Приклади вживання Competition jury Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Competition Jury.
Журі конкурсу за.The International Competition Jury.
Міжнародному журі 77-го.DOCU/UKRAINE Competition jury prize makes up 1000 USD in UAH equivalent.
Приз журі конкурсу ДОКУ/УКРАЇНА. 1000 USD у гривневому еквіваленті.The DOCU/ WORLD Competition Jury. .
Журі конкурсу DOCU/ СВІТ.The Competition Jury boards of both the 1st and the 2nd Stages may differ.
The DOCU/ UKRAINE Competition Jury. .
Журі конкурсу DOCU/ УКРАЇНА.Thus, the competition jury decided to cancel the sprint competitions for both Men and Women.
Таким чином, журі змагань вирішило скасувати спринтерські International and Ukrainian competition jury:.
DOCU/RIGHT Competition Jury(3 people).
Журі конкурсу DOCU/ПРАВО(3 особи).Singers will perform to the competition jury.
Співачка виступить в ролі судді на конкурсі.DOCU/SHORT Competition Jury(3 people).
Журі конкурсу DOCU/КОРОТКО(3 особи).This year he is a member of Documentary Competition Jury.
Він цього року є одним із членів журі конкурсної програми.As a part of National Competition jury awards winner in the Best Acting category and Best Directing category.
Також в рамках Національного конкурсу вручається нагорода за найкращу акторську роботу та найкращу режисерську роботу.European Documentary Competition Jury.
Журі Конкурсу європейських документальних фільмів.The competition jury consists of experts from the faculty of sociology, the company KANTAR TNS, other research institutes.
Журі конкурсу складається з фахівців факультету соціології, компанії KANTAR TNS, інших дослідницьких інституцій.He was a member of the Berlinale's International Jury in 2002 and of the Cannes competition jury in 2012.
Був членом Міжнародного журі Берлінале у 2002 році і журі конкурсу в Каннах у 2012 році.The international competition jury will review the films and present the Grand Prix and the Best Ukrainian Film Award.
У рамках конкурсу міжнародне журі обере переможців і вручить Ґран-прі та Приз за найкращий український фільм.He was member of the Berlinale International Jury in 2002 and of the competition jury in Cannes in 2012.
Був членом Міжнародного Cuarón will head the international competition jury which awards the Golden Lion for Best Film and other official prizes.
Куарон керуватиме роботою журі міжнародного конкурсу, яке вручає Золотого лева за Кращий фільм та інші офіційні відзнаки.The competition jury selected the 18 best projects out of 160 applications from different regions of Ukraine that are being offered for implementation in Poland.
Із поданих 160 заявок конкурсною комісією відібрано 18 найкращих проектів з різних регіонів України, які пропонуються для реалізації у Польщі.After the victory of MAN Intercity(2016) and NEOPLAN Tourliner(2017), the competition jury for the third time in a row highly appreciated the work of the MAN design team.
Після перемоги MAN Intercity(2016 рік) і NEOPLAN Tourliner(2017 рік) журі конкурсу в третій раз поспіль високо оцінило роботу команди дизайнерів MAN.The competition jury consists entirely of professionals of this market, among them- architects, restaurateur, chef, restaurant critic and head of the business school faculty.
Журі конкурсу складається суцільно з професіоналів цього ринку, серед них- архітектори, ресторатор, шеф-кухар, ресторанний критик і керівник факультету бізнес-школи.Quentin Tarantino will head the competition jury for this year's Venice Film Festival, which will run from September 1st to the 11th.
Американський кінорежисер Квентін Тарантіно очолить журі Венеціанського кінофестивалю, який відбудеться з 1 по 11 вересня цього року.The competition jury included SumDU project in 15% of finalists among more than 1 500 projects of technological companies, universities and other education services providers from 84 countries worldwide.
Журі конкурсу включило проєкт СумДУ у список 15% фіналістів серед понад 1 500 проєктів від технологічних компаній, університетів та інших провайдерів освітніх послуг з 84 країн світу.The festival was again competitive in 1980 butthe acting awards given by the competition jury were not reinstated until 1983: the prizes were no longer called Coppa Volpi(Volpi Cup) but were simply referred to as Premio per il migliore attore(Best Actor Award).
Фестиваль знову став конкурсним у 1980 році,але діючі до цього нагороди, присуджувані журі конкурсу, не були відновлені до 1983 року: призи більше не називали Coppa Volpi(Кубок Вольпі), а вручалися під назвою Premio per il migliore attore(Премія найкращому акторові).The competition jury received more than 300 electronic applications from 23 regions of Ukraine(including immigrants from the occupied territories of Crimea and Donbass), as well as from Turkey and Belarus.
Для участі у конкурсі надійшло понад 300 електронних заявок з 23 областей України(у т. ч. від переселенців з окупованих територій АР Крим та Донбасу), а також з Туреччини та Білорусі.We would like to thank the Competition Jury for granting the main Good Design 2019 prize to Spartaqs in the New Technologies category.
Хочемо подякувати журі конкурсу за надання головного призу«Найкращий дизайн 2019» для Spartaqs у категорії«Нові технології».The competition jury was headed by Constantine Schneider, creative director of the creative agency Saatchi& Saatchi Ukraine, who during the"Polygon" workshop held a master class on"Remarks about Lovemarks".
Конкурсне журі очолив Костянтин Шнайдер, креативний директор креативного агентства Saatchi&Saatchi Ukraine, який під час роботи«Полігону» провів майстер-клас на тему«Remarks about Lovemarks».The competition jury for short films at the Cannes Film Festival, headed by Michel Gondry has awarded its prize to Maryna Vroda for the short film‘Cross', which will also be shown in the short program Kinotavr, held in Sochi, from 4 to 11 June.
Журі конкурсу короткометражних фільмів Каннського кінофестивалю на чолі з Мішелем Гондрі присудило свою нагороду українці Марині Врода за фільм Крос, який буде також показаний в рамках короткометражної програми Кінотавра, який відбувається в Сочі з 4 по 11 червня.
