Що таке ГРОМАДСЬКА АКТИВІСТКА Англійською - Англійська переклад

• social activist
• public activist
• community activist
• civil activist

Приклади вживання Громадська активістка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ольга Зень- громадська активістка, проектний менеджер;
Olha Zen- community activist, project manager;

Лектор: Уляна Пчолкіна, телеведуча, громадська активістка.
Lecturer: Uliana Pcholkina, TV anchor, activist.

Його започаткувала громадська активістка Марія Козакевич.
It was founded by a public activist Mariya Kozakevich.

Громадська активістка, голова фундації«Євромайдан-Варшава».
Social activist, head of the Euromaidan-Warszawa Foundation.

Дарина Шегда- громадська активістка, архітекторка, підприємець;
Daryna Shehda- community activist, architect, entrepreneur;

Римма Зюбіна- українська актриса, телеведуча, громадська активістка.
Rimma Zyubina- Ukrainian actress, TV presenter, public activist.

Го листопада громадська активістка Катерина Гандзюк. померла у лікарні.
On 4 November the activist Ekaterina Gandzyuk died in hospital.

Громадська активістка і політолог. Social Media Journalist.
Social activist and political scientist. Social Media Journalist.

Римма Зюбіна- українська актриса, телеведуча, громадська активістка.
Rimma Zyubina is a Ukrainian actress, television presenter, social activist.

Ольга Клименко, громадська активістка, людина, що перемогла туберкульоз.
Olha Klymenko, a public activist, a woman who has defeated tuberculosis.

Громадська активістка, авторка публікацій про сучасну культуру, урбаністику, права лгбт, права жінок.
She is a public activist and extensively writes about modern culture, urban studies, LGBT and women's rights.

Кураторка модуля: Аксінья Куріна- журналістка, режисерка, продюсерка фільму«Відкритий доступ», кінознавець, громадська активістка.
Module curator: Aksyniya Kurina- journalist, director, producer of the film“Open Access”(Vidkryty Dostup), movie critic, public activist.

Наталя Попова- громадська активістка, яка виходжує тварин, рятує їх від браконьєрів та знущань у цирках.
Natalia Popova- community activist, cares for animals protecting them from poachers and circus tortures.

Альона Копіна- одна із партнерок ініціативи“Вирішення конфліктів і подолання поляризації в Україні”, громадська активістка Харківського фонду місцевої демократії.
Alain Kopina& ndash; one of the partners of the initiative& ldquo; Conflict Resolution and overcoming polarization in Ukraine& rdquo;, social activist Kharkiv fund local democracy.

Як громадська активістка зі Львова досягла прориву в утвердженні прав жінок та ґендерної рівності….
How a civic activist from Lviv made a breakthrough in advocating for womens' rights and gender equal….

Яна Дмитрівна Барінова(нар. 1989 р. в Одесі)- громадська активістка, виконавча директорка та директорка зі стратегії Меморіального центру Голокосту«Бабин Яр»[1].
Yana Barinova(born in Odessa in 1989) is a public activist and the executive director and strategy director of the Babyn Yar Holocaust Memorial Center.

Громадська активістка Сінан аль-Ахмад приїхала в Україну з Кувейту для того, щоб на запрошення Ліги мусульманок України….
Public activist Sinan al-Ahmad came to Ukraine from Kuwait to participate in the International Women's Forum at the invitation of the Ukrainian Muslimahs….

Анастасія Бойчук- менеджерка з фандрейзингу, громадська активістка, аспірантка НаУКМА, досліджує фінансування культурної і креативної сфери в Україні.
Anastasiia Boichuk- fundraising manager, social activist, PhD student at the Kyiv-Mohyla Academy; studies the financing of the cultural and creative sectors in Ukraine.

Марія, громадська активістка, змогла організувати не лише власне життя після переїзду, а й об'єднати переселенців та активізувала місцеву громаду.
Activist Mariya managed not only to organise her own life after her move, but also to unite other displaced persons and stir the local community into action.

Усі питання для обговорення і проблеми розглядалися крізь призму ісламу,- акцентує увагу одна з організаторів семінару, громадська активістка і перша етнічна українка-хафиз Віра Фриндак.
All topics and issues were discussed through the prism of Islam,"- emphasizes Vira Fryndak, one of the seminar organisers, a public activist and the first ethnic Ukrainian hafiz.

Жовтня в рамках проєкту Арт-Середа режисерка, культурна менеджерка та громадська активістка Надія Парфан проведе Artist-talk та розповість про свій досвід, реалізовані проєкти та нові ідеї.
October 2, within the Art Wednesday project a director, cultural manager and social activist Nadia Parfan will give an Artist-talk and tell about her experience, implemented projects and new ideas.

Ми також пропонуємо провести конкурс на часткове фінансування відновлення одного із цінних будинків у центральній частині міста»- розповіла громадська активістка Вікторія Рижова.
We also propose to hold a competition for the partial financing of the restoration of one of the valuable buildings in the central part of the city"- said social activist Victoria Ryzhova.

Що 11 грудня під час Форуму захисників права на доступ, який організував Центр демократії та верховенства права, громадська активістка та представниця ІМІ Надія Бабинська представила роботу Коаліції.
On December 11, during the Forum of access rights advocates, organized by the Center of Democracy and Supremacy of Law, civil activist and IMI representative Nadiya Babynska presented the work of the Coalition.

Волонтерка АТО і громадська активістка Ольга, чий син був побитий під час київського Маршу Рівності, в інтерв'ю«Громадському радіо» розповіла про наслідки травми її сина і свої переживання з цього приводу.
The volunteer of ATO and civil activist Olga Storchai, whose son was beaten up at the Kyiv Equality March, told about the consequences of her child injury and her rueful feelings about it in the interview with Hromadske radio.

До ролі«видимої» героїні долучилася Маша Єфросиніна- відома телеведуча і громадська активістка з неймовірним кредитом довіри завдяки її багаторічній активній позиції по боротьбі з домашнім насильством і допомозі його жертвам.
The role of the"visible" heroine was played by Masha Yefrosinina- a well-known TV presenter and a public activist of great credibility due to her longstanding position on fighting against domestic violence and helping its victims.

Як американська вчителька перетворила шкільну газету на центр підготовки до дорослого життя Естер Воуджицкі відома у Сполучених Штатах як журналіст, громадська активістка, освітянка, піонерка з поєднання та застосування освітнього процесу і новітніх сучасних технологій.
How an American teacher uses a school newspaper to prepare her students for life Esther Wojcicki is known in the United States as a journalist, social activist, innovative educator who combines educational process with the latest modern technology.

Ірина Славінська, журналістка та громадська активістка, відзначила, що, якщо говорити про стандарти журналістики в межах розвитку суспільного мовлення та роботи"Громадського радіо", то висвітлення теми прав людини, життя різноманітних меншин, показ того, що відбувається за ширмою більшості, яка володіє більшою кількістю прав та інформації- це саме те, чим журналісти мають займатися.
Iryna Slavinska, journalist and social activist, while speaking about the standards of journalism through the lens of Hromadske Radio, said that covering human rights, the lives of various minorities, and demonstrating what happens outside the view of the majority with their rights and access to information is exactly what journalists need to be doing.

У Петербурзі вбили громадську активістку.
In St. Petersburg killed a civil activist.

Громадські активістки також наголошують на розриві у можливостях у сфері зайнятості.
Civic activists also emphasize a gap in employment opportunities.

Вони вимагають розслідувати вбивство громадської активістки Катерини Гандзюк.
They need to investigate the murder of the social activist Catherine Gandzyuk.