Що таке ГРОМАДСЬКИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• public and
• civic and
• community and
• social and
• non-governmental and
• civil and
• ngos and

Приклади вживання Громадських та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для громадських та неприбуткових організацій.
For non-governmental and non-for-profit organizations.

Сонячні панелі на громадських та приватних будинках.
Imagine solar panels on private and public buildings everywhere.

Монументальне мистецтво в інтер'єрах та екстер'єрах громадських та культових споруд;
Monumental art in interiors and exteriors of public and religious buildings;

Державних, громадських та комунальних закладів культури.
State, public, and municipal cultural institutions.

Препарат призначений для регулярної дезінфекції води громадських та приватних басейнів.
The reagent is used for regular disinfection of pool water in public and private swimming pools.

Microsoft NGO Connection: Підтримка громадських та благодійних організацій.
Microsoft NGO Connection: support for non-governmental and charitable organizations.

І складних соціальних характеристик областей застосування в приватних, громадських та некомерційних секторах.
And to the complex social characteristics of application areas in private, public, and non-profit sectors.

Book page Комплекс послуг для громадських та неприбуткових організацій admincit 10 7 years 4 weeks тому.
Book page Services for non-governmental and non-for-profit organizations admincit 5 6 years 39 weeks ago.

Єльської школи менеджменту приносить сильні сторони в управлінні через приватних, громадських та некомерційних секторах.
The Yale School of Management brings strengths in management across the private, public, and nonprofit sectors.-.

У разі громадських та приватних інтер'єрів мова йде про залежність комфорту людини від створеної обстановки.
In the case of public and private interiors, it is about the dependence of human comfort on the created situation.

Центр сприяє молодим професіоналам у їхньому розвитку як відповідальних академічних, громадських та економічних експертів.
The Centre promotes young professionals in their development as responsible academic, civic and economic experts.

Вимагаємо від усіх громадських та професійних організацій, які претендують на представництво інтересів правників, зокрема:.
O demand from all civil and professional organizations that aim to represent the interests of the legal community, including:.

Ініціатива створити центр та низку інших єврейських громадських та освітніх організацій виникла інстинктивно, каже Йосиф:.
The initiative to create a center and a number of other Jewish civic and educational organizations emerged instinctively, says Joseph:.

Церква активно підтримує громадських та політичних діячів, які борються за збереження традиційних християнських сімейних цінностей українського народу.
The Church actively supports social and politics figures, who fight to save traditional Christian family values of Ukrainian people.

Тут представлено галерею визначних представників роду Шухевичів, з якого вийшла велика когорта політичних, культурних, громадських та військових діячів.
A gallery of prominent representatives of Shukhevych family, from which came a large cohort of political, cultural, civil and military figures.

Перший веде до серйозних і справжніх громадських та внутрішніх політичних реформ, другий- до більш жорсткого авторитарного правління.
One way leads to serious and sincere social and domestic political reform and the other way to greater authoritarian rule.

Мета діяльності Бюро аналізу політики- впровадження діяльності, направленої на підвищення рівня політичної культури партійних, громадських та профспілкових об'єднань.
The purpose of the Office of Policy Analysis- Implementation of activities aimed at raising political party culture, community and trade unions.

Ви будете проходити клінічну практику на 50% курсу, в громадських та лікарняних закладах, а також на незалежному та добровільному досвіді.
You will undertake clinical practice for 50% of the course, in community and hospital placements as well as independent and voluntary sector experience.

Швидше, вони підвищують очікування для себе, тому що вони бачать різницю і те, що вони можуть зробити для своїх сімей, компанії, громадських та благодійних організацій.
Rather, they raise expectations for themselves because they see the difference they can make with their families, company, community and charities.

Запрошуємо представників громадських та благодійних організацій, засобів масової інформації та інших зацікавлених осіб взяти участь у роботі круглого столу.
We invite representatives of non-governmental and charity organizations, media and other interested parties to participate in the round table.

Досліджуються психологічні умови консолідації українського суспільства, роль у цьому процесі етнокультурних, геополітичних, громадських та інших чинників.
Psychological conditions for consolidation of the Ukrainian society, role of ethnic-cultural, geopolitical, civic and other factors in the process are being studied.

Її дев'ять робочих груп, кожна з яких складається із співробітників ОВС, громадських та зарубіжних експертів, розробляли та здійснювали різні частини Плану дій.
Working groups, each of which was made up of police officers, civic and foreign experts, drew up and carried out various parts of the Action Plan.

У суботу, 11 листопада, він поїде до Варшави, Польща, де візьме участь у святкуванні дня незалежності та інших громадських та культурних заходах.
On Saturday, November 11, he will travel to Warsaw, Poland, where he will participate in the celebration of the Independence Day and other social and cultural events.

Про це свідчать дослідження та розслідування громадських та дослідницьких організацій у Румунії, Болгарії, а також Transnational Institute(Нідерланди).
This is evidenced by the research and investigations of civil society and research organizations including in Romania, Bulgaria, and by the Transnational Institute.

Підготовка студентів до оцінювання, залучення, посилення та трансформація соціальних, культурних, громадських та робочих структур американських та світових суспільств;
Preparing students to appreciate, engage, enhance and transform the social, cultural, civic, and workplace structures of American and global societies;

Є спізасновницею та членом наглядових рад в громадських та освітніх проектах, в тому числі Bendukidze Free Market Center та Відкритий Університет Майдану.
She is a co-founder and member of the board of directors in community and educational projects, including Bendukidze Free Market Center and Maidan Open University.

В статутному капіталі яких частка участі Російської Федерації, суб'єктів Російської Федерації, громадських та релігійних організацій, благодійних та інших фондів не перевищує 25%;
The Russian Federation, its constituent territories, municipal entities, community and religious organizations, charity and other foundations does not exceed 25%;

Обрання делегатів на З'їзд проводиться в порядку, визначеному установчими документами регіональних відділень, представництв, громадських та галузевих організацій- членів УСПП.
Delegates to the Congress are elected according to the procedure outlined in the statutory documents of the regional departments, branches, non-governmental and sectoral organizations that are members of the ULIE.

The майор екологічної політики та планування, пропонованих Департаментом громадських та екологічних питань, Є екологічна програма дослідження, засновані в соціальних науках.
The major in Environmental Policy and Planning, offered by the Department of Public and Environmental Affairs, is an environmental studies program based in the social sciences.

Вони прагнуть просування та захисту громадських та політичних прав, а також просування, захист та здійснення економічних, соціальних та культурних прав.
They seek the promotion and protection of civil and political rights as well as the promotion, protection and attainment of economic, social and cultural rights.