic activism.
Офіс РПР, відкритий у 2014 році без жодного фінансування з боку донорів, колись виглядав як справжній вулик, де роїлося безліч громадських активістів.

The rise of technology and civic activism provokes the rise of new class of impact investors as the line between enterprise and NGO is getting blurry.
Технологічне піднесення та громадянська активність провокують підйом нового класу соціальних інвесторів, оскільки відмінність між підприємством та недержавною організацією розмивається.

The effects of these rapidly spreading techniques on democracy and civic activism are potentially devastating," he added.
Ці методи швидко поширюються, і їхній вплив на демократію та громадянську активність потенційно є руйнівними",- зазначає він.

Implementation of programs that aid the development of local and regional self-governance in the region and promote democracy and civic activism.
Розробка та реалізація програм сприяння розвитку місцевого та регіонального самоврядування в регіоні для розвитку демократії в суспільстві, розвиток громадянського активізму.

Ukraine's civil liberties rating improved in the wake of pronounced civic activism, greater judicial independence, and the widespread expansion of media freedoms following a flawed presidential election.
Рейтинг громадянських свобод в Україні покращився на фоні громадянської активності, зростання незалежності суддів та розширення журналістської свободи після президентських виборів.

They copied out the passport and registration details of all participants(around 50 people) in training seminars on tourism and civic activism and videoed them.
Примусово переписали паспортні дані та реєстрацію усіх учасників(більше 50-ти), які приїхали на тренінги з туризму та громадської активності, та зняли їх на відеокамеру.

Secondly, there is patriotic civic activism through participation in various media and civic projects; for example, the project of Ukrainian military chaplain Olesia Dolyna“Heart of a Dove.”.
По-друге, патріотично громадський активізм через участь у різних медійних і громадських проектах, як до прикладу, проект українського військового капелана Олесі Доліної«Серце горлиці».

Based on the competition results, youth organizations received grants to conduct two study tours on social entrepreneurship and civic activism for youngsters from the eastern regions.
За результатами конкурсу надано гранти молодіжним організаціям на проведення двох ознайомчих турів із питань соціального підприємництва та громадської активності для підлітків зі східних областей:.

The cross-culture research focuses on the rate of civic literacy and civic activism, the prevalence of various social and political attitudes and values, and the demand for civic education among the people in Ukraine, Moldova and Belarus.
Це крос-культурне дослідження присвячене оцінці рівня громадянських знань, громадської активності, поширеності різних соціально-політичних поглядів і цінностей, а також потреби в громадянській освіті у населення України, Молдови та Білорусі.

Youth civic engagement: Thematic priorities in the area include specialized training for the youth workers on enhancing youth civic activism;
Громадянська активність молоді: Тематичними пріоритетами проекту у даній сфері є розширення можливостей молоді шляхом спеціалізованої підготовки молодіжних працівників з питань підвищення громадянської активності молоді;

Through the years, Taras has taken part in movements to defend the rights of young people, conducted seminars on civic activism and leadership for youth in district centers, and headed a Ukrainian youth civic organization, Democratic Alliance.
Впродовж багатьох років, Тарас брав участь в акціях протесту для відстоювання прав молоді, проводив семінари на тему громадської активності та лідерства для молоді в районних центрах області, а також очолював обласну організацію Всеукраїнської молодіжної громадської організації"Демократичний Альянс".

The control over the actions of state power requires a broader legal approach, a clearer definition of the strategic and tactical objectives of state policy tasks to form political awareness and civic activism in the public.
Контроль за діями державної влади потребує ширшого правового підходу, більш чіткого визначення стратегічних і тактичних завдань державної політики щодо формування у громадськості політичної свідомості та громадянської активності.

Currently, the Carnegie Endowment for International Peace is supporting her research exploring issues such as new civic activism and civic networks against democracy in Thai.
Наразі Фонд Карнеґі за міжнародний мир підтримує її дослідження, присвячене вивченню таких питань, як нова громадська активність та громадські мережі проти демократії на території Тайланду.