Що таке КОМПАНІЇ НАМАГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• companies are trying
• companies are looking
• companies seek
• companies are attempting
• businesses are trying

Приклади вживання Компанії намагаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які компанії намагаються застрахуватися?
What are businesses trying to hide?

За допомогою цього методу компанії намагаються.
Through these relationships, the Company will attempt to.

Інші компанії намагаються відмовчатися.
Some businesses are trying to fight back.

У період спаду економіки компанії намагаються зменшувати витрати.
In the current economy situation companies try to reduce their expenses.

Як компанії намагаються подолати цей розрив?
How are companies trying to bridge this gap?

Таким чином неблагонадійні компанії намагаються отримати гроші якнайшвидше.
This way unreliable companies are trying to get money as quickly as possible.

Деякі компанії намагаються вирішити цю проблему за.
Some firms try to solve this problem by.

Тому європейські та інші іноземні компанії намагаються продати власну продукцію в Україну.
Therefore European and other foreign companies try to sell their own products in Ukraine.

Успішні компанії намагаються розвивати свій бізнес.
Successful companies try to develop their business.

Компанії намагаються зменшити затрати як на.
Although the company is seeking to minimize its expenditures while.

Під час кризи великі компанії намагаються скоротити витрати у всіх областях свого бізнесу.
In a recession, large companies are looking to cut costs in every area of their business.

Компанії намагаються торгувати ставленням, подібно Nike:«Просто зроби це».
So companies are trying to sell an attitude like Nike's“Just do it.”.

Через великі витрати на виробництво серіалу, виробничі компанії намагаються зняти серії якомога швидше.
As producing a series involves high expenses, production companies seek to shoot the episodes in the shortest time possible.

Обидві компанії намагаються задовольнити потреби всіх споживачів.
Both companies try to fulfill all consumers' needs.

Хоча я чесно сумніваюся з цим, як я вже говорив, компанії намагаються знайти наступну велику річ, яка приверне клієнтів.
While I'm honestly dubious on this, as I have said, companies are trying to find the Next Big Thing that will attract customers.

Страхові компанії намагаються страхувати людей, які є найменш ймовірно, буде коштувати їм грошей.
Insurance companies are looking to insure people who are the least likely to cost them money.

Щоб компенсувати втрати, китайські компанії намагаються дедалі активніше працювати з іншими країнами, зокрема й з Україною.
In order to compensate for its losses, Chinese companies are trying to be more pro-active in their trade with other countries around the globe, including Ukraine.

Газетні компанії намагаються охопити новий феномен шляхом запровадження його практик у свою роботу.
Newspaper companies are trying to embrace the new phenomenon by implementing its practices in their work.

А від гостьових короткострокових візитів, якими наші державні компанії намагаються набрати собі більше досвіду, на жаль, користі небагато.
And, unfortunately, there is a little benefit from guest short-term visits, with which our state-owned companies are trying to gain more experience.

Різні компанії намагаються взяти на абордаж проблему можливості використання криптовалюта в якості цифрової глобальної економіки.
Various companies are attempting to grapple with the feasibility of using cryptocurrency as a digital global economy.

І не дивно, що великі та середні компанії намагаються зробити те ж саме, але в інший спосіб, тим самим занизивши задекларовані доходи.
It is not surprising that large and medium companies are trying to do the same, but in another way, thereby lowering declared earnings.

Зараз компанії намагаються урізноманітнити подібні заходи, кожен раз підбираючи нові теми і незвичайні сценарії для їхнього проведення.
Now companies are trying to diversify such events, each time picking up new topics and unusual scenarios for their events.

Від часу підписання угоди французький нафтовий гігант Total вийшов на ринок Ірану, а інші європейські та азійські нафтові компанії намагаються наслідувати цей приклад.
Since the deal was signed, French oil giant Total SA has entered the Iranian market and other European and Asian oil companies are looking to follow suit.

Компанії намагаються лобіювати скасування цього закону, побоюючись, що першими в цій сфері виявляться Аргентина і Бразилія.
Companies are trying to lobby for the repeal of this law, fearing that Argentina and Brazil will be the first in this sphere.

Але сьогодні технологічні компанії намагаються впоратися з гострими і важковирішуваними соціальними і політичними проблемами, і здебільшого їм це не вдається.
But today, tech companies are trying to cope with thorny and stubborn social and political problems, and they are bungling much of the job.

Ось чому компанії намагаються створювати приголомшливу рекламу для media advertising і ефективно використовують Google Adwords і Google Display Network.
That is why companies try to create stunning ads for media advertising and make the best of Google Adwords and Google Display Network.

У той же час технологічні компанії намагаються зрозуміти, як зробити перехід від виробництва програмного забезпечення, інтерфейсів і персональних пристроїв в набагато більш складний світ автомобілебудування.
At the same time, tech companies are trying to understand how to transition from software, interface and personal device production into the much more complicated world of automotive manufacturing.

Ці компанії намагаються отримати максимальний прибуток від своїх інвестицій в наукові дослідження та розробку, а також створити нове джерело доходу від ліцензування їх винаходів.
These companies are trying to maximize their return on research and development investment and generate a new source of revenue by licensing their unused and underutilized inventions to others.

Ось чому компанії намагаються створювати приголомшливу рекламу для media advertising і ефективно використовують Google Adwords і Google Display Network.
That' s why businesses are trying to make breathtaking advertisements for print marketing and make the most of Google Adwords and Google Display Network.

Подібні компанії намагаються контролювати та субсидувати професійне життя майбутнього виконавця, витрачаючи майже 400 тисяч доларів на його підготовку та«запуск».
Similar companies are trying to control and subsidize the life of a professional musician, spending nearly 400 thousand dollars in his training and“run”.