Що таке SOCIAL ACTIVISTS Українською - Українська переклад

• громадські активісти
• громадських діячів
• соціальних активістів
• суспільних діячів
• громадських активістів
• соціальними активістами

Приклади вживання Social activists Англійська мовою та їх переклад на Українською

How many social activists does it take to change the world?
Тож скільки соціальних активістів необхідно, щоб змінити світ?

Was the year when some journalists became social activists, most notably in Ukraine.
Рік був часом, коли деякі журналісти стали соціальними активістами, передусім в Україні.

The All-Ukrainian NGO“Ukrainian Strategy”- is an organization that unites experts and social activists.
ВГО«Українська стратегія»- всеукраїнська громадська організація, що об'єднує експертів та громадських діячів.

Many artists, yogis, writers, and social activists find themselves in this situation.
Багато художників, йогів, письменників та громадських діячів опиняються в цій ситуації.

This is a sign of solidarity and an example to follow by current politicians, social activists, and, in general.
Це знак солідарності і приклад для наслідування для сучасних політиків, суспільних діячів і, загалом.

Fifty Russian and Ukrainian social activists picketed the Russian embassy in Kiev.
Близько півсотні російських та українських громадських діячів пікетували посольство Російської Федерації у Києві.

Everyday people are subjected to pressure, ordinary people, social activists, journalists.
Щодня чинять тиск на звичайних людей, підприємців, громадських діячів, журналістів.

The social activists sent an official letter of complaint to the head of the State Fiscal Service of Ukraine, who immediately responded to it.
Громадські активісти відправили офіційний лист-скаргу голові Державної фіскальної служби України, який негайно ж відреагував на нього.

The day after the demonstration, two well-known social activists, Alexei Gaskarov and Maxim Solopov, were arrested.
На наступний день після акції було арештовано двоє відомих соціальних активістів- Олексія Гаскарова і Максима Солопова.

The All-Ukrainian NGO“Ukrainian Strategy”- is an organization that unites experts and social activists.
ВГО"Українська стратегія"- Всеукраїнська Громадська Організація, яка об'єднує провідних експертів та громадських діячів.

Social activists by threats and by force tried to disrupt the press conference of archaeologists dedicated to the resumption of excavations in the area.
Громадські активісти загрозами і силою спробували зірвати прес-конференцію археологів, присвячену відновленню розкопок під Поштовою площею.

This is a sign of solidarity and an example to follow by current politicians, social activists, and, in general, by all the people.
Це знак солідарності і приклад для наслідування для сучасних політиків, суспільних діячів і, загалом, для всього народу.

Social activists are often attacked and, as a rule, attackers think that they will go unpunished and will“arrange” everything with law enforcement agencies.
Громадські активісти часто піддаються нападам і, як правило, нападники думають, що вони залишаться безкарними і домовляться з правоохоронними органами.

It had its Maskilim and its dissenters, tax collectors and social activists, and even its own lunatics.
Березне мало своїх знавців Тори і почесних громадян міста; маскілі та відщепенців; збирачів податків і суспільних діячів, навіть своїх власних божевільних.

Parliamentary opposition parties don't have peoples' support and supportive structures there, that's why resistance movements were mainly led by social activists.
Парламентські опозиційні партії там не мають підтримки й дієвих структур, тому на чолі рухів опору стали переважно громадські активісти.

To Zhytomyr Regional Office of the State Migration Service of Ukraine visited social activists organization"Avenir" conducting appropriate….
До Житомирського обласного Управління Державної міграційної служби України завітали громадські активісти ГО«Авенір», які проводять відповід….

The exhibition will treat you to a range of videos and graphics, as well as conceptual flowerbeds the author created in conjunction with eco-and social activists.
На виставці ви зможете побачити відео та графіку художниці, а також концептуальні клумби, створені автором спільно з еко- і соціальними активістами.

The team of leading lawyers, psychologists and social activists is struggling consistently for fair compensation to the victims of Vasylkiv tragedy.
Команда з провідних юристів, психологів та соціальних активістів послідовно бореться за відшкодування справедливої компенсації потерпілим від Васильківської трагедії.

The Commission of Pardons consists, besides of an unspecified number of advocates, of“social activists, politicians, and intellectuals.”.
Комісія з помилування складається, окрім невизначеної кількості адвокатів, із«громадських діячів, політиків та інтелектуалів».

Social activists invited all who wished to play football with a cardboard figure of the Deputy and the President of the football Federation of Ukraine Andriy Pavelko.
Громадські активісти запропонували всім охочим пограти у футбол із картонною фігурою депутата і президента Федерації футболу України Андрія Павелка.

Ru previously reported, on past the end of February stocks'green', environmental and social activists to protect the population of seals.
Ru вже повідомляв раніше, про що пройшли в кінці лютого акціях"зелених", екологів і громадських активістів на захист популяції тюленів.

Sometimes these people become politicians or social activists, journalists and writers, sometimes artists, musicians, composers, singers, even athletes.
Інколи ці люди стають політиками або соціальними активістами, журналістами і письменниками, іноді художниками, музикантами, композиторами, співаками, навіть спортсменами.

In addition, Poroshenko stressed that he counted on the support in Parliament for its initiatives, concerning the abolition of the electronic Declaration for social activists.
Також Порошенко розраховує, що парламент підтримає його ініціативу щодо скасування електронного декларування для громадських активістів.

The protests, organized by trade unions and social activists, come amid fears of a revival of neo-fascist sentiment before Italy's national election on March 4.
Протести, організовані профспілками й громадськими активістами, відбуваються на фоні побоювань відродження неофашистських настроїв перед національними виборами в Італії 4 березня.

Once again WEF Annual Meeting summoned the world's most influential political and economic leaders, outstanding scholars, social activists and opinion leaders.
Щорічна зустріч ВЕФ знову зібрала найвпливовіших політичних та бізнес лідерів світу, видатних вчених, громадських діячів та лідерів громадської думки.

And at a time when social activists presented the results of their investigation, tothe leaders of the institution in the hall appeared aggressive people with the markings of the Right sector.
Та в той час, коли громадські активісти представляли результати свого розслідування керівникам установи, до залу увійшли агресивно налаштовані люди в опізнавальними знаками Правого сектору.

In addition, Poroshenko stressed that he counted on the support in Parliament for its initiatives, concerning the abolition of the electronic Declaration for social activists.
Окрім цього, Порошенко наголосив, що розраховує на підтримку парламентом його ініціативи щодо скасування електронного декларування для громадських активістів.

The solemn opening of Crisis Media Center“Seversky Donets” has gathered journalists, social activists, representatives of Luhansk civil-military regional administration and Severodonetsk city council.
Урочисте відкриття Кризового медіа центру«Сіверський Донець» зібрало журналістів, громадських активістів, представників Луганської військово-цивільної облдержадміністрації та Сєвєродонецької міської ради.

Also agreed is an urgent need to establish an effective mechanism of verification of electronic declarations of income and to remove the obligation for social activists to submit declarations of property.
Також була погоджена негайна потреба створити ефективний механізм перевірки електронних декларацій статків і скасувати зобов'язання для громадських активістів подавати декларації майна.