Що таке COMPARED TO ITS PREDECESSOR Українською - Українська переклад

• у порівнянні з попередником
• порівняно зі своїм попередником

Приклади вживання Compared to its predecessor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Compared to its predecessor, the new Q5 is a little bigger.
У порівнянні зі своїм попередником новий ix35 став трохи довше і трохи ширше.

The car looks considerably changed and grew in size, compared to its predecessor.
Автомобіль виріс в розмірах, у порівнянні зі своїм попередником.

Compared to its predecessor, the flagship Beelink GT-King, the Pro version has received a number of new and sought after improvements.
У порівнянні з попередником, флагманом Beelink GT-King, Версія Pro отримала ряд нових і затребуваних доробок.

It provides 50% more memory and battery compared to its predecessor.
Він поставляє на 50% більше пам'яті і акумулятора в порівнянні з його попередником.

Compared to its predecessor, the new C-Class is equipped with the greater number of new safety and comfort systems.
У порівнянні зі своїм попередником новий С-клас вже в серійній комплектації оснащується ще більшим числом новітніх систем безпеки і комфорту.

Apple TV 4 got many new features compared to its predecessor.
Apple TV, що недавно була анонсована, отримала багато нових функцій у порівнянні зі своїм попередником.

When compared to its predecessor, Sonic The Hedgehog, the game has introduced new levels, modes, improved graphics, audio and more.
У порівнянні зі своїм попередником, Sonic The Hedgehog, гра представила нові рівні, режими, поліпшену графіку, аудіо та багато іншого.

The device would be an upgrade on some technical specifications compared to its predecessor.
Новий пристрій має ряд технічних удосконалень порівняно зі своїм попередником.

The vehicle brings a strong design evolution compared to its predecessor and takes lighting technology to the next level.
Транспортний засіб приносить сильну еволюцію дизайну порівняно з попередником і переносить технологію освітлення на наступний рівень;

The neural processing unit(NPU) of the chipset can deliver up to 2.7 times compared to its predecessor.
Що нейронний процесор(NPU) має підвищену продуктивність до 2. 7 разів у порівнянні з попередником.

Unlike the Xiaomi Mix 2s, which doesn't change much in design compared to its predecessor, Mi Mix 3 will get a full change with the slider design.
На відміну від Xiaomi Mix 2s, який не сильно змінив дизайн у порівнянні з попередником, Mi Mix 3 збирається отримати новий дизайн.

The model is based on MSB platform, which reduced the weight of the model by 90 kg compared to its predecessor.
В основу моделі лягла платформа MSB, що дозволило зменшити вагу моделі на 90 кг у порівнянні з попередником.

Compared to its predecessor, the HH-3F, the HH-60J is lighter, faster, and equipped with more sophisticated electronics and more powerful engines.
У порівнянні зі своїм попередником HH-3F Pelican, HH-60J легший, швидший, має більш потужні двигуни і оснащений більш складною електронікою.

Samsung Galaxy Note 9 almost did not change compared to its predecessor, Galaxy Note 8….
Samsung Galaxy Note 9 зовні майже не змінився в порівнянні з попередником, Galaxy Note 8.

Compared to its predecessor, the HH-3F, the HH-60J is lighter, is faster, has more powerful engines and is equipped with more sophisticated electronics.
У порівнянні зі своїм попередником HH-3F Pelican, HH-60J легший, швидший, має більш потужні двигуни і оснащений більш складною електронікою.

The new flagship must have the best performance compared to its predecessor.
Новий флагман обов'язково повинен володіти кращими характеристиками в порівнянні зі своїм попередником.

Compared to its predecessor, the new C-Class is already in standard equipment equipped with an even greater number of the latest safety and comfort systems.
У порівнянні зі своїм попередником новий С-клас вже в серійній комплектації оснащується ще більшим числом новітніх систем безпеки і комфорту.

The game features an expanded range of vehicles, as well as other gameplay changes compared to its predecessor.
Гра має розширений набір транспортних засобів разом з іншими змінами в порівнянні з попередником.

Compared to its predecessor, the W221, this generation of the S-Class has become more elegant, having lost its massive wings, but with more raised sidewalls.
У порівнянні з попередником W221, зовні S-Class W222 став витонченіше, втративши масивних крил, але отримавши більш рельєфні боковини.

This revolutionary technology reduced the weight of the car by 180 kilograms(400 lb.) compared to its predecessor.
Ця революційна технологія знизила вагу автомобіля на 180 кг(400 фунтів) в порівнянні з його попередником.

Compared to its predecessor, it eats up to 12% less fuel- only 4.1 liters per hundred kilometers, while its maximum torque increased by 20 Nm.
У порівнянні з попередником, він з'їдає на 12% менше пального- всього 4, 1 л на сто кілометрів, при цьому його максимальний крутний момент збільшився на 20 Нм.

It has a neural processing unit(NPU) that features elevated performances of up to 2.7 times compared to its predecessor.
Що нейронний процесор(NPU) має підвищену продуктивність до 2. 7 разів у порівнянні з попередником.

As they say in the company, in the construction of the new Legacy compared to its predecessor, 13 percent more ultra-high-strength steel is used and 371 percent more than industrial glue.
Як кажуть в компанії, в конструкції нового«Легасі» порівняно з попередником використовується на 13 відсотків більше надвисокоміцної сталі і на 371 відсоток більше промислового клею.

The lens also uses a metal mount providing additional stability and ruggedness compared to its predecessor.
Крім того, об'єктив використовує металевий байонет, який забезпечує додаткову стійкість і міцність в порівнянні з його попередником.

The length of the wheelbase of the car compared to its predecessor increased by 71 millimeters(up to 2,685 millimeters), and the front and rear track expanded by 56 and 70 millimeters, respectively.
Довжина колісної бази автомобіля в порівнянні з попередником збільшилася на 71 міліметр(до 2685 міліметрів), а передня і задня колія розширилися на 56 і 70 міліметрів відповідно.

Innovations, new details and elements on the body of the pickup changed the dimensions of the body of the new generation of Japanese pickup upwards compared to its predecessor.
Новації, нові деталі і елементи на тілі пікапа змінили габарити кузова нового покоління японського пікапа в бік збільшення в порівнянні з попередником.

Compared to its predecessor, the all-new Highlander is claimed to be safer, more comfortable, more durable and of a higher built quality, relying on a new vehicle platform dubbed Toyota New Global Architecture(TNGA-K).
У порівнянні з попередником, абсолютно новий Highlander вважається більш безпечним, комфортним і довговічним, спираючись на нову платформу Toyota New Global Architecture(TNGA-K).

Computer and Video Games approved of The Age of Kings' use of shorter, more focused campaigns, compared to its predecessor, while Game Revolution noted that even in slower sections of the campaign, the historical narrative helped maintain player interest.
Computer and Video Games схвалили використання в The Age of Kings більш коротких і більш цілеспрямованих кампаній в порівнянні з попередником, в той час як Game Revolution зазначила, що навіть в більш повільних сегментах кампанії історична розповідь допомагає підтримати інтерес гравців.

Compared to its predecessor, the new model completely changed the architecture of the central console, there appeared three circular air duct ventilation system, sound system and a different block of the climate control.
У порівнянні з попередником у новинки повністю помінялася архітектура центральної консолі, встановлені три круглих повітроводи системи вентиляції, інша аудіосистема і інший блок клімат-контролю.

Interior sharply added as compared to its predecessor and become more ergonomic, but the adjustment wheel on the flight as before no, and high drivers still do not have enough range of longitudinal adjustment of the seat.
Інтер'єр різко додав у якості в порівнянні з попередником і став зручніше, але регулювання керма по вильоту як і раніше немає, а високим водіям як і раніше не вистачає спектра подовжнього регулювання крісла.