Що таке COMPANY TRANSFERRED Українською - Українська переклад

• компанія перерахувала
• компанія передала

Приклади вживання Company transferred Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1687, the East India Company transferred their headquarters there from Surat.
У 1687 році Ост-Індська компанія перенесла туди свою штаб-квартиру з Сурата.

Thus, the company transferred the following amounts to regional, district, village budgets and the budgets of united territorial communities:.
Так, до обласного, районного, сільських та бюджетів об'єднаних територіальних громад компанія перерахувала:.

Earlier, the National Council has repeatedly caught"humors/ Babay" the lack of satellite broadcasting- the company transferred its signal cable providers for alternative sources of signal.
Раніше Нацрада не раз ловив«Гумор/ Бабай» на відсутність супутникового мовлення- компанія передавала свій сигналу кабельним провайдерам по альтернативним джерелами сигналу.

On 26 June, the company transferred to the state budget 332,6 million UAH of dividends for 2017, set a new own record.
Червня компанія перерахувала до державного бюджету 332, 6 млн грн дивідендів за 2017 рік, поставивши власний черговий рекорд.

Ukrtelecom is also one of the largest taxpayers among telecom companies in the country- in 2018, the company transferred about 2 billion hryvnia in taxes to budgets of all levels.
Укртелеком також є одним з найбільших платників податків серед телеком-компаній країни- в 2018 році компанія перерахувала до бюджетів усіх рівнів близько 2 мільярдів гривень податків.

In 2019, the company transferred UAH 1.16 billion of the rent payments to the local budgets, which were aimed at the regional development.
У 2019 році компанія перерахувала в місцеві бюджети 1, 16 млрд грн рентних платежів, які були спрямовані на розвиток регіонів.

It was sent from the Moscow warehouse by the transport company“007ex”, but this company transferred my order to another transport company“CSE”(the seller warned me about this possibility in a letter).
Він був відправлений з Московського складу транспортною компанією"007ex", але ця компанія передала моє замовлення в іншу транспортну"CSE"(мене продавець в листі попередив про таку можливість).

The Company transferred 1.1 billion cubic meters of natural gas extracted from an exhausted resource portfolio, for the needs of the population during June while the volume of basic production amounted to 780 million cubic meters in January-June 2019, which far exceeds the previous estimates.
Впродовж червня компанія передала на потреби населення 1, 1 млрд м3 природного газу, який видобули на наявній виснаженій ресурсній базі, в той час як обсяг падіння базового видобутку склав 780 млн м3 за січень-червень 2019 року, що значно перевищує попередні розрахунки.

According to the press service, in the past year, the company transferred to the state budget about 1.6 billion rubles in taxes and other mandatory contributions.
За повідомленнями прес-служби, за підсумками минулого року підприємство перерахувало до бюджету близько 1, 6 млрд. рублів податків та інших обов'язкових платежів.

For example, if the company transferred external company for the maintenance of business process associated with the formation and submission of tax reports, the Contractor's failure to perform the contract will have consequences for the Customer in the form of penalties charged by local tax authorities.
Наприклад в разі якщо компанія передала зовнішній компанії на обслуговування бізнес процес пов'язаний з формуванням і здачею податкової звітності, то невиконання Виконавцем контракту матиме наслідки для Замовника у вигляді штрафів які нараховуються місцевими податковими службами.

In 1687, the East India Company transferred their headquarters from Surat to Bombay.
В 1687 Ост-індійська компанія перемістила свою штаб-квартиру з Сурат в Бомбей.

After the Asian financial crisis, the company transferred most of its businesses to special divisions, including the Hyundai Motor Group, the Hyundai Department Store Group, and the Hyundai Heavy Industries Group.
Після Азійської фінансової кризи компанія передала в особливі підрозділи більшість видів бізнесу, в тому числі«Hyundai Motor Group»,«Hyundai Department Store Group», і«Hyundai Heavy Industries Group».

In 1893 the Imperial British East Africa Company transferred its administration rights of territory consisting mainly of Buganda Kingdom to the British Government.
Східно-Африканська компанія передав свої права з управління територією в 1893році, що включала в основному королівство Буганда, британському уряду.

In January and February 2018, the company transferred UAH 14.5 million rental payments to the budgets of all levels of the Poltava Region. UAH 1.4 million were transferred to the Machukhska United Territorial Community during this period.
За січень-лютий 2018 року компанія перерахувала 14, 5 млн грн рентних платежів в бюджети різних рівнів Полтавської області. До Мачухської ОТГ було перераховано за цей період 1, 4 млн грн.

As part of the project for 2018-2019, the company transferred 700 items of computer equipment to schools and universities, conducted 150+ educational IT events annually, created 4 university programs, founded 5 technology laboratories, 250+ students have attended SoftServe educational events with a 90% discount.
В рамках проекту за 2018-2019 роках компанією було передано 700 одиниць комп'ютерної техніки для шкіл та університетів, проведено 150+ освітніх IT заходів щороку, створено 4 університетські навчальні програми, профінансовано відкриття 5 технологічних лабораторій, 250+ студентів відвідали освітні заходи скориставшись знижкою 90%.

Company transfers on specified in Agreement account sum to pay+ commissions.
Компанія перераховує на вказаний у Договорі рахунок загальну суму до виплати+ комісії.

Instead of mortgages, these companies transferred contracts for paid goods to the bank.
Замість застав ці компанії передали банку контракти на оплачені товари.

For each registered training company transfers funds to charity.
За кожне зареєстроване тренування компанія перераховує кошти на благодійність.

Insurance companies transferred$ 130 billion from Britain.
Страхові компанії перерахували з Великобританії 130 мільярдів доларів.

What amount does the company transfer to the budget of Ukraine?
Яку суму компанія перераховує до бюджету України?

The company transfers the salary to the bank.
Підприємство перераховує заробітну плату в банк.

Once a month(the period is being discussed), our company transfers funds to the owner of the charging station, based on the cost of the charges made at its charging stations.
Раз на місяць(період зазначуються) наша компанія переводить власнику зарядної станції вартість зарядок здійснених на його зарядних станціях.

For each registered training company transfers funds to charity- the money goes to Fund heart surgeries for children from those families who are unable to pay for them.
За кожне зареєстроване тренування компанія перераховує кошти на благодійність- ці гроші спрямовуються на фінансування операцій на серці для діточок із тих сімей, які не можуть оплатити їх самостійно.

When you use these services, company transfers of the Executive part of its risks, for which the company bears the responsibility of the Executive.
При використанні таких послуг, компанія передає компанії-виконавцю частину своїх ризиків, за які компанія виконавець несе свою відповідальність.

Use of Agrocontrol ensured the company transfer to electronic accounting of agricultural resources, work hours, and performed work.
Використання Агроконтролю дозволило компанії перейти на електронну систему обліку с/г ресурсу, відпрацьованого часу, виконаних робіт.

Upon delivery of the goods for which regulatory documents established warranty periods, the Company transfers to the Customer technical passport or other document substituting it.
При доставці товарів, на які нормативними документами встановлені гарантійні терміни, Компанія передає Замовнику технічний паспорт або інший документ, який його замінює.

Regardless of the manner of reorganization, to the newly created company transfers part of the equity of the reorganized companies..
Незалежно від способу реорганізації, до новостворюваних компаніям переходить частина капіталу реорганізованих товариств.

Opponents of release say that millions of jobs will be lost as multinational companies transferred production to other countries of the European Union.
Противники виходу кажуть, що мільйони робочих місць буде втрачено, так як транснаціональні компанії переведуть виробництва в інші країни Євросоюзу.

Opponents of release say that millions of jobs will be lost as multinational companies transferred production to other countries of the European Union.
Крім того, будуть втрачені мільйони робочих місць, так як транснаціональні компанії переведуть виробництва в інші країни Євросоюзу.

Rent of combis, vans, minivan for companies, transfer of managers, congresses or simply bachelor or wedding.
VIP мікроавтобус оренда в Мадриді, для компаній, передачі менеджерів, конгресів або просто бакалавра або весілля.