Що таке COMMUNITY ACTIVISTS Українською - Українська переклад

• громадські активісти
• громадських діячів
• громадських активістів
• громадськими активістами
• громадським активістам

Приклади вживання Community activists Англійська мовою та їх переклад на Українською

And organizers became community activists.
Організаторами мітингу стали міські активісти.

About 70 community activists from different cities of Ukraine travelled to Lviv for the event.
Близько 70 громадських діячів з різних міст України приїхали до Львова на акцію.

To ensure the exchange of experience between students and community activists;
Забезпечити обмін досвідом між студентами та громадськими активістами;

The three-day training for community activists from Kyiv region on rights of seriously(terminally) ill patients.
Триденний тренінг для громадських активістів Київщини на тему захисту прав тяжко(невиліковно) хворих громадян.

Nalivaychenko invited to"work together representatives of self-defence of Maidan, community activists and the media".
Наливайченко запросив до"спільної роботи представників Самооборони Майдану, громадських активістів та ЗМІ".

He thanked the community activists who are fighting corruption and supporting the newly established anti-corruption bodies.
Він подякував громадським активістам, які борються з корупцією та підтримують новостворені антикорупційні органи.

Authorities did not conduct effective investigations into numerous assaults against anti-corruption and other community activists.
Влада не проводила ефективних розслідувань за фактами численних нападів на антикорупційних та інших громадських активістів.

Those few tens of Combat, community activists and journalists who were in Parliament, will not change its essence.
Ті пару десятків комбатів, громадських активістів і журналістів, що потрапили до парламенту, не зможуть змінити його суть.

Based on documents which are now routinely made available online thanks to the public policy on open data, community activists turned to law enforcement agencies.
На основі документів, які на сьогодні доступні онлайн завдяки політиці відкритих даних, громадські активісти звернулися до правоохоронних органів.

Community activists, reformers who are interested in the topic of the dialogue to improve the effectiveness of their activities;
Громадським активістам, реформаторам, які цікавляться темою діалогу для підвищення ефективності своєї діяльності;

The annual Pact Foundation Forum gathers almost 1,000 community activists, young politicians, and journalists from all over Ukraine.
На щорічний форум фонду Pact з'їжджається майже 1000 громадських активістів, молодих політиків, журналістів з усієї України.

To encourage community activists to give impetus to the state and individual institutions for deep and systemic changes in the Ukrainian educational system.
Щоб спонукати громадських активістів підштовхувати державу та окремі навчальні заклади до глибоких та системних змін в українській освітній системі.

Seeds of a Blacksmith conference will be held with the participation of volunteers, community activists and leading journalists of Kharkov and war correspondents.
Семена Кузнеця відбудеться конференція за участю волонтерів, громадських активістів, провідних журналістів Харкова і військових кореспондентів.

Nearby residents and community activists are trying to prevent construction on the site where now is located the stadium, which is almost the only place of….
Жителі прилеглих будинків та громадські активісти намагаються не допустити, будівництво на місці, де зараз розташований стадіон, який є чи не єдиним місцем….

Representatives from departments and departments, social protection and support specialists, community activists and psychologists were present at the meeting.
На зустрічі були присутні представники департаментів та управлінь, спеціалісти сфери соціального захисту та підтримки, громадські активісти та психологи.

Veterans, businessmen, volunteers and community activists have joined the team to“create art that responds to the social challenges of our time” says Kasyan.
До команди долучились ветерани-бізнесмени, волонтери і громадські активісти- всі вони«творять мистецтво, котре відповідає на соціальні виклики часу», каже Касьян.

It enforces the development of educational online products for three target audiences- small and medium-sized businesses, community activists and government officials.
Проект передбачає розробку навчальних онлайн-продуктів для трьох цільових аудиторій- малий і середній бізнес, громадські активісти та державні службовці.

In cooperation with the rescuers of Lviv region, community activists have begun a program of informing the population in case of emergencies.
У рамках співпраці з рятувальниками Львівщини, громадські активісти розпочали програму інформування населення у випадку надзвичайних ситуацій.

Community activists, organizations and volunteer groups have agreed today to join efforts in initiatives aimed at improving access to treatment for all Ukrainians.
Громадські активісти, організації та волонтерські групи домовились сьогодні об'єднати зусилля в ініціативах, які спрямовані на покращення доступу до лікування всіх українців.

If our national intelligentsia, writers, teachers, community activists feel that the future of the Erzya language is in Latin graphics- let it be so.
Якщо наша національна інтелігенція, письменники, вчителі, громадські активісти відчувають, що майбутнє ерзянської мови за латинською графікою- нехай так і буде.

With these words, His Beatitude Sviatoslav, UGCC Head, in Australia during his official pastoral vis, addressed the intellectuals, politicians, church and community activists.
Такими словами Блаженніший Святослав, Глава УГКЦ, в Австралії під час свого офіційного душпастирського візиту звернувся до інтелектуалів, політиків, церковних і громадських діячів.

Since 2013 in Bangladesh, over a dozen secular bloggers and community activists have been literally slaughtered by extremists while the government has done very little.
З 2013 року в Бангладеші більше десятка світських блогерів і громадських активістів були вбиті екстремістами, в той час як уряд майже нічого не робив.

The project has passed several stages of discussion and approval of Ukrainian and international experts, representatives of factions of the parliamentary coalition, community activists.
Проект пройшов декілька етапів обговорення та схвалення українськими та міжнародними експертами, представниками фракцій парламентської коаліції, громадськими активістами.

For more than a year, community activists from ZOGO“People's Defense” are trying to get a copy of the tax audit certificate of the Zaporizhzhya Regional Clinical Hospital.
Уже більше року громадські активісти із ЗОГО«Народний захист» намагаються отримати копію акту податкової перевірки Запорізької обласної клінічної лікарні.

After the beginning of the Russian military aggression against Ukraine in 2014, volunteers and community activists restored the plane at their own expense and transferred it to the Ukrainian military.
Після початку військової агресії Росії проти України в 2014 році волонтери та громадські активісти за свій рахунок відновили літак і передали його українським військовим.

The training tasks to train community activists and teachers on how to recognize false information, resolve conflicts and establish a national dialogue to foster mutual understanding.
Метою тренінгу є навчання громадських активістів та педагогів навичкам розпізнання неправдивої інформації, розв'язання конфліктів та налагодження національного діалогу заради порозуміння.

Russia both legally and illegally buys off high-profile politicians and community activists in other countries in order to have leverage over both domestic and foreign policy there.
Росія легально й нелегально підкуповує вид­них політиків і громадських діячів інших країн, щоб мати вплив на зовнішню та внутрішню політику цих держав.

Today, patients and community activists picketed the Cabinet of Ministers of Ukraine with the request to dismiss Tender Committee's Head of the Ministry of Health of Ukraine Ruslan Salyutin.
Сьогодні пацієнти та громадські активісти пікетували Кабінет Міністрів України із вимогою звільнити голову тендерного комітету Міністерства охорони здоров'я України Руслана Салютіна.

Lines of Work Training courses for policy-makers, journalists, social and community activists related to the development of democratic structures and a thriving civil society.
Проведення тренінгів для представників урядових структур, журналістів, соціальних та громадських активістів з розвитку демократичних структур та процвітаючого громадянського суспільства.

At the meeting were invited legal experts, community activists and all stakeholders in the community become an active player in solving local problems.
На зустріч були запрошені експерти-правники, громадські активісти та усі зацікавлені в тому, щоб громада стала активним гравцем у вирішенні питань місцевого значення.