Що таке COMPELLED ME Українською - Українська переклад

• змусила мене

Приклади вживання Compelled me Англійська мовою та їх переклад на Українською

Words that compelled me to think.
Слова, які змушують замислитись.

I seldom write reviews but this book compelled me to do so!
Я рідко пишу відгуки, проте розробники цього додатку змусили мене його залишити!

That compelled me to write this…….
Ця подія змусила мене написати цей….

A weight that has compelled me to write.
Необхідність- от що змушує мене писати.

One part of the clergy compelled me to flee from England to France: and another part of the clergy compelled me to flee back from France to England.'.
Частина кліру примусила мене бігти з Англії до Франції, а інша частина його змусила мене знову бігти з Франції до Англії".

Consciousness of that compelled me to go on.
Розуміння цього і змусило мене йти на вибори.

Something compelled me to look at the purse.
Рапилося мені якось спостерігати за ластівками.

Recently, I heard a business success story that compelled me to write about it.
Нещодавно з моєї знайомої відбулася цікава історія, яка змусила мене написати на цю тему.

Actually, these stories compelled me around the world, and I have been to over 60 countries.
Насправді, їхні історії підштовхнули мене до подорожей і я побувала в більше ніж 60 країнах.

I looked again, and honesty compelled me to be frank.
Я подивився ще раз, і чесність змусила мене бути відвертим.

I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for in nothing was I inferior to the very best apostles, though I am nothing.
Я зробивсь безумним хвалячись; ви мене примусили; бо треба, щоб я був хвалений од вас; нїчим бо я не гірший од найперших апостолів, хоч я й ніщо.

After eight months, I was approached by a garage-style firm, an exciting idea that compelled me to quit my job and begin anew in my first“startup”(it was 2012, so that was still a cool word).
Через вісім місяців до мене звернулася фірма в стилі гаража, захоплююча ідея, яка змусила мене кинути роботу і почати заново в своєму першому«стартапі»(це був 2012 рік, так що це було ще круте слово).

It was precisely my youth that compelled me to imagine the future as I would have it, which included the search for happiness.
Саме моя молодість змусила мене уявити майбутнє, таким, як бачу його я- у пошуках щастя.

Yet, the years I have spent researching this tragedy compelled me to try to give one piece of advice that I am not certain was understood.
Однак ті роки, які я витратив на вивчення цієї трагедії, змусили мене дати одну пораду, щоправда, я не певний, що її правильно зрозуміли.

Your countenance compelled me to serve your grace.
Обличчя твоє змусило мене служити милості твоїй.

This unacceptable social injustice compelled me to want to find a solution to our world's clean water problem.
Ця неприйнятна соціальна несправедливість змусила мене захотіти знайти рішення проблеми з чистою водою у нашому світі.

What compels me to stay?
Що змусило мене залишитися?

It compels me to go.
Це і змусило мене поїхати.

What compels me to stay?
Що ж змушує залишатися?

What compels me to believe that?
Що змушує мене в це вірити?

Wondering is certainly what compels me to write.
Необхідність- ось що змушує мене писати.

Wondering is certainly what compels me to write.
Необхідність- от що змушує мене писати.

From what compels me to write.
Необхідність- от що змушує мене писати.

It's what compels me to write.
Необхідність- ось що змушує мене писати.

What is this force that compels me to want to return a gift?
Що це за сила, яка змушує мене прагнути повернути подарунок?

I recently had something very interesting happen to me, which compels me to write this post.
Нещодавно з моєї знайомої відбулася цікава історія, яка змусила мене написати на цю тему.

The only reason that compels me to talk about ways to reduce the temperature is the knowledge that some parents are not able to resist.
Єдина причина, яка змушує мене говорити про способи зниження температури,- знання того, що деякі батьки не в змозі від цього утриматися.

Should I fail to persuade the Blackfish to surrender and if you attack the castle, honor compels me to fight for Sansa's kin.
Якщо я не переконаю Чорнорибу здатися, то коли ви нападете на замок, честь змушує мене битися за родича Санси.

The dramatic situation in my country, is a result of continuation and escalation of the Armenian aggression, directed on a territorial partition of the sovereign Azerbaijan state, compels me to address to you with this letter.
Драматична ситуація, що склалася в моїй країні в результаті продовження і ескалації вірменської агресії, спрямованої на територіальне розчленування суверенної азербайджанської держави, змушує мене звернутися до Вас з цим посланням.

If you want me to do something for you, you have a choice of either convincing me via argument, or compelling me to do your bidding under threat of force.
Якщо ви хочете, щоб я зробив щось для вас, ви можете або переконати мене аргументами, або змусити мене виконати ваші вказівки під загрозою або впливом сили.