Що таке ЦИВІЛЬНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• civil and
• of civilian and
• civic and

Приклади вживання Цивільної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цивільної та професійної відповідальності;
Professional and civic responsibility;

Факультету цивільної та господарської юстиції.
The Civil and Economic Justice Department.

Ці заяви явно перевищували межі нормальної, цивільної та легітимної критики.
These statements clearly exceed the limits of normal, civic and legitimate criticism.”.

Ступінь магістра з програми цивільної та екологічної інженерії або іншої інженерної дисципліни необхідна для вступу.
An MS degree from a program in Civil and Environmental Engineering or other engineering discipline is required for admission.

З тих пір Дюбендорф став всесвітньо відомим як батьківщина цивільної та військової авіації Швейцарії.
From then on, Dübendorf has been internationally known as the birthplace of the civilian and military aviation of Switzerland.

(2) Вони користуються також імунітетом від цивільної та адміністративної юрисдикції приймаючо держави, крім випадків:.
They shall also enjoy immunity from the civil and administrative jurisdiction of the receiving State, except in the case of:.

Кафедра цивільної та екологічної інженерії(ЦСЄ) є частиною Інженерного коледжу Carnegie Mellon University.
The Department of Civil and Environmental Engineering(CEE) is part of the College of Engineering at Carnegie Mellon University.

Альянс готовий і далі працювати у цьому форматі з метою зменшення ризиків щодо безпеки польотів цивільної та військової авіації.
NATO remains committed to work in this framework, to reduce air safety risks to civil and military flights.

Випускники цивільної та екологічної інженерії мають виняткову можливість ознайомитися з останніми в своїй галузі навчання.
Graduate students in civil and environmental engineering have an exceptional opportunity to learn about the latest in their field of study.

Уряд Росії схвалив поправки до"Правил обороту цивільної та службової зброї і патронів до неї на території РФ".
Russia has adopted amendments to the Law“On the rules of turnover civilian and service weapons and ammunition in the territory of the Russian Federation.”.

Кафедра цивільної та екологічної інженерії(ЦСЄ) є частиною Інженерного коледжу Carnegie Mellon University.
The Department of Civil and Environmental Engineering(CEE) is part of the nationally recognized College of Engineering at Carnegie Mellon University.

Інституційний код НЕ потрібно, але результати тестів повинні бути направлені до Carnegie Mellon University- цивільної та екологічної інженерії.
An institutional code is NOT required but test scores should be directed to Carnegie Mellon University- Civil and Environmental Engineering.

Літаки і вертольоти цивільної та військової авіації різних поколінь, в тому числі найстарший літак в Україні- По-2(У-2);
Airplanes and helicopters of civil and military aircraft of different generations, including most adult aircraft in Ukraine- Po-2(U-2);

Звіти служби порятунку, поліції, а також фотографії надають значну допомогу у визначенні цивільної та кримінальної відповідальності.
Reports of the rescue service and of the police as well as photographs are of considerable assistance in determining civil and criminal liability.

Переважання випуску військової продукції над цивільної та зростання цін на продовольство приводили до неухильного зростання цін на всі споживчі товари.
The predominance of military production on civil and rising food prices led to the steady growth of the prices of all consumer goods.

Кожен з наших спеціалізованих напрямків служить для вирішення цих реальних завдань, що стоять перед професіоналами в галузі цивільної та екологічної інженерії.
Each of our established focus areas serves to address these real challenges facing professionals in the civil and environmental engineering disciplines.

Програма магістра інженерії(ME) в Департаменті цивільної та екологічної інженерії зосереджена на інженерній практиці та дизайні.
The Master of Engineering(ME) program in the Department of Civil and Environmental Engineering focuses on engineering practice and design.

Інженери цивільної та інфраструктури планують, проектують, конструюють, контролюють, управляють та підтримують необхідну інфраструктуру нашої сучасної спільноти.
Civil and infrastructure engineers plan, design, construct, supervise, manage and maintain the essential infrastructure of our modern community.

Магістр інженерних(ME) програми в Департаменті цивільної та екологічної інженерії зосереджується на інженерній практиці та дизайну.
The Master of Engineering(ME) program in the Department of Civil and Environmental Engineering focuses on engineering practice and design.

Розробити та передати інноваційні технології машинобудування, науки та технологій для вдосконалення цивільної та екологічної інженерної практики;
To develop and transfer innovative applications of engineering, science, and technology to improve civil and environmental engineering practice;

Уряд Росії схвалив поправки до"Правил обороту цивільної та службової зброї і патронів до неї на території РФ".
The Russian government approved amendments to the“Rules of the turnover of civilian and service weapons and ammunition in the territory of the Russian Federation.”.

Ми пропонуємо програми вищої цивільної та екологічної інженерії на Ph. D. рівнів у трьох напрямках, в яких ми створили сильні і освітні та дослідницькі позиції:.
We offer graduate civil and environmental engineering programs at the MS and PhD levels in three focus areas in which we have established both educational and research strengths:.

Більшу частину журналу присвячено історії, сучасності і перспективам розвитку цивільної та військової техніки, космонавтики й авіації, армії та флоту.
The biggest part of the journal is devoted to the history, present day and development prospects in civil and military technology, astronautics and aircraft, army and fleet.

Наша історія та культура інновацій у сфері цивільної та екологічної інженерної освіти та досліджень є важливою основою для нашого внеску в цю сферу.
Our history and culture of innovation in civil and environmental engineering education and research is an important foundation for our contributions to the field.

Авіаційні агрегати підприємства застосовуються практично на всіх видах цивільної та військової авіатехніки як українського виробництва, так і інших країн світу.
Aviation units of the enterprise are used practically on all types of civil and military aircraft equipment of both Ukrainian production and other countries of the world.

Львівська політехніка розробила та втілила в життя нову концепцію підготовки фахівців для потреб Збройних Сил України на базі інтеграції цивільної та військової компонент освіти.
Lviv Polytechnic developed and implemented a new concept of training specialists for the needs of the Armed Forces of Ukraine on the basis of the integration of civilian and military components of education.

Марина спеціалізується на представництві інтересів юридичних і фізичних осіб в судах цивільної та господарської юрисдикції, а також консультує з питань захисту бізнесу.
Maryna specializes in representing the interests of legal entities and individuals in courts of civil and economic jurisdiction, and also advises on business protection issues.

Основні пропозиції розвинулися, щоб виконати ряд потреб, в тому числі освіти та професійної підготовки, цивільної та культурного збагачення та регіональних економічних рішень.
Core offerings have evolved to fulfill a range of needs, including education and professional training, civic and cultural enrichment and regional economic solutions.