Що таке COMPANY HAS INCREASED Українською - Українська переклад

• компанія збільшила

Приклади вживання Company has increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

The turnover of the company has increased by 2.3 times.
За підсумками 2008 року, оборот компанії збільшився в 2, 3 рази.

The company has increased gas production by 55% and oil by condensate by 41%.
Компанія збільшила видобуток газу на 55% та на 41%- нафти на конденсату.

Since the deep downturn in 2015, the company has increased cash flow each year.
З моменту різкого спаду у 2015 році, компанія щороку збільшувала грошовий потік.

Thus, the Company has increased its production capacities by 32.5 percent.
Таким чином компанія збільшила свої виробничі потужності на 32, 5%.

But not accounting for the Zuivska TPP factor, the Company has increased the generation by 2.6%, or 96.3 million kWh.
Але без урахування чинника Зуївської ТЕС підприємство збільшило генерацію на 2,6%, або 96, 3 млн кВт•год.

The company has increased the shipment of the coal by consumers of Europe, Canada and India.
Компанія наростила відвантаження вугілля споживачам у Європі, Канаді та Індії.

Gradually, the range has expanded, and for the first ten years of operation the company has increased release of cars almost 50 times.
Поступово модельний ряд розширився, і за перші десять років роботи компанія збільшила випуск авто майже в 50 разів.

The salary at the company has increased 2.5 times over the past five years.
За останні п'ять років заробітна плата на підприємстві зросла в 2, 5 раза.

The company has increased its dividend each year since 1982(the longest streak in the energy industry), and has paid steady or rising dividends since at least 1956.
Компанія збільшувала дивіденди щороку, починаючи з 1982(найдовший період росту дивідендів в енергетичній галузі), та виплачувала постійні або зростаючі дивіденди щонайменше з 1956 року.

According to the estimates, for the year 2012 the Company has increased the sales by 15% compared with the year 2011- up to UAH 1, 7 billion.
За оціночними даними в 2012 році компанія збільшила продажі продукції на 15% у порівнянні з 2011 роком- майже до 1, 7 млрд грн.

Thus, the Company has increased its share in the Ukrainian flour market from 12.2% to 13%.
Таким чином, компанія збільшила свою частку на ринку борошна України з 12,2% до 13%.

American Corporation Apple revokes the additional production of smartphones iPhone XR due to weak demand, the company has increased the orders for the cheaper old models: iPhone 8 and iPhone 8 Plus, says Japanese newspaper Nikkei, citing a source.
Американська корпорація Apple скасовує додаткове виробництво смартфонів iPhone XR з-за слабкого попиту, при цьому компанія збільшила замовлення на більш дешеві тепер старі моделі iPhone 8 і iPhone 8 Plus, пише японська газета Nikkei з посиланням на джерело.

Thus, the Company has increased its share in the Ukrainian flour market from 12.2% to 13%.
Таким чином, Товариство збільшило свою частку на ринку борошна України з 12,2% до 13%.

Intellias is one of the best Ukrainian IT employers and fastest growing IT service providers, since 2013 the company has increased its personnel by more than 7 times up to 1,100 employees, located in headquarter in Lviv and also in offices in Kyiv and Odesa.
Intellias- один з кращих українських IT роботодавців і найбільш швидко зростаючих постачальників IT-послуг, з 2013 року компанія збільшила штат більш ніж в 7 разів до 1100 співробітників, розташованих в головному офісі у Львові, а також в Києві та Одесі.

Headquartered in Paris, France, the company has increased its sales by more than 250% over the last 4 years by investing in its people, the environment in which they work, and developing its analytical and operational capabilities Deliver a transformative outsourcing offer that meets the challenges of a multi-channel world.
З головним офісом, розташованим у Парижі(Франція), компанія за останні чотири роки збільшила свої доходи більш ніж на 250%, інвестуючи у власних працівників, їхнє робоче середовище, та розвиваючи свою аналітичні та операційні можливості, щоб пропонувати трансформаційний аутсорсінг, що в змозі подолати виклики багатоканального світу.

Intellias is one of the best Ukrainian IT employers and fastest growing IT service providers, since 2013 the company has increased its personnel by more than 7 times up to 1,100 employees, located in headquarter in Lviv and also in offices in Kyiv and Odesa.
Intellias- один з кращих українських IT роботодавців і найбільш швидко зростаючих постачальників IT-послуг(з 2013 року компанія збільшила штат більш ніж в 7 разів, досягши рівня 1100 співробітників), з головним офісом у Львові, а також офісами в Києві та Одесі.

Since 2013, the company has increased its gas production in Ukraine three times.
З 2013 року компанія збільшила обсяги видобутку газу в Україні втричі.

The CFO said that as part of the strategy to increase profitability, the company has increased the volume of ethanol stocks, looking to sell the product in the between-harvests period in Brazil's center-south from December to March.
Фінансовий директор сказав, що в рамках стратегії підвищення рентабельності компанія збільшила обсяг запасів етанолу, бажаючи продати продукт в період між урожаями з грудня по березень.

Over the past two years, the company has increased its profit four times, launched a new multipurpose cargo plane An-132D and refused to use Russian components in production.
За останні два роки компанія збільшила прибуток в чотири рази, випустила новий багатоцільовий вантажний літак Ан-132Д і відмовилася від використання російських комплектуючих у виробництві.

Having started our activities in 2011 in а small workshop, in 5 years the company has increased its capacity, and now ranks first in the region for production of high-protein ingredients to feed and soybean oil, and also is one of the ten largest processors of soybeans in Ukraine.
Розпочавши свою діяльність у 2011 році з невеликого цеху, за 5 років діяльності підприємство збільшило свої потужності, і зараз займає перше місце в регіоні по виробництву високобілкових компонентів до комбікормів і соєвої олії, а також входить в десятку найбільших переробників сої в Україні.

Over the past year, the company has increased its total assets under management by 34%, to UAH 1.47 billion.
За останній рік компанія наростила загальні активи під управлінням на 34%, до 1, 47 млрд грн.

It is also reported that in 2011 the company has increased capacity on the content of laying hens by 28%, from 2.1 million to 2.7 million bird places.
У повідомленні також наголошується, що в рамках інвестиційної програми компанія збільшила потужності з утримання несучки в 2011 р. на 28% з 2, 1 до 2, 7 млн. птіцемест.

In recent years, China's film and television production has developed rapidly, and joint production with foreign companies has increased.
Останнім часом китайське кіно і телевізійне виробництво швидко розвивалося, і спільне виробництво з іноземними компаніями зросло.

Since Finland liberalized foreign investment restrictions in 1993 and joined the European Union in 1995, internationalization of Finnish mass media companies has increased.
Після скасування в 1993 році регулювання іноземної власності і вступу Фінляндії в ЄС у 1995 році іноземні компанії збільшили обсяг інвестицій до Фінляндії.

The pace of construction is growing Last year, construction companies have increased the amount of work to 101.1 billion.
Минулоріч будівельні компанії збільшили обсяги робіт до 101, 1 млрд грн.

Both companies have increased the number of employees by about a thousand people, breaking the mark of 6 thousand professionals.
Обидві компанії збільшили кількість працівників приблизно на тисячу людей, подолавши позначку 6 тисяч фахівців.

Some of these companies have increased their sales through the acquisition of the military services divisions of larger arms producers.
Деякі з цих компаній збільшили свої продажі за рахунок придбання підрозділів, що пропонують військові послуги, у великих виробників озброєнь.

According to him, the construction companies have increased staff numbers to 4.3 thousand in five days of October, compared with 1.7 million in the same period last month.
За його словами, будівельні компанії збільшили кількість найнятих працівників до 4, 3 тис. за п'ять днів жовтня порівняно з 1, 7 тис. за той же період минулого місяця.

Federal law requires that companies allow women to take unpaid leave for this purpose, and some companies have increased benefits that allow women to be paid for the time they are out of work.
Закон вимагає, щоб компанії дозволяли жінці взяти неоплачувану відпустку для цієї мети, і деякі компанії збільшили переваги, що дозволяють жінкам отримувати виплати за час, коли вони не працюють.

According to a separate report, the China Beige Book, released this week, this outgoing quarter Chinese companies have increased their output of steel products, driven by solid sales performance, including exports.
Згідно окремого звіту, в Китаї“бежева книга”, випущений на цьому тижні, в цьому вихідних кварталі китайські компанії збільшили виробництво металопродукції, спонукуваний твердим ефективності продажів, включаючи експорт.