Що таке COMPANY IS TRYING Українською - Українська переклад

• компанія намагається

Приклади вживання Company is trying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why one Seattle company is trying it.
Чому власник одного підприємства намагається.

The company is trying hard to hype up their new product.
Корпорація продовжує агресивно просувати свій новий продукт.

The strategy also allows for the implementation of the so-called«horizontal integration», under which the company is trying to establish control over its competitors;
Її реалізація може передбачати також здійснення«горизонтальної інтеграції», при якій фірма намагається встановити контроль над своїми конкурентами.

Today, each company is trying to create at least one page.
Сьогодні кожна компанія намагається створити хоча б одну сторінку.

The strategy also allows for the implementation of the so-called«horizontal integration», under which the company is trying to establish control over its competitors;
Реалізація цієї стратегії припускає також здійснення так званої«горизонтальної інтеграції», завдяки якій організація намагається встановити контроль над своїми конкурентами.

The Company is trying to renegotiate its borrowings from its bankers.
Компанія намагається реструктуризувати свої борги перед банками.

Competition among public catering establishments is very high, so each company is trying to find and offer its customers particular advantages and take their niche in this area.
Конкуренція серед закладів громадського харчування дуже висока, тому кожне підприємство намагається знайти та запропонувати споживачам свої особливі переваги і зайняти свою нішу в даній сфері.

The company is trying to return the former greatness, investing in almost all promising directions.
Компанія намагається повернути колишню велич, вкладаючись чи не в усі перспективні напрямки.

Starting a conversation about ADB products, it should be noted that in all segments, the company is trying to produce a complete line of equipment that meets the most diverse requirements of users of all levels.
Починаючи розмову про продукцію ADB, слід зазначити, що в будь-якому сегменті компанія намагається випускати повну лінійку обладнання, що відповідає найрізноманітнішим вимогам користувачів будь-якого рівня.

The company is trying to not only develop its employees, but also to consolidate them as much as possible”.
Компанія старається не тільки розвивати своїх працівників, але й якомога сильніше згуртовувати їх”.

In the 1980s, when almost every company is trying to present its supercar, the model of“Honda NSX», won the confidence of many.
У 1980-ті роки, коли мало не кожна компанія намагалася представити свій суперавтомобіль, модель«Хонда NSX», впевнено перемогла багатьох.

The company is trying to use the above in its work, setting to complex tasks and nonstandard projects.
Все це компанія намагається використати в своїй роботі, беручись до складних задач та нестандартних проектів.

Moreover, in order to reduce environmental impact, the company is trying to develop environmentally-friendly products, linked to the reduction of VOC emissions and to the new regulations in the field of bio-construction.
Крім того, щоб зменшити дію на навколишнє середовище, компанія намагається розробити екологічно чисті продукти, пов'язані з скороченням викидів ЛОС і з новими правилами в області БІО-будівництва.

The company is trying to gain a foothold in such regions and countries as South America, India and the United States.
Компанія намагається розвиватися в таких регіонах і країнах, як Південна Америка, Індія та США.

Each construction company is trying to achievethe best organization of the production process.
Кожна будівельна компанія намагається досягтикращу організацію виробничого процесу.

Now the company is trying to determine whether worked the autopilot in his innocence until she has no doubts.
Зараз компанія намагається визначити, чи працював автопілот- в його невинності, вона поки не сумнівається.

The company is trying to cover the entire market, now we get a general 8,4 colos machine with some discounts.
Компанія намагається охопити весь ринок, тепер ми отримуємо загальну машину 8, 4 colos з деякими знижками.

Our company is trying to connect manufacturers and end consumer', stated Roger Janson, Vice President of Cargill.
Наша компанія намагається зв'язати виробників і кінцевого споживача»,- заявив віце-президент Cargill Роджер Янсон.

The company is trying to make its Flagship as spectacular as possible so that it looks decent against the competition.
Компанія намагається зробити свій Flagship якомога більш ефектним, щоб він гідно виглядав на тлі конкурентів.

The company is trying to organize the workflow in such a way as to minimize extra-curricular work, but can not completely eliminate it.
У компанії намагаються організувати робочий процес таким чином, щоб звести позаурочну роботу до мінімуму, але повністю виключити її не вдається.

Every car company is trying to get into the tech space right now because they all know their future depends on it,” says Karl Brauer, auto industry analyst for Kelley Blue Book.
Усі автомобільні компанії намагаються потрапити в простір технологій прямо зараз, тому що вони знають, що їх майбутнє залежить від цього»,― говорить аналітик компанії Kelley Blue Book Карл Брауер.

According to the agency, now the company is trying to get additional cash against the backdrop of a worsening macroeconomic situation associated with the protracted trade war between China and the United States.
Як зазначає агентство, зараз компанія намагається отримати додаткові гроші на тлі погіршення макроекономічної ситуації, пов'язаної з тривалою торговельною війною між Китаєм і США.

Every car company is trying to get into the tech space right now because they all know their future depends on it,” says Karl Brauer, auto industry analyst for Kelley Blue Book.
Всі автомобільні компанії намагаються охопити безмежний простір технологій вже зараз, тому що вони знають, що їхнє майбутнє залежить від цього",- говорить Карл Брауер, аналітик компанії Kelley Blue Book.

Each company is trying to create the most favorable conditions for the clients, and it is very difficult to find the one where both service and quality of products and pricing policy are equally satisfying.
Кожна компанія намагається створити для клієнтів найбільш вигідні умови, і дуже важко знайти ту, де однаково гарними будуть і сервіс, і якість продукції, і цінова політика.

BlackBerry renowned company is trying to attract more customers through its new program like trade- up, called Passport, which is that any iPhone user 4S or newer Apple device can deliver….
BlackBerry відома компанія намагається залучити більше клієнтів за допомогою своєї нової програми, як торговско вгору, під назвою Passport, яка є те, що будь-який користувач 4S iPhone або нові пристрої Apple, може поставити….

This way unreliable companies are trying to get money as quickly as possible.
Таким чином неблагонадійні компанії намагаються отримати гроші якнайшвидше.

Construction companies are trying to grasp the attention of the younger generation.
Що компанія намагається привернути до себе увагу молодшого покоління.

I think that this company was trying to make their profit on the shipping.
Я думаю, що ця компанія намагалася зробити свій прибуток на перевезення вантажу.

Now many offline companies are trying to transfer business into the Network.
Зараз багато оффлайн-компаній прагнуть перевести бізнес в Мережу.