Що таке CIVIL ACTIVISTS Українською - Українська переклад

• громадських активістів
• громадські діячі
• общественных активістів
• цивільних активістів
• громадські активісти
• громадськими активістами
• громадянських активістів

Приклади вживання Civil activists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why Civil Activists are Attacked and How Do We Stop It.
Ти чому нападають на громадських активістів і як це зупинити.

Dnipropetrovsk Representatives of local authority civil activists and Center CASE Ukraine.
Дніпропетровську серед яких були представники місцевої влади та громадські активісти а Центру CASE Україна.

Most civil activists are not competent or have no time for this.
На це у більшості громадських активістів або не вистачає компетентності, або не вистачає часу.

According to the newspaper Hurriyet, criminal cases have been initiated against about 900 civil activists.
За даними газети Hurriyet, кримінальні справи вже порушені щонайменше проти 900 цивільних активістів.

Experts and civil activists discussed the project of“Territory of Terror” museum complex.
Експерти та громадські активісти обговорили проект музейного комплексу«Територія Терору».

In 2016, IMI published a series of guidebooks for journalists, civil activists, and employees of press services:.
У 2016 році, ІМІ випустив серію посібників для журналістів, громадських активістів, та працівників прес-служб:.

Ukrainian civil activists and international experts created the Independent Defence Anti-Corruption Committee(NAKO).
Українські громадські діячі та міжнародні експерти ініціювали створення Незалежного антикорупційного комітету з питань оборони(НАКО).

Tragedy should not repeat- President jointly with civil activists initiated establishment of Babi Yar Memorial Center.
Трагедія не має повторитися: Президент спільно з громадськими діячами ініціював створення Меморіального центру"Бабин Яр".

The civil activists, journalists and representatives of the Zhytomyr local government have participated in the Anti-Corruption Workshop.
Громадські діячі, журналісти та представники органів місцевого самоврядування Житомира взяли участь у антикорупційному семінарі.

The law will be applied then only to situations when civil activists act in a capacity similar to that of officials.
В такому випадку, Закон застосовувався б виключно у випадках, коли громадські активісти виступають у якості, схожій до державних службовців.

The course included training sessions with human rights defenders, representatives of diverse social groups, Ombudsperson office and civil activists.
Слухачі курсу зустрічались з правозахисниками, представниками різних соціальних груп, офісу Омбудсмана та громадськими активістами.

Participants will meet with well-known civil activists who can tell them how to overcome the obstacles that will be encountered on the way.
Познайомляться з відомими громадськими активістами, які розкажуть, як долати перешкоди, що траплятимуться на шляху.

Media in Kazakhstan regularly report on the opposition figures, independent journalists, bloggers, and civil activists who are taken into custody and put on trial.
ЗМІ в Казахстані регулярно пишуть про те, що опозиціонери, незалежні журналісти, блогери та громадські активісти були затримані і притягнуті до суду.

Participants will meet with well-known civil activists who can tell them how to overcome the obstacles that will be encountered on the way.
Крім цього, познайомляться з відомими громадськими активістами, які розкажуть, як долати перешкоди, що траплятимуться на шляху.

The opening ceremony was attended by representatives of the Khmelnytskyi Regional State Administration and of local self-government, civil activists and students.
У церемонії відкриття виставки взяли участь представники Хмельницької обласної державної адміністрації та місцевого самоврядування, громадські активісти та студенти.

Generally, the occupation authorities used traditional methods of pressure on civil activists- arrests, unreasonable searches and seizures, interrogations.
В цілому, окупаційна влада використовувала традиційні способи тиску на громадських активістів- арешти, обшуки, допити.

Mostly youth, journalists, civil activists and“lifelong revolutionaries”, they were people who had long been struggling against the Yanukovych regime.
Молодь, журналісти, громадські активісти й«вічні революціонери»- люди, які давно намагалися виступати проти режиму Януковича.

DSS380 is a permanent school of digital security for advocates, civil activists, NGO representatives, and media in Ukraine.
DSS380- постійно діюча школа цифрової безпеки для правозахисників, громадських активістів, представників громадських організацій та ЗМІ в Україні.

Also, Ruslan has started another indefinite hunger-strike as a sign of protest against the sentence and the repression against Crimean Tatars, Muslims and civil activists.
Також, з сьогоднішнього дня Руслан почав чергове безстрокове голодування на знак протесту щодо вироку і репресіям по відношенню до кримських татар, мусульман і громадських активістів.

Tragedy should not repeat- President jointly with civil activists initiated establishment of Babi Yar Memorial Center.
Трагедія не має повторитися- Президент спільно з громадськими діячами ініціював створення Меморіального центру«Бабин Яр»- Офіційне інтернет-представництво Президента України.

British Council Ukraine has joined the national programme Go Global aimed at promoting foreign languages in Ukraine. The programme was initiated by Ukrainian civil activists and MPs.
Британська Рада долучилася до національної програми вивчення та популяризації іноземних мов в Україні Go Global, яка була ініційована громадськими активістами та народними депутатами України.

We met with responsible officials, civil activists and talked with locals in all three cities, and the result we have gathered is different opinions.
Ми зустрілися з відповідальними посадовцями, громадськими активістами, поспілкувалися з мешканцями в усіх трьох містах та зібрали різні точки зору.

From the very beginning, the Expert Council declared and demonstrated maximum openness both for civil activists and for officials who were part of the seven working groups.
Від самого початку Експертна рада задекларувала і продемонструвала максимальну відкритість як для громадянських активістів, так і для офіційних осіб, які ввійшли до складу семи робочих груп.

The training is targeted for bloggers and civil activists, who have experience in investigating corruption schemes at the local level, participants of the project«No to corruption!
До участі запрошуються блогери та громадські активісти, що мають досвід розслідування корупційних схем на місцевому рівні, учасники проекту«Ні корупції!

Possible mechanisms of engagement to the education process: educational meetings in schools with administration representatives and civil activists; public city festivals; social advertisements;
Така система неформальної освіти може включати освітні зустрічі в школах з представниками органів міської влади та громадськими активістами; міські фестивалі громадської участі; соціальну рекламу;

As he repeatedly stressed, in such harsh conditions, what Crimean civil activists and journalists need is protection and recognition, especially from the international community.
Він ще раз підкреслив, що в таких жорстких умовах, кримські громадські активісти та журналісти потребують захисту та визнання, особливо з боку міжнародного співтовариства.

Project coordinators and civil activists Aleksander Ivanov and Yaryna Chornohuz called over a hundred of participants of the language contest to be the winners at the final meeting in Kyiv.
На фінальному зібранні у Києві координатори проекту та громадські активісти Олександр Іванов та Ярина Чорногуз визначили переможцями мовної акції більше сотні учасників.

We appeal to the Ukrainian authorities to do their utmost to protect civil activists in order to investigate these cases and arrest the perpetrators.
Ми звертаємося до влади України зробити все можливе, аби захистити громадських активістів, щоб ці випадки були розслідувані, а винні були заарештовані.

Our communication projects opened new possibilities for journalists and civil activists, as we held visits to European countries, conducted a training course on anticorruption investigations and implemented other initiatives.
Наші комунікаційні проекти відкрили нові можливості журналістам і громадським активістам завдяки візитам до країн Європи, Школі антикорупційних розслідувань тощо.

Among the persons invited to take part in the discussion were students and civil activists interested in the European integration and the processes of political and civil changes in the country.
До участі у заході були запрошені студенти та громадські активісти, які цікавляться питаннями європейської інтеграції, а також процесами політичних та суспільних змін в країні.