Приклади вживання Competition is organized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The competition is organized Preply, Inc.
Організатором конкурсу є Preply, Inc.Competition is organized by the Church of Cyprus, OrthPhoto.
Організаторами конкурсу є Православна Церква Кіпру, проект OrthPhoto.The Interstudent Competition is organized by Perspektywy Educational Foundation under the“Study in Poland” programme.
Конкурс організований Fundacja Edukacyjna Perspektywy в рамках програми«Навчання в Польщі».The competition is organized by the Ukrainian Fashion Council and IED-Istituto Europeo di Design.
The Competition is organized by the International Law Student Association(ILSA).
Організатор Конкурсу- Асоціація студентів міжнародного права(International Law Students Association, ILSA).The Competition is organized by the Perspektywy Education Foundation, as part of the“Study in Poland” program.
Конкурс організований Fundacja Edukacyjna Perspektywy в рамках програми«Навчання в Польщі».Competition is organized under the patronage of“International Organization for Vine and Wine”(OIV).
Конкурс проводився за правилами і під високим патронатом Міжнародної організації винограду і вина(OIV).The competition is organized in 41 participating countries, each focusing on their national monuments and with their own national prizes.
Конкурс організовано у 41 країні-учасниці, кожна з яких зосереджена на своїх національних пам'ятках з власними призами.The competition is organized and conducted by the Regional Office of the State Property Fund of Ukraine in Kyiv, Cherkasy and Chernihiv regions.
Конкурс організовує та проводить Регіональне відділення Фонду державного майна по Київській, Черкаській та Чернігівських областях.This competition is organized with support Management culture, nationalities and religions Khmelnitskythe regional state-owned administration.
Даний конкурс організовано за підтримки Управління культури, національностей та релігій Хмельницької обласної державної адміністрації.This competition is organized with the support of the Department of Culture, Nationalities, Religions and Tourism of the Khmelnytsky Regional Administration.
Даний конкурс організовано за підтримки Управління культури, національностей, релігій та туризму Хмельницької обласної державної адміністрації.This competition is organized jointly with the French districts of the Rotary and the Conférence des Grandes Ecoles(Conference of prestige university-level colleges).
Цей змагання організовується спільно з французькими округами Ротарі та Конфеденції де Гранд Еколе(Конференція престижних університетських коледжів).The competition is organized in a format created by the International Academy of Dispute Resolution, based in the United States, one of the oldest organizations aiming to promote ADR.
Конкурс організовується у форматі, створеному Міжнародною академією вирішення спорів, що базується в США, однією з найстаріших організацій, яка прагне просувати ADR(alternative dispute resolution).The competition is organized by a federation for each tournament is regulation, which generally determine the composition of the participants, the tournament circuit, the rules for determining the winner with equal points, and any deviations from the rules, such as the number of substitutions.
Змагання організовується якоїсь федерацією, для кожного турніру складається регламент, в якому зазвичай визначають склад учасників, схему турніру, правила визначення переможця при рівності очок і якісь відхилення від правил, наприклад кількість замін.Competition was organized for journalists who write on topics of air-conditioning.
Було організовано конкурс для журналістів, що пишуть на теми кондиціонування.This competition was organized 14 times.
Конкурс організували 14-й раз.The competition was organized by CONMEBOL, South America's football governing body.
Турнір організувала КОНМЕБОЛ, керівний футбольний орган Південної Америки.Later similar competitions were organized in France and Greece.
Пізніше схожі змагання організовувалися у Франції та Греції.At the 2008 Games, competitions were organized as follows.
На Іграх 2008 року змагання були організовані таким чином.There are many sport-teams at school and different competitions are organized often.
У школах багато спортивних команд і часто організуються змагання.The competition was organized by the All-Ukrainian Public Organization“Association of Taxpayers of Ukraine”, which recently celebrated its 20th anniversary.
Організатор конкурсу- Всеукраїнська громадська організація«Асоціація платників податків України», яка недавно відзначила своє 20-річчя.This year's competition was organized by University College London and hosted by the American University in Bulgaria.
Змагання проводив Університетський коледж Лондона спільно з Американським університетом в Болгарії.This year's competition was organized by University College London and hosted by the American University in Bulgaria.
Цього року конкурс організували Університетський коледж Лондона і Американський університет у Болгарії.This year's competition was organized by University College London and it was hosted by the American University of Bulgaria.
Цього року конкурс організували Університетський коледж Лондона і Американський університет у Болгарії.Our team trained a model in a few weeks,on past sales data, and the competition was organized with human buyers.
Наша команда створила модель за кілька тижнів,за даними минулих продажів, було організовано змагання з покупцями.Traditional Bhutanese archery is a social event, and competitions are organized between villages, towns, and amateur teams.
Традиційна стрільба з лука в Бутані є соціальним явищем і змагання проводяться між селами, містами і аматорськими командами.The competition was organized with the support of the Cabinet of ministers of Ukraine and the European Quality Organization within the Ukrainian Business Marathon‘'ascension to the heights of European excellence on the basis of models of excellence EFQM».
Конкурс був організований за підтримки Кабінету Міністрів України та Європейської організації якості в рамках українського бізнес-марафону«» сходження до вершин європейської досконалості на основі моделей досконалості EFQM».
