Що таке COMPARED TO PEOPLE WHO Українською - Українська переклад

• в порівнянні з людьми які
• в порівнянні з тими хто
• порівняно з людьми які

Приклади вживання Compared to people who Англійська мовою та їх переклад на Українською

People who have poor sleep quality are at a greater risk of gaining weight compared to people who get good sleep.
Люди, які мають погану якість сну, піддаються більшому ризику набрати вагу в порівнянні з людьми, які отримують хороший сон.

Their results showed that compared to people who don't watch TV at all, those who spend an average of 6 hours a day watching TV can expect their lives to be 4.8 years shorter.
Що в порівнянні з людьми, які не дивляться телевізор, ті австралійці, які проводять в день перед ним близько 6 годин, можуть попрощатися з 4, 8 роками свого життя.

The results showed that people with a gene variant called PDSS2 drank on average one less cup of coffee per day compared to people who didn't have the variant.
Виявилося, що носії гена PDSS2 п'ють в середньому на одну чашку кави в день менше, ніж ті, хто його позбавлений.

Compared to people who have only been to prison just once, people who have had a long history of going in and out of jail are twice as likely to be homeless, PPI finds.
Порівняно з людьми, що були у тюрмі лише раз, ті, хто багато разів потрапляв у в'язницю і виходив із неї, можуть стати бездомними з удвічі більшою ймовірністю, як виявили в ІТП.

People who took aspirin regularly had a 7% to 11% lower risk of dying from cancer, compared to people who did not take it consistently.
Що люди, які приймали аспірин регулярно мали 7% до 11% нижчий ризик смерті від раку в порівнянні з тими, хто не вприймав препарат.

In a study in more than 6,000 adults, those who reported eating sunflower seeds and other seeds at least five times a week had 32% lower levels of C-reactive protein compared to people who ate no seeds(11).
У дослідженні, в якому брало участь більше 6000 дорослих людей, ті, хто повідомляв про споживання насіння соняшнику та інших насіння принаймні п'ять разів на тиждень, мали на 32% нижчий рівень C-реактивного білка в порівнянні з людьми, які не споживали цих насіння(11).

The study found eating eggs boosted total cholesterol by about 5 points compared to people who were on diets that didn't include eggs.
Дослідження показало, що вживання яєць збільшило загальний холестерин приблизно на 5 пунктів у порівнянні з людьми, які перебували на дієтах, які не включали яйця.

In a study, it was found that people consuming a drink with 5.6 grams of BCAAs after resistant workout had 22% greater increase in muscle protein synthesis as compared to people who consumed placebo drink.
Одне дослідження показало, що у людей, що споживали після тренування напій, що містить 5, 6 грамів BCAA, синтез білка був збільшений на 22% в порівнянні з тими, хто отримував плацебо.

According to a case study, people who daily added nuts to their low-calorie diet lost more weight during the study period, compared to people who followed the same diet, but replaced almonds with unsalted crackers.
За даними тематичного дослідження, люди, які щодня додавали горіхи до своєї низькокалорійної дієти, втрачали більше ваги за досліджуваний період, в порівнянні з людьми, які слідували такий же дієті, але замінили в ній мигдаль на несолоним крекери.

According to a 30-year-long study in the New England Journal of Medicine, people who consumed nuts seven or more times per week had a 20 percent lower risk of death compared to people who did not eat nuts.
Згідно з 30-річним дослідженням в журналі New England Journal of Medicine, люди, які споживали горіхи сім або більше разів на тиждень, мали на 20% менше ризик смерті, ніж люди, які не їли горіхів.

Remarkably, people who drink soft water have an increased risk to heart disease compared to people who drink hard water[Crawford 1967].
Примітно, що люди, які п'ють м'яку воду, мають підвищений ризик для хвороби серця в порівнянні з людьми, які п'ють жорстку воду[Crawford1967].

It's worth noting that Johnson has pointed out that many of the studies have declared those people to be extremely rare and that they will eventually run into health problems compared to people who aren't overweight.
Варто відзначити, що Джонсон зазначив, що в багатьох дослідженнях було оголошено, що ці люди надзвичайно недбалості до свого здоров'я і що в кінцевому підсумку вони зіткнуться з проблемами в порівнянні з людьми, які не мають надмірної ваги.

Brain imaging of adults with synaesthesia suggests that their circuits are wired a little differently compared to people who don't make these extra sensory associations.
Мозкова візуалізація дорослих людей із синестезією передбачає, що їхнє асоціативне сприйняття відрізняється від решти людей, котрі не створюють додаткових сенсорних асоціацій.

One, published in the journal Diabetes Care, noted how people with type 2 diabetes who would taken one or more grams of cinnamon daily had dropped their fasting blood sugar by a whopping 30 per cent, compared to people who took no cinnamon.
У одному з них, опублікованому у журналі Diabetes Care, відзначається, що люди з діабетом 2 типу, які приймали один або більше грамів кориці щодня, знизили рівень цукру в крові натще серце на цілих 30%, порівняно з людьми, які не приймали корицю.

For example, the risk of prostate cancer in the presence of any mutation increases by 20 times compared to people who do not have such a mutation.
Наприклад, ризик захворіти на рак передміхурової залози при наявності будь-яких мутації зростає в 20 разів у порівнянні з людьми, у яких немає такої мутації.

One study found that wearing costume contact lenses increased the risk for developing keratitis- a potentially blinding infection that causes an ulcer on the eye- by more than 16 times, compared to people who wear regular, corrective contacts.
Одне дослідження показало, що тимчасове носіння декоративних контактних лінз збільшує ризик розвитку кератиту- інфекції, яка призводить до появи виразок на очах, більш ніж в 16 разів частіше, ніж у тих людей, які постійно носять коригувальні лінзи.

This paper is the first large scale study of the relationship between e-cigarette use and quitting smoking compared to people who do not use e-cigarettes in the EU.
Це є першим широкомасштабним дослідженням взаємозв'язку між використанням електронних сигарет та рівнем відмови від куріння, у порівнянні з тими, хто не користується електронними сигаретами в процесі припинення куріння.

Even without any existing health problems, these“healthy obese” people are still at a much higher risk of developing diseases such as chronic kidney disease and Type 2 diabetes, in addition to having higher mortality rate compared to people who have a normal weight.
Навіть без будь-яких проблем зі здоров'ям ці ‘здорові' люди з ожирінням і раніше схильні до набагато більшого ризику розвитку таких захворювань, як хронічне захворювання нирок і діабет 2 типу, на додаток до більш високого рівня смертності в порівнянні з людьми з нормальною вагою.

In fact, people who don't sleep well have almost 10 times the risk of developing depression compared to people who sleep well.
Насправді деякі дослідження припускають, що люди, які погано сплять, мають в 10 разів більше ризику виникнення депресії в порівнянні з тими, хто спить правильно.

Those that reported doing mentally stimulating activities throughout their lives had a slower rate of memory decline compared to people who did not do those tasks.
Що люди, які вдавалися до розумової діяльності на всіх етапах свого життя, мали повільніші темпи зниження пам'яті, порівняно з тими, хто цього не робив.

For example, individuals residing in a good city region will discover their own auto insurance prices to become higher compared to people who reside in the non-urban region.
Наприклад, люди, що живуть в міському районі знайдуть своє ставки страхування автомобіля буде набагато вище, ніж тих, хто живе в сільській місцевості.

People born before 1942 are less likely to be affected by a variant of the gene linked to obesity, when compared to people who were born later.
Народжені до 1942 року люди рідше стикаються зі специфічною варіацією гена, пов'язаного з ризиком розвитку ожиріння, ніж ті, хто народився пізніше.

In a Danish study, people who drank low-to-moderate amounts of wine were less likely to die from heart disease or stroke, compared to people who drank beer or other spirits.
У данському дослідженні люди, які пили помірна кількість вина, були менш схильні помирати від серцевих захворювань або інсульту, порівняно з людьми, які пили пиво та інші алкогольні напої.

Results of the analysis revealed that people who drank just one sugar-sweetened cola per day were at a 23% increased risk of kidney stone formation compared to people who had a maximum of one per week.
Результати аналізу виявили, що люд, які випивали одну порцію солодкої коли на день, мали на 23% більший ризик утворення каменів у порівнянні з тими, хто обмежувався максимум однієї колою в тиждень.

An increased risk of suicide and health problems lead to a decrease in life expectancy, which is shorter in patients 10-12 years shorter compared to people who do not suffer from schizophrenia[7].
Підвищений ризик самогубства і проблеми зі здоров'ям обумовлюють зниження тривалість життя, яка у хворих на 10-12 років коротше у порівнянні з людьми, не страждають на шизофренію[11].

Statistical analysis of the data gathered showed that people eating smoked meat were at up to nine times higher risk of developing cancer compared to people who did not have it on their diet.
Статистичний аналіз отриманих даних показав, що у людей, що вживали в їжу копчене м'ясо, ризик розвитку раку був у дев'ять разів вище, ніж у людей, які не мали його у своєму раціоні.

Still, he said, the study results indicate that those who frequently sat in stretches less than 30 minutes had a 55 percent lower risk of death compared to people who usually sat for more than 30 minutes at a stretch.
Проте, за словами вченого, результати дослідження показують, що ті, хто сидів менше 30 хвилин, мали на 55% менше шансів ранньої смерті, в порівнянні з людьми, які зазвичай сиділи більше 30 хвилин поспіль.

In one study, people eating avocado with a meal felt 23% more satisfied and had a 28% lower desire to eat over the next 5 hours, compared to people who did not consume this fruit(35).
В одному дослідженні люди, що вживають авокадо з їжею, відчували себе на 23% більше ситими і мали на 28% менше бажання їсти протягом наступних 5 годин за порівнянні з людьми, які не споживали цей плід(35).

The brain scans showed that people who played collision and contact sports had differences in brain structure and function compared to people who took part in non-contact sports.
Команда фахівців виявила, що спортсмени, які грали в контактні види спорту, мали помітні відмінності в структурі, функціонуванні та хімічних маркерах мозку в порівнянні з тими, хто не грав в контактні види спорту.

Data analysis revealed that men and women who eat at least 10 grams of nuts or peanuts per day have a lower risk of dying from some major causes of death, compared to people who do not consume nuts or peanuts.
Автори дослідження дійшли висновку, що чоловіки і жінки, які їдять принаймні 10 грам горіхів або арахісу в день близько півжмені мають менший ризик піддатися декільком основним причинам смерті в порівнянні з людьми, які не споживають горіхи або арахіс.