Що таке CIVIL ACTIVIST Українською - Українська переклад

• громадського активіста
• громадський діяч
• громадську активістку
• громадський активіст

Приклади вживання Civil activist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Civil Activist Academy.
Громадського активіста.

Lawyer, civil activist.
Юрист, громадський діяч.

You define yourself as a civil activist.
Позиціонує себе, як громадський активіст.

Why Civil Activists are Attacked and How Do We Stop It.
Ти чому нападають на громадських активістів і як це зупинити.

Anyway he was a civil activist.
Крім того, був громадським активістом.

Most civil activists are not competent or have no time for this.
На це у більшості громадських активістів або не вистачає компетентності, або не вистачає часу.

In St. Petersburg killed a civil activist.
У Петербурзі вбили громадську активістку.

Participants of Civil Activist Academy learned how to conduct advocacy campaigns.
Учасники«Академії громадського активіста» дізналися, як проводити адвокаційні кампанії.

Scientist(PhD in Law), attorney, civil activist.
Вчений(к. ю. н.), адвокат, громадський діяч.

Experts and civil activists discussed the project of“Territory of Terror” museum complex.
Експерти та громадські активісти обговорили проект музейного комплексу«Територія Терору».

He is a poet, cultural innovator and civil activist.
Поет, громадський активіст і культурний інноватор.

The civil activist also expressed the opinion that Belarusians are against the presence of the Russian troops in Belarus.
Громадський активіст також висловив думку, що білоруси виступають проти присутності російських військ на території Білорусі.

He is also well known in Ukraine as a civil activist and a human rights defender.
Він також добре відомий в Україні як громадський активіст і правозахисник.

Volodymyr Pekar An economist, successful entrepreneur, political and civil activist.
Володимир Пекар Економіст, успішний підприємець, політичний та громадський діяч.

These are the tasks which can be smoothly handled by the participants of the Civil Activist Academy training project which is implemented in the Koryukivska hromada.
З цими завданнями легко можуть впоратися учасники освітнього проекту«Академія громадського активіста», який реалізовується на території Корюківської громади.

Asli Hassan Abade, A prominent Somali pilot, military figure, and civil activist.
Аслі Хасан Абаде, сомалійська жінка-пілот, військовий діяч і громадський діяч.

On December 25, a group of men pursued the vehicle driven by journalist and civil activist Tetyana Chornovol, and eventually ran it off the road outside of Kyiv.
Грудня кілька чоловіків переслідували автомобіль, яким керувала журналістка й громадянська активістка Тетяна Чорновол, і врешті решт зіштовхнули його з дороги неподалік від Києва.

If you can do something for the country, but do not do it, it is a civil crime,” believes Angelica Rudnytska, singer, TV presenter, civil activist and volunteer.
Коли ти можеш зробити для країни, але не робиш, це громадянський злочин»,- вважає співачка, телеведуча, громадська діячка та волонтерка Анжеліка Рудницька.

The journalist and civil activist was sentenced to six months in prison(on probation) for spread of knowingly false information, discrediting honor and dignity of the official.
Журналіст і громадський діяч був засуджений до шести місяців позбавлення волі умовно за поширення завідомо неправдивих відомостей, що ганьблять честь і гідність посадовця.

The administrative persecution chapter describes the arrest of a civil activist Oleksiy Shestakovich.
У розділі"Адміністративне переслідування" розповідається про затримання активіста Олексія Шестаковича.

The volunteer of ATO and civil activist Olga Storchai, whose son was beaten up at the Kyiv Equality March, told about the consequences of her child injury and her rueful feelings about it in the interview with Hromadske radio.
Волонтерка АТО і громадська активістка Ольга, чий син був побитий під час київського Маршу Рівності, в інтерв'ю«Громадському радіо» розповіла про наслідки травми її сина і свої переживання з цього приводу.

But, to win the residents still managed and it is a great joy,"- says Tatiana Maksimenko, a civil activist, gradozaschitnik.
Але, перемогти жителям все-таки вдалося і це велика радість»,- каже Тетяна Максименко, цивільний активіст, градозащітнікі.

It is noted that the UN“condemns the attack on civil activist Catherine Gandzyuk,” which July 31 was attacked and doused with acid, causing Catherine received burns to 40% of his body and is now in the ICU.
Відзначається, що ООН«засуджує напад на громадянську активістку Катерину Гандзюк», на яку 31 липня напали і облили кислотою, в результаті чого Катерина отримала опіки 40% тіла і зараз знаходиться в відділенні інтенсивної терапії.

It isn't a standard“activism film”, and Florian Yuriev himself doesn't meet the archetypal image of a civil activist or anti-developer fighter.
Однак цей фільм не є стандартним«активістським фільмом» про перебіг громадянського спротиву, а сам Флоріан Юр'єв аж ніяк не відповідає стандартним уявленням про громадянського активіста чи учасника антизабудовного руху.

By Peter Bejger The Ukrainian superstar vocalist, civil activist, and 2015 Yale World Fellow Svyatoslav“Slava” Vakarchuk drew a very large and lively crowd at the University of California, Berkeley on November 23, 2015 for….
Пітер Бейґер Український співак-суперзірка, громадський активіст і учасник Всесвітньої стипендіальної програми Єльського університету(2015) Славко(Святослав) Вакарчук 23 листопада 2015 у Каліфорнійському університеті у Берклі зібрав чималу аудиторію охочих послухати його презентацію про те.

On March 9, Ukrainians celebrated the 203rd Anniversary of the birth of Taras Shevchenko, the beloved poet, writer and civil activist who is often called the father of Ukrainian literature.
Березня українці відсвяткували 203-ю річницю від дня народження Тараса Шевченка, улюбленого поета, письменника і громадського активіста, якого часто називають батьком української літератури.

She apparently earned the ire of Poland, or more accurately, its ruling Law and Justice Party, because of her activism in opposing the party's attacks on the independence of Poland's judiciary- reports KyivPost in its online edition- Jaroslaw Kaczynski, the chairman of the Law and Justice Party, is thus Ukraine's Foe of the Week and a winner of the Order of Lenin for his outrageous attack on a Ukrainian civil activist.
Вочевидь, вона заслужила гнів влади Польщі, а саме правлячої партії«Право і справедливість», в зв'язку зі своєю діяльністю з протидії атакам партії, що спрямовані проти незалежності польської судової системи,- читаємо в Інтернет-виданні KyivPost.- Отже, Ярослав Качинський, голова партії«Право і справедливість», оголошується Ворогом тижня в Україні і стає лауреатом Ордена Леніна за цю скандальну атаку на українську громадську активістку.

On January 14, the European Court of Human Rights made the decision in the case of journalist and civil activist from Mari El Georgy Pirogov, he was awarded compensation in the amount of 10,500 euros.
Європейський суд з прав людини 14 січня ухвалив рішення у справі журналіста та громадського активіста з Марій Ел Георгія Пирогова, йому присуджена компенсація в розмірі 10500 євро.

Outside the Embassy of the Russian Federation in Kyiv, the SMM observed approximately 80 men and women(ranging from youths to middle aged) protesting against the decision of a Russian court to sentence a Ukrainian filmmaker and a civil activist to imprisonment.
Біля будівлі Посольства Російської Федерації у Києві СММ бачила близько 80 чоловіків та жінок молодого та середнього віку, що протестували проти вироку російського суду, яким засуджено українських режисера та активіста до позбавлення волі.

On December 11, during the Forum of access rights advocates, organized by the Center of Democracy and Supremacy of Law, civil activist and IMI representative Nadiya Babynska presented the work of the Coalition.
Що 11 грудня під час Форуму захисників права на доступ, який організував Центр демократії та верховенства права, громадська активістка та представниця ІМІ Надія Бабинська представила роботу Коаліції.