Що таке ГРОМАДСЬКА ДІЯЧКА Англійською - Англійська переклад

• public figure
• social activist
• public activist

Приклади вживання Громадська діячка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадська діячка та підприємець.
Public figure and entrepreneur.

Феміністка, письменниця і громадська діячка Белл Гукс н.
Feminist, author and social activist bell hooks b.

Експертка з маркетингу та комунікацій, волонтерка, громадська діячка.
Marketing and communications expert, volunteer, public figure.

Засновниця благодійного проекту Charity weekend, громадська діячка, телеведуча.
Founder of“Charity weekend”, public figure, television presenter.

Маргарита Женчук, громадська діячка, стипендіат магістерської програми Edmund S.
Marharyta Zhenchuk, community activist, scholar of master program Edmund S.

Ірма Вітовська- українська акторка, заслужена артистка України, громадська діячка.
Irma Vitovskaya- Ukrainian actress, Honored Artist of Ukraine, public the figure.

Політична та громадська діячка, фахівець з питань ангельських інвестицій та інформаційного суспільства.
Political and social activist, expert on angel investment and the information society.

Táňa Fischerová- чеська актриса, письменниця, телеведуча, політична і громадська діячка.
TÁŇA FISCHEROVÁ is a Czech actress, writer, television host, politician and civic activist.

Уляна Пчолкіна, телеведуча, громадська діячка, перша чемпіонка світу з карате серед дівчат на візках.
Ulyana Pcholkina, TV-presenter, public activist, the first world champion in karate among girls in wheelchairs.

Ділиться думками спікер фестивалю, вчитель початкових класів у КМДШ_Київ та громадська діячка Лідія Фісунова.
Thoughts shared by speaker of the Festival, teacher of junior grades and public activist Lidia Fisunova.

Правозахисниця, громадська діячка з 18-річним досвідом організації правозахисних та адвокатських кампаній.
Human rights activist, public figure with 18 years of experience in organizing human rights and lawyers' campaigns.

Ірина Жичук(нар. 1985), живописиця Наташа Зінко(діє з 2007 року), дизайнерка ювелірних виробів Галина Зубченко(1929- 2000), живописиця, громадська діячка.
Iryna Zhychuk(born 1985), painter Natasha Zinko(active since 2007), jewellery designer Halyna Zubchenko(1929- 2000), painter, social activist.

Коли ти можеш зробити для країни, але не робиш, це громадянський злочин»,- вважає співачка, телеведуча, громадська діячка та волонтерка Анжеліка Рудницька.
If you can do something for the country, but do not do it, it is a civil crime,” believes Angelica Rudnytska, singer, TV presenter, civil activist and volunteer.

Народилась 17 червня 1973 року в м. Київ. Українська письменниця, прозаїк, адвокатка, громадська діячка, ведуча прямих ефірів та авторських програм на Громадському радіо.
Born on 17 June 1973, Larysa is a Ukrainian writer, proser, lawyer, public activist, radio personality of live and author's programs on Hromadske Radio.

Українська поетеса, дитяча письменниця, літературознавиця, публіцистка, головна редакторка і співзасновниця«Видавництва Старого Лева», перекладачка, громадська діячка.
Poet, children's author, literary scholar, publicist, editor-in-chief and co-founder of“Vydavnytstvo Staroho Leva”(“Old Lion's Publishing House”), translator, public figure.

З 2016 року громадська діячка Лариса Козловська- володарка численних премій та нагород- започаткувала Дитячий телевізійний конкурс читців та декламаторів»Зоряна хвиля«, де вона також є авторкою.
Larysa Kozlovska, a public figure since 2016, is a winner of numerous prizes and a founder of Zoriana Khvylia, a television contest for children performers and storytellers.

Активно, із притаманною енергійністю говорила про«зелену» енергію зіркова гостя зібрання- переможниця«Євробачення-2004», відома громадська діячка та знана українська співачка Руслана.
Passionately, with peculiar energy spoke about renewable energy the star guest of the meeting- the winner of Eurovision 2004, a well-known social activist and famous Ukrainian singer Ruslana.

Співпраця з Docudays UA почалася, вважаю, десь років десять тому в межах Мандрівного фестивалю, коли відома громадська діячка Ольга Веснянка порекомендувала мені зв'язатися з Геннадієм Кофманом.
Cooperation with Docudays UA began, I think, ten years ago, within the framework of the Wandering Festival, when a well-known public figure Olga Vesnyanka recommended that I contact Gennady Kofman.

В пам'ять про свого батька культурна та громадська діячка Соломія Чубай спільно з партнерами та командою офісу Міста літератури ЮНЕСКО впродовж 2019 року творили новий мистецький проект.
In memory of her father, cultural and social activist Solomiia Chubai in collaboration with partners and the team of Lviv- UNESCO City of Literature office have been working on a new art project throughout this year. Chubai.

Як зацікавити непосидючу малечу відвідати музей із безліччю незрозумілих їм експонатів, відповідь дають у своїй книжці«Гра в музей» громадська діячка Ірина Магдиш та мистецтвознавиця Наталія Космолінська.
The public figure, Iryna Mahdysh, and art critic Nataliia Kosmolinska, give a response in the book“The Game Of The Museum” on how to get interested in the museum with a lot of things that are not clear to them.

Я увійшла до керівництва цим проектом як громадська діячка, що дало змогу ініціювати та втілити у життя велику кількість громадських, соціальних та телевізійних проектів на моєму рідному Прикарпатті.
I entered the leadership of this project as a public figure, that enabled me to initiate and implement a large number of public, social and television projects in my native Ciscarpathian Region.

Головним відкриттям для мене стала велетенська сила цілеспрямованості- підхоплює Катерина Семесь, громадська діячка- коли люди з різних куточків світу об'єднуються спільною метою, горять єдиною ідеєю і активно працюють над її втіленням у життя.
The main discovery for me was a huge strength of purpose- joins in Catherine Semes, a public figure- when people from around the world are united by common purpose, burn with a single idea and are actively working on its embodiment in life.

Марія Степанівна Крушельницька(в дівоцтві- Слобода, мати)- українська акторка, письменниця, громадська діячка, після арешту членів її родини і страти її синів Івана й Тараса тяжко захворіла, померла в одній із лікарень Харкова від хвороби серця 28 серпня 1935 р.
Mariya Krushelnytska(née Sloboda, mother)- actress, writer, social activist; after the arrest of her family members and the death of her sons Ivan and Taras, Mariya fell seriously ill and died from cardiac failure in Kharkiv hospital on August 28, 1935.

Azucena Villaflor, 7 квітня 1924 року, Авельянеда, Аргентина- грудень 1977- аргентинська громадська діячка, одна з засновниць Асоціації прав людини«Матері площі Травня», яка шукала жертв насильницьких зникнень під час Брудної війни в Аргентині.
Azucena Villaflor(7 April 1924 in Avellaneda- 10 December 1977) was an Argentine social activist, and one of the founders of the human rights association called Mothers of the Plaza de Mayo, which looked for desaparecidos(victims of forced disappearance during Argentina's Dirty War).

Ганна Крисюк, засновник журналу«Бізнес Вумен», генеральний директор Книги Рекордів України, громадська діячка в ексклюзивному інтерв'ю для FD розповідає, наскільки непростою справою є популяризація України в світі та як змінилося життя українців після 2014 року….
Anna Krysiuk, the founder of the Business Woman magazine, Director General of the Book of Records of Ukraine, a public figure in an exclusive interview for the FD tells how complicated popularization of Ukraine in the world is and how the lives of the Ukrainians have changed after 2014….

Заява щодо неефективного розслідування вбивства громадської діячки Катерини Гандзюк.
Statement of the Coalition on ineffective investigation of the murder of a civic activist Kateryna Handziuk.

Це питання розбираємо в студії з Софіє Фединою, волонтером, громадською діячкою, співачкою та політиком Тарасом Стецьким.
We deal with this issue in the studio with Sophia Fedyna, a volunteer, public figure, singer and politician Taras Stetsky.

Ось відгук на рукопис оповідань Станіслава відомої української громадської діячки, поетеси Олени Бондаренко.
Here is a response to the manuscript stories by Stanislaw known Ukrainian social activist, poetess Olena Bondarenko.

Фільм створено під патронатом Марії Матіос- відомої письменниці, депутата Українського Парламенту, культурної та громадської діячки.
Film was created under the patronage of Maria Matios, famous writer, cultural and public activist, and MP of Ukrainian Parliament.

Однак, це не завадило їй стати письменницею, громадською діячкою та викладачкою.
However, that did not stop her from becoming one of the most prolific authors, political activists and lecturers.