Що таке CIVIC ACTIVIST Українською - Українська переклад

• громадський активіст
• громадський діяч
• громадської активістки
• громадським активістом
• громадського активіста

Приклади вживання Civic activist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Builder, civic activist.
Будівельник, громадський активіст.

The civic activist uses courts to defend the rights of Ukrainian language consumers.
Громадський активіст через суди відстоює права україномовних споживачів.

Tomáš Peszyński, civic activist.
Томаш Пежинський, гражданский активист.

Some civic activist from Ukraine, of whom there are many, without money, without anything.
Якийсь громадський діяч з України, яких багато, без грошей, без нічого.

What's it like to be a civic activist in Kazakhstan?
Як це, бути громадським активістом у Казахстані?

TÁŇA FISCHEROVÁ is a Czech actress, writer, television host, politician and civic activist.
Táňa Fischerová- чеська актриса, письменниця, телеведуча, політична і громадська діячка.

David is a speaker at international conferences, civic activist, volunteer, TEDx speaker;
Спікер на міжнародних конференціях, цивільний активіст, волонтер, спікер TEDx.

How a civic activist from Lviv made a breakthrough in advocating for womens' rights and gender equal….
Як громадська активістка зі Львова досягла прориву в утвердженні прав жінок та ґендерної рівності….

Statement of the Coalition on ineffective investigation of the murder of a civic activist Kateryna Handziuk.
Заява щодо неефективного розслідування вбивства громадської діячки Катерини Гандзюк.

Culture manager, curator, civic activist, founder of the art gallery"Ya Gallery" and ArtBuk.
Менеджер культури, куратор, громадській діяч, засновник арт-центру Я Галерея та видавництва Артбук.

Metropolitan-Archbishop Andrei Sheptytskyi was a distinguished civic activist and cultural figure.
Митрополит-архієпископ Андрей Шептицький був видатним громадським активістом і культурним діячем.

Culture manager, curator, civic activist, founder of the art gallery"Ya Gallery" and ArtBook publishing house.
Менеджер культури, куратор, громадській діяч, засновник арт-центру Я Галерея та видавництва Артбук.

He cannot decide whether he is a professional politician or a civic activist and musician?
Він не може прийняти рішення та визначитися: хто він- професійний політик чи громадський активіст і музикант?

A brave civic activist and veteran of the Donbas, Georgia and Chechnya wars, has fallen victim to the actions of his eastern neighbors.
Хоробрий громадянський активіст та ветеран війни на Донбасі, Грузії та Чечні став жертвою дій східних сусідів.

Winner of the“Democracy Leader” award is a 24-year-old journalist and civic activist- Gvantsa Doluashvili.
Переможцем нагороди«Демократичний лідер» стала 24-річна журналістка і громадський активіст- Гвантса Долуашвілі.

His position was supported by Bogdan Pankevych, a civic activist, a member of the Ukrainian Galician Party, a member of the Nestor Group.
Його позицію підтримав Богдан Панкевич, громадський діяч, член Української Галицької Партії, учасник Несторівської групи.

Alina FROLOVA is an expert with fifteen-year experience in strategic communications with leading international and Ukrainian companies, and a civic activist.
ФРОЛОВА Аліна- експерт з п'ятнадцятирічним досвідом у сфері стратегічних комунікацій з провідними міжнародними та українськими компаніями, громадський активіст.

Inayeh was a leading civic activist in the 1990s in her own country, Romania, and an active promoter of the NGO sector in the country.
Аліна Інаех була провідним громадським активістом у себе в Румунії в 1990-их роках, і активним ініціатором розвитку громадського сектору в країні.

Panelists shared their thoughts on whether a journalist can be human rights and civic activist or if their role is only to report the news impartially;
Учасники дискусії поділилися думками щодо того, чи може журналіст бути правозахисником та громадським активістом, чи його роль- лише безпристрасно висвітлювати події;

Alina Frolova is a fifteen-year experienced expert in strategic communications and cooperation with leading international and Ukrainian companies and a civic activist.
Аліна Фролова- експерт з п'ятнадцятирічним досвідом у сфері стратегічних комунікацій з провідними міжнародними та українськими компаніями, громадський активіст.

Therefore majority of citizens(77%) believed that it was dangerous to be civic activist in Ukraine while only 14% said it was safe to be engaged in civic activities.
Тому не випадково, що 77% опитаних певні: бути громадським активістом в Україні не є безпечним і лише 14% впевнені у безпечності.

Ihor Kharchenko, a civic activist, analyst, the head of the center for public development and coordinator of the Ukrainian Republican Club, believes that this task is unreal.
Так Ігор Харченко, громадський діяч, аналітик, директор Центру розвитку суспільства та координатор Українського республіканського клубу, вважає, що це завдання є нереальним.

A group of well-known Russian human rights activists recently issued a public statement protesting the arrest of Alexei Sokolov, a civic activist in the Ural Mountains city of Yekaterinburg.
Група відомих російських правозахисників недавно видала публічну заяву з протестом з приводу арешту громадського активіста Олексія Соколова в Єкатеринбурзі, на Уралі.

Today we solemnly mark the anniversary of the attack on civic activist Kateryna Handziuk, who fought fearlessly against corruption and for a democratic Ukraine.
Сьогодні ми із сумом відзначаємо річницю нападу на громадську активістку Катерину Гандзюк, яка безстрашно боролася проти корупції за демократичну Україну.

The Open Dialogue Foundation(ODF) was established in Poland in 2009 on the initiative of Ukrainian student and civic activist Lyudmyla Kozlovska(who currently serves as President of the Foundation).
Фундація«Відкритий Діалог» була заснована в Польщі в 2009 році за ініціативою української студентки і громадської активістки Людмили Козловської(наразі- Президент Фундації).

On May 10, 2014, Crimean film diretor, writer, and civic activist Oleg Sentsov was captured by the officers of the Russia's Federal Security Service(FSB) next to the door of his own apartment in Simferopol.
Травня 2014 року кримського кінорежисера, письменника та громадського активіста Олега Сенцова було захоплено працівниками ФСБ біля під'їзду його власного будинку у Сімферополі.

NATALIYA POPOVYCH is an international communications expert and civic activist, President of One Philosophy Group of Companies, one of the leading communications consultancies in the CIS market.
Міжнародний експерт з комунікацій та громадський активіст, президент групи компаній One Philosophy, однієї з провідних консалтингових комунікаційних компаній на пострадянському просторі.

Hanna Nikolenko-Bayeva, a civic activist from Chernihiv in northern of Ukraine, works to promote participatory budgeting, an approach that gives community residents a say in the management of the expenditure of local governments.
Ганна Ніколенко-Баєва, громадський активіст з Чернігова, що на півночі України, працює над впровадженням принципів“бюджету участі”- підходу до фінансування, що надає можливість громадянам брати участь в управлінні витратами місцевої влади.

According to Dmytro Popov, a school coach, software developer and civic activist,"to ensure web accessibility, for example, for people with visual impairments, you do not necessarily need sophisticated and expensive devices.
За словами Дмитра Попова, тренера Школи, програміста і громадського активіста,«для доступності веб-простору, наприклад, для незрячих, не потрібні складні та дорогі пристрої- достатньо грамотно спроектувати програмне забезпечення».